Примери коришћења Eating a meal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drink after eating a meal.
Eating a meal outside was forbidden.
Узимање хране између оброка им је било забрањено.Finished eating a meal?
Jesi li završila s jelom?It's best to do your drinking while eating a meal.
Food is a pleasure, eating a meal is a ritual.
Do you ever say any of these things after eating a meal?
Radite neku od ovih 6 stvari posle jela?Eating a meal before drinking alcohol can reduce the effects of a hangover.
Једење оброка пре конзумирања алкохола може смањити ефекте мамурлука.Take this medication after eating a meal.
Popijte ovaj lek posle jela.Eating a meal at a fast food restaurant won't make you gain all the weight back.
Једе оброк у ресторану брзе хране неће учинити добити сву тежину назад.Why do we feel sleepy after eating a meal?
Zašto se osećamo pospano nakon jela?Eating a meal before you start drinking can contribute to slow down alcohol absorption.
Treat the selector like a child eating a meal.
I see that activities like eating a meal or walking through town are depicted with a lot of care.
Vidim da su aktivnosti kao jedenje obroka ili šetanje kroz grad prikazani sa dosta pažnje.Make sure to consume the drink at least one hour before eating a meal.
Because of this, many people believe that eating a meal with pork will bring luck in the coming new year.
Stoga se veruje da će oni koji za Novogodišnje veče jedu prasetinu- napredovati u idućoj godini.In one of these meetings as he was eating a meal with them, he told them,"Do not leave Jerusalem until the Father sends you what he promised.
Dok je tako s njima blagovao, reče im:' Ne idite iz Jeruzalema, nego ostanite ondje dok vam Otac ne pošalje što je obećao.It is also recommended not to lie down within 3 hours of eating a meal.
Такође се не препоручује да се једе месо у року од 3 сата након јела.When eating a meal, you start eating the food that you don't like first so that you can focus on enjoying the rest of the meal, right?
Kada jedete, prvo Normal sleepers burn 20% more calories after eating a meal than those who lack sleep.
Naspavani ljudi takođe sagorevaju 20 posto više kalorija nakon jela od onih koji ne spavaju dovoljno.For many individuals who experience a burning sensation in the stomach,this usually happens after eating a meal.
Veliki broj ljudi ima osećaj pečenja u želucu, ato obično bude nakon obroka.However, when cardiovascular exercise is performed prior to eating a meal the body burns stored fat and as a result, burns calories.
Међутим, када се кардиоваскуларна вежба изводи пре једења оброка, тело запаљује спремљене масти и као резултат, сагорева калорије.Luckily, you can replace a glass of cold water with a warm one to aid digestion,especially after eating a meal.
На срећу, можете заменити хладну воду топлом да потпомогнете варење,нарочито после оброка.It is enough to dose once a day,in the morning and in the evening after eating a meal, to say the first good changes even after a few days.
Довољно је дозирати једном дневно,ујутру и увече после оброка, да посматрају прве позитивне промјене након само неколико дана.Luckily, you can replace a glass of cold water with a warm one to aid digestion,especially after eating a meal.
Na sreću, možete zameniti hladnu vodu toplom da potpomognete varenje,naročito posle obroka.Thus, eating a meal on waking up is important so that the blood sugar level stays stable and controlled, avoiding complications and health problems.
Дакле, јести јело током буђења важан је тако да ниво шећера у крви остане стабилан и контролисан, избегавајући компликације и здравствене проблеме.If you were like me,you were probably taught from a young age that you shouldn't do anything immediately after eating a meal.
Ако си као ја,ти си вероватно уче од малих ногу да не би требало одмах учинити ништа после јела оброк.Even while drinking tea or eating a meal, ladies kept their gloves on; they simply unfastened some buttons at their wrists in order to slip the fingers of their gloves off.
Чак и док су пиле чај или јеле, даме су носиле рукавице; једноставно би откопчале дугмад на зглобовима да би свукле прсте са рукавица.Link up your"pill time" with something you do every day,like brushing your teeth, eating a meal, or going to bed.
Повежите време узимања пилула са неким рутинама које свакодневно обављате, као штоје четкање зуба, једење оброка или одлазак у кревет.Like, washing your dish right after eating a meal, throwing dirty clothes into the hamper instead of onto the floor, taking out the trash, sending out an email- should we go on?
Kao… pranje šolje za kafu odmah nakon što ste popili kafu, ili bacanje prljave odeće u korpu za veš, umesto na pod, slanje mejla, iznošenje đubreta… da li da nastavimo?
