Sta znaci na Engleskom STE POPILI - prevod na Енглеском

• you drank
• you've had
• you've been drinking
• you drink
• have you had
• did you take

Примери коришћења Ste popili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ste popili.
You drank it all.

Budite svesni koliko ste popili.
Be aware of how much you drink.

Malo ste popili.
You've been drinking a little.

Patite zbog krvi koje ste popili?
To suffer for the blood you drank?

Šta ste popili, G. Houp?
What did you take, Mr. Hope?

Ne, verovatno ste popili.
No, perhaps you've been drinking.

Dosta ste popili, g. Monk.
Maybe you've had enough, Mr. Monk.

Znate li koliko ste popili?
Do you know how much you drank??

Već ste popili previše.
You've had too much to drink already.

U redu je gospođice, dovoljno ste popili.
Okay, lady, you've had enough.

Koliko ste popili?
How many have you had?

Jeste li platili sve što ste popili?
Did you pay for everything you drank?

Koliko ste popili?
How much did you drink?

Ako ste popili zadnju kavu, izvadite filtar i bacite ga.
If you have the last cup of coffee, you remove the filter and throw it away.

Zvuči kao ste popili previše.
Sounds like you've had enough.

Zadatak jetre je razlaganje i prečišćavanje bilo kog alkohola koji ste popili.
Your liver is responsible for breaking down any alcohol you drink.

Prilicno ste popili, zar ne?
You've been drinking that corn liquor, ain't you?

Porazmislite o tome večeras ukoliko ste popili piće ili dva.
So something to think about tonight if you've had a couple.

Možda ste popili malo više, treba da se odmorite.
You've been drinking a little too much.

Dobra vest je da je sve što ste popili, besplatno.
Good news is there is no charge for what you've had so far.

Koliko puta ste popili jogurt ove nedelje?
How many times have you had yogurt for breakfast this week?

Bocu vina koju sam kupio i koju ste popili u taksiju.
The bottle of wine I purchased that you drank in the cab on the way over.

Aj što ste popili, al što ste u flašu vodu sipali!?".
What do you put in the drinking water?”.

Sve zavisi od toga koliko ste popili i koliko nečistoća to piće sadrži.
It depends how much of it you drink and how many impurities that drink contains.

Recimo da ste popili šoljicu kafe posle večere, oko pola osam uveče.
Let's say that you have a cup of coffee after dinner, around 7:30 p.m.

Minuta nakon što ste popili koka kolu kofein je u potpunosti apsorbovan.
Minutes after drinking a soda- caffeine absorption is complete.

I, kad ste popili taj liker od mente i pojeli krofne, šta je onda bilo?.
And after you drank that mint liqueur and ate doughnuts what happened then?

Ako ste mnogo popili.
You drank a lot.

Znali koliko ste stvarno popili.
I knew how much you drank.

Što ste sve popili.
What all did you take?