Sta znaci na Engleskom TI SMATRAŠ - prevod na Енглеском

• you think
• do you take
• you consider
• you call
• do you believe
• you feel
• do you find

Примери коришћења Ti smatraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašta me ti smatraš?
What do you take me for?

Ti smatraš da je ne zaslužujem.
You think I don't deserve her.

Kakvom me ti smatraš?
What do you take me for?

Ti smatraš da je Anžel lepotica.
You think Angele is gorgeous.

Za šta me ti smatraš?
What do you take me for?

Ti smatraš da su misli tvoje.
You think the thoughts are your own.

Za koga me ti smatraš?
Who do you take me for?

Ti smatraš da je ovo suviše sirovo.
You feel that that's too restrictive.

Za koga me ti smatraš?
What do you take me for?

Ako ti smatraš da je to zabavno.
If you think that it was funny.

Za kakve nas ti smatraš?
What do you take us for?

Ti smatraš da đavo nije ličnost?
Do you believe that the devil is a person?

Za koga me ti smatraš, Džejn?
Jane, what do you take me for?

Kakav čudovište me ti smatraš?
What kind of monster do you take me for?

Zavisi šta ti smatraš za" mnogo".
Depends what you call"many.".

Miki, mislim, za šta me ti smatraš?
Mickey, I mean, what do you take me for?

Zavisi šta ti smatraš ogromnim!
Depends on what you consider big!

Ti smatraš da su moja putovanja besmislena?
You think my travels ridiculous?

Nobi, za koga me ti smatraš?
Nobby, what do you take me for?

Ne ako ti smatraš da je to glupo"?
Not if you think it's stupid"?

Za kakvog soma me ti smatraš?
What kind of a chump do you take me for anyway?

Ti smatraš Adžajevu pogibiju sitnicom?
You think Ajay's death is a small reason?

Zavisi šta ti smatraš napretkom.
Depends on what you call development.

Ti smatraš da ja apsolutno nisam genijalan?
You think I'm especially not a genius?

Onoliko koliko ti smatraš da je potrebno!
As many as you think necessary!

Ti smatraš da je situacija sazrela?
Or do you believe the situation has deteriorated?

Zavisi šta ti smatraš napretkom.
It depends on what you consider progress.

I ti smatraš opsesivnost lošom osobinom.
And you consider obsession a negative quality.

Onoliko koliko ti smatraš da je potrebno.
As many as you think are needed.

Ti smatraš Vronskog za aristokratu, a ja ga ne smatram.
You consider Vronsky an aristocrat, but I don't.