Примери коришћења Economic changes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Social and economic changes.
Социјалним и економским променама.Essential economic changes, resting upon the premise that people should not be slaves to capital, but rather capital should serve citizens.
Суштинске економске промене, засноване на премиси да људи не треба да буду робови капитала, већ капитал треба да буде у служби грађана.Simitis Vows to Bring Economic Changes to Greece.
It's only various economic changes that have even flattened it at all, so we have to go from rapidly rising to falling, and falling all the way to zero.
To su samo različite ekonomske promene koje su doprinele tome, tako da mi moramo da idemo od rapidnog povećenja do naglog spuštanja skroz do nule.He further stressed that major political and economic changes are necessary in Europe.
Istakao da je za velike političke i ekonomske promene potrebna pre.Macron says his economic changes are meant to increase France's global competitiveness.
Макрон, са друге стране, тврди да његове економске промене имају за циљ повећање глобалне конкурентности Француске.However, Kiev has so far failed to deal with the political and economic changes in the country.
Међутим, Кијев све до сада није успео да се позабави политичким и економским променама у земљи.Other political and economic changes brought by war are less obvious.
Политичке и економске промене су више него очигледне.The EU's constant demands for the candidates to make painful anddifficult political and economic changes in return for jam tomorrow wins few friends.
Konstantni zahtevi EU državama kandidatima daučine teške političke i ekonomske promene kao bi nešto dobili sutra osvaja malo prijatelja.Sturdy technological and economic changes have caused shifts in all segments of the society, especially[…]3.
Snažne tehnološke i ekonomske promene uslovile su Japanese hardcore is the hardcorepunk scene in Japan, which originated to protest the social and economic changes sweeping the country in the 1980s.
Japanski hardkor je hardkor punk scena u Japanu,koja je nastala u znak protesta zbog socijalne i ekonomske promene su zahvatile zemlju 1980. godine.In a very dynamic period of social and economic changes in the world, local cultures are subjected to disappearance or transformation beyond recognition of original motifs.
Локалне културе су, у времену изузетно динамичних друштвених и економских промена у свету, изложене нестанку или трансформацији до непрепознатљивости изворних мотива.The Dorset culture evolved because of technological and economic changes during the period of 1050- 550 BC.
Dorsetska kultura se dalje razvijala zbog tehnoloških i ekonomskih promena tokom perioda 1050- 550 pp. n. e.In a single lifetime, people have seen remarkable advances in transportation, communication, and other technologies,which have brought unprecedented economic changes.
Само једна генерација је видела невероватан развој на пољу транспорта, комуникација и технологије,што је допринело великим економским променама.It has developed through centuries of social and economic changes, with roots stretching to antiquity.
Развијала се кроз векове друштвених и економских промена, са коренима који се протежу до антике.In a single lifetime, people have seen remarkable advances in transportation, communication, and other technologies,which have brought unprecedented economic changes.
Samo jedna generacija je videla neverovatan razvoj na polju transporta, komunikacija i tehnologije,što je doprinelo velikim ekonomskim promenama.Rural libraries trigger huge social and economic changes in their local communities and beyond.
Сеоске библиотеке могу да буду покретачи друштвених и економских промена у својим локалним заједницама и шире.The major development challenges of sustainability include climate change, global poverty, social and economic inequality, population growth as well as demographic changes andadapting to rapid global economic changes.
Најзначајнији развојни изазови одрживости су повезане са климатским The world is faced with social, cultural and economic changes as well as changes in the climate.
Свет се суочава са социјалним, културним и економским променама, као и с The most significant development challenges of sustainability are associated with climate change, global poverty, social and economic inequality as well as demographic changes andadaptation to rapid global economic changes.
Најзначајнији развојни изазови одрживости су повезане са климатским Brussels has stipulated a series of judicial,political and economic changes before Serbia can join the 28-member bloc.
U slučaju Srbije, Brisel je odredio niz pravnih,političkih i ekonomskih promena pre nego što bi se zemlja priključila EU.SEE cannot afford to remain passive to international economic changes,” Mesic said, adding that they must reinforce their competitiveness by improving their infrastructure and logistics.
Jugoistočna Evropa ne može dopustiti da se pasivno odnosi prema medjunarodnim ekonomskim promenama“, rekao je Mesić i dodao da regionalne ekonomije moraju ojačati svoju konkurentnost kroz poboljšanje infrastrukture i logistike.New communication environments like the Internet, GSM systems, online journalism have led to the social, cultural,political and economic changes both in Turkey and all around the world.
Нове комуникације окружења попут интернета, ГСМ системи, онлине новинарство довели су до социјалних, културних,политичких и економских промена, како у Турској и широм света.In the years after World War II, social, political and economic changes began to take place that have continued to shape the island's character today.
Након Другог светског рата долази до друштвених, политичких и економских промена које и данас обликују живот острва.For someone like me, who after the fall of communism actively participated in preparing andorganizing radical political and economic changes, the world we live in now is a disappointment.
Za nekog poput mene koji je nakon pada komunizma aktivno učestvovao u pripremi iorganizaciji radikalnih političkih i ekonomskih promena, svet u kome danas živimo predstavlja razočaranje.But the so-called Phase 1 pact does little to force China to make the major economic changes- such as reducing unfair subsidies for its own companies- that the Trump administration sought when it started the trade war by imposing tariffs on Chinese imports in July 2018.
Medjutim,„ Deo 1“ trgovinskog sporazuma neće primorati Peking da načini velike ekonomske promene kao što je smanjenje nefer subvencija za kineske kompanije, što je Trampova administracija tražila u julu 2018. kada je započela trgovinski rat uvodjenjem carina na uvoz robe iz Kine.The person graduated from this program acquired through this training the skills to adapt to the many technological,social and economic changes in agriculture and para-agricultural sector today.
Особа је дипломирао на овом програму стечена кроз овај тренинг вештине да се прилагоде многим технолошким,друштвеним и економским променама у пољопривреди и данас сектора пара-пољопривредно.This theory also states that technological advancements and economic changes can lead to changes in moral and cultural values.
Ova teorija takođe tvrdi da tehnološki napredak i ekonomske promene mogu dovesto do For someone like me, who actively participated in preparing andorganising radical political and economic changes in my country, the world we are living in now is a disappointment.
Za nekog poput mene koji je nakon pada komunizma aktivnoučestvovao u pripremi i organizaciji radikalnih političkih i ekonomskih promena, svet u kome danas živimo predstavlja razočaranje.This difficult transition combined with political vagueness andunpreparedness of the Bulgarian people for social and economic changes led to dramatically worsening economic conditions during the early 1990s.[43].
Ова тешка транзиција у комбинацији са политичком неодређеношћу инеприпремљеношћу бугарског народа за друштвене и економске промене довела је до драматичног погоршања 
