Примери коришћења Economic governance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Economic governance.
Економском управљању.The European Commission stressed it will assist Serbia in improving its economic governance.
Economic Governance in Europe.
Економско управљање у Европи.Oliver Williamson-For the analysis of Economic governance especially the boundaries of the firm.
Оливер Вилијамсон( САД) за анализу економског управљања, нарочито заједничких добара.Economic governance has become even more central in the enlargement process in recent years.
Ekonomsko upravljanje je postalo glavni stub u procesu proširenja u proteklih nekoliko godina.In addition, surveillance will be carried out in the areas of inter-ethnic dialogue and economic governance.
Поред тога, посебни надзор вршиће се у областима међу-етничког дијалога и економског управљања.Milan Stefanovic is Expert for business regulation and economic governance on the USAID Business Enabling Project.
Milan Stefanović je ekspert za privrednu regulativu i ekonomsko upravljanje na Projektu za bolje uslove poslovanja koji finansira USAID.We encourage Serbia to focus on the key areas- judicial reform,the rule of law and economic governance.
Охрабрујемо Србију да се фокусира на суштинске области- реформу правосуђа,владавину права и економско управљање.Given the IMF's expertise andtrack record on economic governance, I am delighted to team up with them under this program.
Uzevši u obzir ekspertizu idosadašnji učinak MMF-a u ekonomskom upravljanju, drago mi je što sam u prilici da im se pridružim u ovom programu.MEPs and members of national parliaments kicked off their two-day yearly gathering on Tuesday,dedicated to discussing EU economic governance.
Посланици и чланови националних парламената започели су дводневно годишње окупљање,посвећено расправи о економском управљању ЕУ.In this context,new economic governance in the EU also affects candidate countries as it is inherent to their accession process.
У том контексту,ново економско управљање у Европској унији утиче и на земље кандидате за чланство у Европској унији, као интегрални део процеса приступања.Moreover, it reviews the measures linking the effectiveness of the European Structural and Investment(ESI)Funds to sound economic governance.
Штавише, она разматра мере које повезују ефективност европских структурних и инвестиционих фондова( ЕСИ)за одржавање доброг економског управљања.The EU stands by Serbia Improving economic governance and competitiveness to support long-term growth is one of the“fundamental pillars” of EU's enlargement policy.
EU podržava Srbiju Unapređenje ekonomskog upravljanja i konkurentnosti koji će podržati dugoročni rast su jedan od" osnovnih stubova" politike proširenja EU.We share your view that firm respect for the rule of law remains crucial,together with human rights, economic governance and administration reform.
Делимо ваше виђење да чврсто поштовање владавине права остаје од суштинске важности,заједно са људским правима, економским управљањем и административном реформом.The dialogue on economic governance with the Western Balkans and Turkey is meant to prepare them for their future participation in the EU economic policy coordination.
Циљ дијалога о економском управљању са Западним Балканом и Турском је да припреми ове за учешће у координацији We share your view that firm respect for the rule of law remains crucial,together with human rights, economic governance and administration reform.
Delimo vaše vidjenje da čvrsto poštovanje vladavine prava ostaje od suštinske važnosti,zajedno s ljudskim pravima, ekonomskim upravljanjem i administrativnom reformom.The dialogue on economic governance with the Western Balkans and Turkey is meant to prepare them for their future participation in the EU economic policy coordination.
Cilj dijaloga o ekonomskom upravljanju sa Zapadnim Balkanom i Turskom je da ih pripremi za buduće učešće u koordinaciji Looking ahead, Serbia needs to consolidate and further sustain its economic and structural reforms agenda,including on public administration reform and economic governance.
Gledano unapred, Srbija treba da konsoliduje i dalje podrži svoju agendu Economic governance has become one of the pillars of the EU's enlargement policy, mirroring developments within the EU to strengthen economic policy under the European Semester.
Uloga ekonomskog upravljanja u procesu proširenja Their duration will depend on Serbia's ability to make sustained progress in key areas such as the rule of law, economic governance and the normalisation of relations with Kosovo.
Trajanje pregovora će zavisiti od sposobnosti Srbije da ostvari održivi napredak u ključnim oblastima poput vladavine prava, ekonomskog upravljanja i normalizacije odnosa sa Kosovom.The meeting is part of the strengthened dialogue on economic governance between the EU and Western Balkans and Turkey to better reflect the European Semester process* at EU level.
Овај састанак је део појачаног дијалога о економском управљању између ЕУ и Западног Балкана и Турске ради ефикасне припреме за процес Европског* семестра који се спроводи на нивоу Европске уније.It will also further encourage regional andcross-border cooperation,” Davenport said.“However IPA II will also put more emphasis on helping enlargement countries improve their economic governance and strengthen their public financial management.
IPA II će takođe podstaći regionalnu i prekograničnu saradnju",rekao je Devenport." IPA II će, međutim, veći akcenat staviti na unapređenje ekonomskog upravljanja i jačanje SCEUS in its research tackles questions of the institutional set-up and the economic governance of the European Union, as well as broader social aspects of European integration and the role of the European Union as a global actor.
СЦЕУС у својим истраживањима бави питања на институционалне структуре и економско управљање Европске уније, као и шире друштвене аспекте европских интеграција и улоге Европске уније као глобалног актера.During our EU presidency, we will seek to achieve concrete progress on each country's EU path based on merits and focusing on further strengthening the rule of law, democratic institutions,professional public administration and economic governance.
Za vreme našeg predsedavanja EU tražićemo da se postigne konkretni napredak na evropskom putu svake zemlje koji će biti zasnovan na zaslugama i fokusiran na dalje jačanje vladavine prava, demokratskih institucija iprofesionalne javne uprave i ekonomskog upravljanja.The European Commission stressed that it will continue assisting Serbia in improving its economic governance. The Committee noted that the SAA implementation had been overall satisfactory.
Evropska komisija je naglasila da će nastaviti da pomaže Srbiji u unapređenju ekonomskog upravljanja. Odbor je konstatovao da je realizacija SSP-a generalno zadovoljavajuća.The 2018 European Semester cycle of economic governance starts against the backdrop of robust economic activity in the euro area and the EU, record high employment rates and unemployment rates declining towards pre-crisis levels.
Циклус европског семестра за економско управљање почиње у контексту снажне привредне активности у евро зони и ЕУ, рекордно високих стопа запослености и смањењу стопе незапослености на ниво из периода пре кризе.The Regional Cooperation Council(RCC)'s 2017-2019 programme, which was endorsed in June 2016,will further emphasise fundamentals such as the rule of law, economic governance and public administration reform to ensure greater integration across Western Balkan and other RCC members.
Programom Saveta za regionalnu saradnju( RCC) za period 2017-2019. koji je podržan u junu 2016.dodatno će se istaći osnovna načela kao što su vladavina prava, ekonomsko upravljanje i reforma javne uprave kako bi se osigurala veća integracija na celom području Zapadnog Balkana i drugih zemalja RCC-a.The 2018 European Semester cycle of economic governance starts against the backdrop of robust economic activity in the euro area and the EU, record high employment rates and unemployment rates declining towards pre-crisis levels.
Ciklus evropskog semestra za ekonomsko upravljanje počinje u kontekstu snažne privredne aktivnosti u evro zoni i EU, rekordno visokih stopa zaposlenosti i smanjenju stope nezaposlenosti na nivo iz perioda pre krize.In fact, the Conference on the Western Balkans held in the format of the Western Balkans Six(WB6), whose participants were at the same time participants of the Berlin process, took place in Belgrade on 23 October 2014 andwas entitled"Western Balkans Conference: Economic Governance and Connectivity.
Наиме, Конференција о ЗБ одржана у формату" Западнобалканске шесторке", чије учеснице су истовремено и учеснице" Берлинског процеса", одржана је у Београду, 23. октобра 2014, под називом:" Економско управљање иповезивање"( Western Balkan' s Conference, Economic Governance and Connectivity).The European Commission will contribute to help Serbia improve its economic governance. Regarding the implementation of the SAA, the SA Committee noted that the SAA, and the previous Interim Agreement on trade and trade related matters, had been implemented in a satisfactory manner.
Evropska komisija će pomoći Srbiji u unapređenju ekonomskog upravljanja. Što se tiče sprovođenja SSP, Odbor je primetio da se na zadavoljavajući način sprovodi SSP, kao i prethodni Privremeni sporazum o trgovini i srodnim pitanjima.
