Sta znaci na Srpskom ECONOMIC OPPORTUNITIES - prevod na Српском

• ekonomske mogućnosti
• економске могућности
• ekonomske prilike
• економских могућности
• ekonomskim mogućnostima
• ekonomskih mogućnosti
• економске прилике
• економским могућностима
• ekonomskih prilika
• економских прилика

Примери коришћења Economic opportunities на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are economic opportunities.
Takve su ekonomske prilike.

They came to Hungary because of the economic opportunities.
Oni odlaze u Slovačku zbog boljih ekonomskih prilika.

As he explained to me, economic opportunities in Albania are very limited.
Danas je stvar u tome što su ekonomske prilike na Kosovu vrlo ograničene.

That can open up very substantial economic opportunities.
NATO otvara značajne ekonomske mogućnosti.

Many simply want better economic opportunities free of shakedowns(or worse) by gang members.
Многи једноставно желе боље економске прилике без тресења( или још горе) од чланова банде.

They came to Israel for better economic opportunities.
Oni odlaze u Slovačku zbog boljih ekonomskih prilika.

Economic opportunities and business in the Republic of Serbia were presented at the business forum"Doing Business in Eastern Europe".
Економске могућности и пословање у Републици Србији су представљени на пословном форуму“ Doing Business in Eastern Europe”.

That means economic opportunities.
Takve su ekonomske prilike.

Doing that would give them reassurance, legitimacy, economic opportunities….
То би им дало сигурност, легитимитет, економске прилике….

And not everyone had the economic opportunities which then needed to do this.
И нису сви имали економске могућности које потом требало ово.

We see a lot of benefits stemming from it, especially when it comes to the peace, prosperity and economic opportunities.”.
Mi vidimo puno benefita koje od toga možemo imati, naročito kada je u pitanju mir, prosperitet i ekonomske prilike.

How do you see the economic opportunities here?
Kako ocenjujete ekonomske prilike ovde?

The number of Christians in the West Bank and Jerusalem has been dwindling for decades, as followers seek better economic opportunities elsewhere.
Број хришћана у Јерусалиму и Западној обали деценијама се смањује јер се на другим местима траже боље економске могућности.

The Aspen Institute Economic Opportunities Program.
Економских могућности Института Аспен.

Many new museums were built in this period, and a canal connecting Amsterdam to the Rhine was dug, which brought further economic opportunities to the city.
У овом периоду изграђени су многи нови музеји, а канал који повезује Амстердам са Рејном је био ископан, што је донело додатне економске могућности граду.

Globalization brings countless economic opportunities and social challenges.
Глобализација доноси са собом и безброј економским могућностима и социјалним изазовима.

The report noted that Nigeria has the opportunity to advance reforms to mitigate these risks amid growing public demand for greater economic opportunities.
U izveštaju se ukazuje da zemlje u regionu sada imaju priliku da unaprede reforme kako bi ublažile te rizike, usred sve većih zahteva javnosti za većim ekonomskim mogućnostima.

Research indicates that people's economic opportunities are largely based on where they live.
Istraživanja ukazuju da su nečije ekonomske mogućnosti u velikoj meri zasnovani na mestu prebivanja.

According to the report, countries in the region now have an opportunity to advance reforms to mitigate these risks amid growing public demand for greater economic opportunities.
Zemlje u regionu, kako se dodaje, sada imaju priliku da unaprede reforme kako bi ublažile ove rizike usred sve većih zahteva javnosti za većim ekonomskim mogućnostima.

Geography, political instability, and limited economic opportunities are proving to be obstacles.
Geografski položaj, politička nestabilnost i ograničene ekonomske mogućnosti pokazuju se kao prepreke.

The economic opportunities offered brought about a significant influx of Greek and Levantine financiers and officials, who entered a stiff competition with the high boyars over appointments to the Court.
Понуђене економске могућности довеле су до значајног прилива грчких и левантских финансијера и званичника, који су ушли у оштру конкуренцију са високим бољарима због именовања на двору.

Childmarriage denies girls the educational& economic opportunities to help lift her& her family out of poverty.
Deca neveste ne dobijaju obrazovne i ekonomske mogućnosti koje bi pomogle njima i njihovim porodicama da se izdignu iz siromaštva.

The report stresses the importance of designing reforms that do not simply deliver long-term growth on average but provide economic opportunities to broad segments of the population.
U izveštaju se naglašava značaj kreiranja reformi koje ne treba samo da doprinesu dugoročnom privrednom rastu, već i da stvore ekonomske prilike za šire kategorije populacije.

Other push factors include lack of economic opportunities in rural areas and low availability of requisite resources.
Други фактори који утичу су недостатак економских могућности у руралним подручјима и ниска доступност потребних ресурса.

The comparative advantages are: religion and ethnicity, the legacy from civil conflict, geography, economic opportunities, economic underdevelopment and regional stimuli.
Компаративне предности су: религија и етничка припадност, наслеђе из грађанског сукоба, географија, економске могућности, економска неразвијеност и регионални стимуланси.

The hope is that educational and economic opportunities will be expanded for the 4.3 billion people around the world who remain offline.
Ovo je jako važno, jer bi korišćenje Interneta proširilo obrazovne i ekonomske mogućnosti kod oko 4, 3 miliardi ljudi, koji su sada offline.

Kushner, Greenblatt and Abbas discussed“priorities for the Palestinians and potential next steps, acknowledging the need for economic opportunities for Palestinians and major investments in the Palestinian economy.”.
U saopštenju se dodaje da su Kušner i Grinblat razgovarali s Abasom o palestinskim prioritetima, priznavši potrebu za ekonomskim mogućnostima za Palestince i velikim ulaganjima u palestinsku ekonomiju.

Not only would a single market create new economic opportunities, it would also serve as a further point of convergence between Western Balkan countries.
Ne samo što bi jedistveno tržište stvorilo nove ekonomske mogućnosti, već bi takođe poslužilo kao tačka daljeg zbližavanja zapadnobalkanskih zemalja.

Why It MattersInternet access could expand educational and economic opportunities for the 4.3 billion people who are offline.
Ovo je jako važno, jer bi korišćenje Interneta proširilo obrazovne i ekonomske mogućnosti kod oko 4, 3 miliardi ljudi, koji su sada offline.

The authors suggest offering more economic opportunities for survivors, whether in the form of vocational trainings, financial counseling, educational scholarships, or employment in federal agencies as staff or consultants.
Autori predlažu veću ponudu ekonomskih mogućnosti za preživele, bez obzira na to da li su one u formi stručnih obuka, finansijskog savetovanja, edukativnih stipendija, ili zapošljavanja u federalnim agencijama.