Примери коришћења Economy ministry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Economy Ministry.
Fatmir Besimi will head the economy ministry and Vlado Dimov the health ministry. .
USAID is providing $80,000 in financing for a joint project with Macedonia's Economy Ministry.
USAID izdvaja 80. 000 dolara za finansiranje zajedničkog projekta sa makedonskim ministarstvom ekonomije.The economy ministry issues the licences, which cost 330 euros.
Licence koje koštaju 330 evra izdaje ministarstvo ekonomije.Sky Petroleum has a contract with the economy ministry to explore the region and promote investment.
Skaj Petroleum ima ugovor sa ministarstvom ekonomije da istražuje u regionu i promoviše investicije.
Људи такође преводе
The economy ministry currently has almost 700 applications for development of renewable energy source projects.
Ministarstvo ekonomije trenutno ima skoro 700 zahteva za razvoj projekata vezanih za obnovljive izvore energije.The initiative is part of a 68m-euro Economy Ministry project, which will benefit 120,000 pupils.
Inicijativa je deo projekta ministarstva ekonomije vrednog 68 miliona evra od kojeg će 120. 000 učenika imati koristi.The economy ministry declined to comment both on whether Sofia is improving its offer or on an eventual subsidy increase.
Ministarstvo ekonomije odbilo je da komentariše da li će Sofija poboljšati ponudu ili će povećati subvencije.The rate of economic growth in Russia, according to the economy ministry, slowed in October to one percent year on year.
Stopa ekonomskog rasta u Rusiji, prema ministarstvu ekonomije, usporila je u oktobru na jedan procenat.According to the economy ministry, which initiated the reform, the new process combines several steps into one.
Prema ministarstvu ekonomije koje je iniciralo reformu, novi proces kombinuje nekoliko koraka u jedan.About 700 employees of the Macedonian aluminum producer Alumina organised a strike in front of the economy ministry in Skopje.
Oko 700 radnika makedonske fabrike aluminijuma Alumina organizovalo je štrajk ispred ministarstva ekonomije u Skoplju.Serbia's economy ministry said it expects foreign direct investment(FDI) to reach 1.85 billion euros this year.
Srpsko ministarstvo ekonomije saopštilo je da očekuje da će direktne strane investicije( DSI) ove godine dostići 1, 85 milijardi evra.Sanader's government has criticised the monopoly for having"unreasonably raised prices without consulting the government or the economy ministry".
Sanaderova vlada kritikovala je tog monopolistu za« nerazumno povećanje cena bez konsultacija sa vladom ili ministarstvom ekonomije».For the longer term, the economy ministry says it will announce a tender for the construction of new electricity sources as soon as possible.
Kada je u pitanju dugoročniji period, ministarstvo ekonomije kaže da će raspisati tender za izgradnju novih izvora električne energije što je pre moguće.Croatia will sign a membership agreement with the Central Europe Free Trade Agreement on 5 December, the economy ministry announced.
Hrvatska će 5. decembra potpisati sporazum o prijemu sa Centralnoevropskim sporazumom o slobodnoj trgovini, saopštilo je ministarstvo za ekonomiju.The economy ministry calls for partnership among all parties concerned in attracting foreign investments and accelerating economic growth," he said.
Ministarstvo ekonomije poziva na partnerstvo svih koji su uključeni u privlačenje stranih investicija i ubrzavanje ekonomskog rasta», rekao je Besimi.Prime Minister Sali Berisha has pledged that every effort will be made to double power supplies,tasking the Economy Ministry with the job.
Premijer Sali Beriša obećao je da će biti uloženi svi napori da se udvostruči snabdevanje strujom, aza to je zadužio ministarstvo ekonomije.Shortly after the Belgrade summit, Macedonia's Economy Ministry indicated that companies managing and exploiting the pipeline will be"entitled to all rights".
Ubrzo posle samita u Beogradu makedonsko ministarstvo ekonomije nagovestilo je da će kompanije koje upravljaju i koriste naftovod« raspolagati svim pravima».If there is an increase in prices in Serbia or Macedonia,this will automatically reflect on Kosovo," former Economy Ministry official Ariana Beqiri told SETimes.
Ako dođe do povećanja cena u Srbiji ili Makedoniji,to će automatski da se odrazi na Kosovo“, izjavila je za SETimes bivša zvaničnica ministarstva ekonomije Arijana Bećiri.Papandreou says he will begin by splitting the economy ministry into two divisions-- finance and economics-- and tasking financial experts with focusing on specific problems.
Papandreu kaže da će početi sa podelom ministarstva ekonomije na dva ogranka-- finansije i The International Finance Corporation(IFC), andthe EBRD will privatise part of the Albanian fixed phones monopoly Albtelecom, the Economy Ministry said on 7 February.
Međunarodna finansijska korporacija( IFC) iEBRD privatizovaće deo albanskog monopola stabilne telefonije Albtelekom, saopštilo je ministarstvo za ekonomiju 7. februara.Romania's Economy Ministry announced on Wednesday(October 26th) that it is seeking bids from investment banks to manage the sale of a majority stake in state-owned chemical producer Oltchim SA.
Rumunsko ministarstvo ekonomije saopštilo je u sredu( 26. oktobra) da će primati ponude investicionih banaka za prodaju manjinskog paketa akcija u državnoj hemijskoj industriji Oltčim SA.The German government has frozen military exports to Russia in connection with the situation in Ukraine,Germany's Economy Ministry reportedly said in response to a request of the opposition Greens party.
Nemačka vlada je zamrzla izvoz vojne opreme u Rusiju zbog krize u Ukrajini,ističe nemačko Ministarstvo ekonomije, koje je to uradilo na zahtev opozicione partije Zelenih.Revolutionary Struggle is believed to have been behind a series of other assaults,including the attempted murder of Greek Culture Minister George Voulgarakis last May and a bomb at the Economy Ministry in late 2005.
Veruje se da Revolucionarna borba stoji i iza niza drugih napada,uključujući pokušaj ubistva grčkog ministra kulture Jorgosa Vulgarakisa prošlog maja i bombu u ministarstvu ekonomije krajem 2005. godine.The spokesperson for Germany's Economy Ministry, Philipp Jornitz, said Berlin was"working with those who have valid authorizations with the result that there are now no(weapons) exports from Germany to Saudi Arabia".
Портпарол немачког Министарства привреде Филип Јорниц рекао је да„ немачка влада сарађује са онима који имају валидна овлашћења, а исход је да тренутно нема извоза( оружја) из Немачке у Саудијску Арабију“.The European Investment Bank agreed to lend Serbia 540m euros for the construction of Pan-European Transport Corridor 10 in Serbia, the economy ministry announced on Wednesday(October 1st).
Evropska investiciona banka složila se da pozajmi Srbiji 540 miliona evra za izgradnju Panevropskog transportnog koridora 10 kroz Srbiju, saopštilo je u sredu( 1. oktobra) ministarstvo ekonomije.Montenegro's Economy Ministry and national Electric Power Company initiated a campaign on Friday(December 2nd) aimed to limit the use of electricity amid shortages caused by ongoing drought.
Crnogorsko ministarstvo ekonomije i nacionalna kompanija za distribuciju električne energije započela je u petak( 2. decembra) kampanju sa ciljem ograničavanja upotrebe električne energije zbog nestašica uzrokovanih sušom koja već duže vreme traje.On March 1st, Sofia hosted Bulgaria's Sixth Annual Innovation Forum, organised by the Applied Research and Communications Fund,in co-operation with the Economy Ministry and the World Bank.
Sofija je 1. marta bila domaćin Šestog bugarskog godišnjeg foruma inovacija, koji je organizovao Fond za primenjeno istraživanje i komunikacije,u saradnji sa ministarstvom ekonomije i Svetskom bankom.Under the deal, which was signed between representatives and the economy ministry, Bosch will build a new factory for windshield wiper parts in the town of Pecinci, near Belgrade, that will initially create 60 jobs.
Po planiranom aranžmanu, koji su potpisali predstavnika pomenute kompanije i srpskog ministarstva ekonomije, Boš će sagraditi novu fabriku automobilskih brisača u Pećincima kod Beograda, u kojoj će, u početku, biti otvoreno 60 radnih mesta.The European Commission(EC)has given the green light to a project to build two new nuclear power reactors at Romania's Cerna Voda plant, the economy ministry announced on Monday(December 27th).
Evropska komisija( EK)je dala zeleno svetlo za projekat izgradnje dva nova reaktora nuklearne energije u rumunskoj elektrani Černa voda, saopštilo je u ponedeljak( 27. decembra) ministarstvo ekonomije.
