Примери коришћења Edge of a cliff на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are on the edge of a cliff.
Stojiš na ivici stene.It's this answer that's the reason why your palms get sweaty when you're standing on the edge of a cliff.
То је одговор који је разлог због ког се дланови зноју док стојите на ивици литице.For example, imagine that you are standing on the edge of a cliff.
Na primer. Zamisli da stojiš na rubu provalije.I'm on the edge of a cliff, listening.
Is like standing on the edge of a cliff.
In the end, stand on the edge of a cliff and sweat confidently knowing your body is working as it's supposed to!
На крају, стојите на рубу литице и зној сигурно знајући да ваше тело ради како треба!We found her at the edge of a cliff.
Нашли смо је на ивици литице.It's like being right at the edge of a cliff, and if we don't act with seriousness, we are going to go over it.”.
То је као да на самом рубу литице, а ако не делују озбиљно, ми смо прећи преко тога.".I was walking all alone at the edge of a cliff.
They're standing on the edge of a cliff… all we gotta do is push them off.
Stoje na ivici provalije… samo treba da ih gurnemo.Every day, a race towards the edge of a cliff.
Svaki dan je, trka do ivice ponora.Have you ever stood at the edge of a cliff or subway platform with someone and you thought just for a split second.
Jesi li ikada stajao na ivici provalije ili nekakvog mosta sa nekim i, makar na sekundu, pomislio.Halfway between my apartment and the edge of a cliff.
Na pola puta je od moga apartmana i litice.Ever been on the edge of a cliff or looking out the window at the top of a skyscraper and your hands start to sweat?
Да ли сте икада били на ивици литице или гледали кроз прозор на врху небодера и руке почињу да се знојите?We're right on the edge of a cliff here.
Ovde smo na rubu litice.And you think it's a good idea living this high up on the edge of a cliff.
Misliš da je dobro živeti ovako visoko, na ivici stene?Soaking in a stone bath on the edge of a cliff is the antidote to any ailment, physical or mental, at least for a moment.
Потапање у камену купку на ивици литице је противотвор за било коју болест, физичку или психичку, бар за тренутак.The one you returned from the past on the edge of a cliff?
Onog koga si vratio iz prošlosti na ivici litice?You're living at the edge of a cliff, son.
Ti živiš na ivici litice, sine.So according to these calculations,we are like campers who accidentally set their tent at the edge of a cliff.
Sudeći po ovim proračunima, mi smo kaokamperi koji su slučajno postavili svoj šator na ivicu stene.The competitors are well skilled and the curbs are tight andif that is not enough you are racing on a nauseatingly high edge of a cliff and are ready to fall off with each drift caused by the speed and the dust on the road.
Такмичари су добро обучени и ивичњаци су чврсто и акото није довољно можете се трке на високом гадно ивици литице и да су спремни да паднете са сваком дрифта изазваног брзином и прашине на путу.The ruling capitalist corporations in the West brought humankind to the brink of the abyss, andthe struggle for survival is being carried out on the edge of a cliff.
Владајуће капиталистичке корпорације Запада довеле су човечанствона Vonnegut said it beautifully- he said we should be continually jumping off the edge of a cliff and developing our wings on the way down.
Vonegat je to lepo rekao- rekao je da bi trebalo da neprestano skačemo sa litice i padajući razvijamo svoja krila.Natural selection also explains many basic revulsions, such as the horrid smell of rotting meat, or fears, such as the fear of snakes orstanding close to the edge of a cliff.
Prirodni odabir takođe objašnjava mnoge reflekse gađenja, kao prema odvratnom mirisu trulog mesa, ili strahove, kao što je strah od zmija ilistrah od stajanja na ivici litice.Yeah. It was probably a bad idea to hold classes on the edge of a cliff.
Da, verovatno je i lekcija na ivici litice bila loša ideja.Today, the plane rests on a cliff edge north of the airport and is a Churchill tourist attraction.
Данас, авион лежи на ивици клифа северно од аеродрома и представља туристичку атракцију Цхурцхилл.Edge of the cliff.
As we near the edge of the cliff!
A mi se bližimo ivici ponora!Gotta take her to the edge of the cliff.
Moraš je dovesti na kraj litice.
