Примери коришћења Efes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Efes and Micic, two more years.
Euroleague match between BC Lietuvos rytas and Efes Pilsen.
Утакмица Евролиге између Ритаса и Анадолу Ефеса.Culture and Sports: Turkey wins Efes World Cup Basketball Tournament.
Kultura i sport: Turska pobednik košarkaškog turnira Efes Svetski kup.He helped Barcelona reach the playoffs, losing against Efes.
Turkey's Efes Breweries bought 63 per cent of Serbia's Pancevo Brewery for $6.3m.
Turska Pivara Efes kupila je 63 odsto srpske Pančevačke pivare za 6, 3 miliona dolara.In July 2011, he signed a two-year contract with Anadolu Efes.
У јулу 2011. потписао је једногодишњи уговор са турским Анадолу Ефесом.Efes sponsored beer yoga classes in Russia, which is gaining popularity in the world.
The international rating agency Fitch upgraded the local currency rating of the Turkish brewery Anadolu Efes to BB+ from BB.
Međunarodna rejting agencija Fič popravila je rejting turske pivare Anadolu Efes sa BB na BB+.I want to congratulate Efes for the excellent game they played tonight and going to the final game.
A number of other major European clubs had been interested in adding him as well,including Barcelona and Efes, among others.
Неколико великих европских клубова је показало интересовање за њега,укључујући Барселону и Ефес између осталих.The dance group Efes Kizlari, whichperformed at sports matches, became the main place of work for Demet Ozdemir.
Плесна група Ефес Кизлари, која јенаступио на спортским утакмицама, постао је главно место за Демет Оздемир.Turkish football team Galatasaray won the final of the Efes Pilsen Cup friendly international tournament on 18 January.
Turski fudbalski tim Galatasaraj osvojio je 18. januara prvo mesto na međunarodnom prijateljskom fudbalskom turniru Efes Pilsen Kup.The first impression is to recognize that our defense was not at the best level to play against a team like Anadolu Efes in the Final Four.
Prvi utisak je da sam prepoznao da naša odbrana nije bila na najvećem nivou protiv tima kakav je Efes na fajnal-foru.The club was established in 1976, as Efes Pilsen S.K., by taking over the Turkish second-division club Kadıköyspor, which had failed due to financial problems.
Клуб је основан 1976. као КК Ефес пилсен, преузевши место од друголигашког тима Кадикојоспора који је угашен због финансијских проблема.The 5th International Symposium on Ancient Greek Philosophy is being hosted on the Greek island of Samos and Turkey's Efes Site, with further events to be held on Lesvos and Megara.
Na grčkom ostrvu Samos i turskom ostrvu Efes održava se 5. Međunarodni simpozijum o antičkoj grčkoj filozofiji, koji će se kasnije nastaviti na Lesvosu i Megari.Efes Pilsen became Turkish Basketball League champion for 2003-2004 after defeating Ulkersport 71-59 in the fifth match of the playoff finals on 10 June.
Ekipa Efes Pilsena postala je šampion Turske košarkaške lige 2003-2004, pobedivši 10. juna u petom meču finala plejofa ekipu Ulkersporta sa 71-59.Danilovic told B92 that, in his view,it would be"pretentious" to interpret negatively the ambiance during the game with the Turkish club Efes Pilsen, stressing that in his belief, there was no need to issue an official statement.
U izjavi za B92 Danilović je rekao da je,prema njegovom mišljenju," pretenciozno" tražiti nešto ružno u atmosferi za vreme utakmice sa Efesom i da smatra da nema potrebe za zvaničnim stavom.Efes Brewers International, a subsidiary of leading Turkish brewery Anadolu Efes, has acquired a 93.4 per cent stake in the Russian brewery Krasny Vostok.
Efes Bruers Internešnal, podružnica vodeće turske pivare Anadolu Efes, otkupila je 93, 4 procenta deonica ruske pivare Krasnji Vostok.A number of other major European clubs had been interested in adding him as well,including Barcelona and Efes, with the contract starting with the 2013- 14 season, he decided to stay with the Filathlitikos for the remainder of the 2012- 13 season.
Неколико великих европских клубова је показало интересовање за њега,укључујући Барселону и Ефес између осталих.[ 12] Пошто му уговор почиње тек 2013/ 14 сезоне, одлучује да остане са Филатлитикосом у остатку сезоне 2012/ 13.Today's announcement is a significant step in furthering the strategic partnership of AB InBev and Anadolu Efes and we look forward to a successful combination delivering a broader range of beer choices to consumers in both Russia and Ukraine,” said Carlos Brito, CEO of AB InBev.
Ovo spajanje predstavlja značajan korak u unapređenju strateškog poslovanja AB InBev-a i Anadolu Efes-a i radujemo se ovoj uspešnoj kombinaciji i mogućnostima da potrošačima u Rusiji i Ukrajini pružimo širok spektar piva, rekao je Carlos Brito, direktor AB InBev-a.
