Sta znaci na Engleskom ЕФЕС - prevod na Енглеском

• ephesus
• efes

Примери коришћења Ефес на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни град је био Ефес.
The capital was Ephesus.

Ефес је антички град у данашњој Турској.
Ephesus is an ancient Greek city in today's Turkey.

Главни град је био Ефес.
The chief city was Ephesus.

Ефес је био главни град римске провинције Азије.
Ephesus was the capitol of the Roman province of Asia.

После се вратио у Ефес.
He then returned to Ephesus.

Ефес је био главни град римске провинције Азије.
Ephesus was the capital city of the Roman province Asia.

Апостол је у то време био у Ефесу.
At that time Paul was in Ephesus.

Ефес на обали Мале Азије, Хераклитово родно место.
Ephesus on the coast of Asia Minor, birthplace of Heraclitus.

Трећи васељенски Сабор у Ефесу.
The Third Ecumenical Council of Ephesus.

Коринт је град, као што су и Ефес, Колоси, Рим и Филипи.
Corinth is a locality; so are Ephesus, Colossae, Rome, and Philippi.

А и ти врло добро знаш колико је он учинио за мене у Ефесу.
And you know how much he helped me at Ephesus.

У Ефесу наређује уништење чувеног Храма Богиње Артемиде.
In Ephesus he orders the destruction of the famous temple of Artemis.

Али из Милита посла у Ефес и дозва старешине црквене.
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

На темељу пасторалних посланица чини се да је Павле касније поновно посетио Ефес.
The Pastoral Letters seem to show that Paul visited Ephesus again.

Судећи по старим легендама, Ефес су основале жене ратнице, познате као Амазонке.
According to one legend, female warriors, known as Amazons, founded Ephesus.

Ефес је спонзорирао часове јоге пива у Русији, која добија на популарности у свету.
Efes sponsored beer yoga classes in Russia, which is gaining popularity in the world.

Судећи по старим легендама, Ефес су основале жене ратнице, познате као Амазонке.
According to the old legends, Ephesus was founded by the female warriors known as Amazons.

Град Ефес је био познат по свом храму Артемиде, лажне Грчке/ Римске богиње.
The city of Ephesus was known for its temple of Artemis, a false Greek/ Roman goddess.

Судећи по старим легендама, Ефес су основале жене ратнице, познате као Амазонке.
According to legend, Ephesus was founded by the great female warriors known as the Amazons.

Ефес седи на ивици живог града Селчука, који је одавно био омиљена станица за независне путнике.
Ephesus sits on the edge of the vibrant town of Selçuk, which has long been a favorite stop for independent travelers.

Судећи по старим легендама, Ефес су основале жене ратнице, познате као Амазонке.
According to the some old legends, Ephesus was founded by the female warriors known as the Amazons.

Плесна група Ефес Кизлари, која јенаступио на спортским утакмицама, постао је главно место за Демет Оздемир.
The dance group Efes Kizlari, whichperformed at sports matches, became the main place of work for Demet Ozdemir.

Како су грчки градови, као што су Смирна, Колофон, и Ефес расли, Хераклиди су постајали све слабији.
As Greek cities such as Smyrna, Colophon, and Ephesus rose, the Heraclids became weaker and weaker.

Касније је отишао у Ефес и надахнуто проповедајући, многе је преобратио у хришћанство.
He later travelled to Ephesus and, through his inspired preaching, he converted many into Christianity.

Неколико великих европских клубова је показало интересовање за њега, укључујући Барселону и Ефес између осталих.
A number of other major European clubs had been interested in adding him as well, including Barcelona and Efes, among others.

Под владавином Лидијалидијских краљева, Ефес је постао један од најбогатијих градова у медитеранском свету.
Under the rule of the Lydian kings, Ephesus became one of the wealthiest cities in the Mediterranean world.

У Ефес су такође дошли и Несторије и епископи цариградске области, као и епископи из Палестине, Мале Азије и са Кипра.
To Ephesus there came likewise Nestorius and the bishops of the Constantinople region, and the bishops of Palestine, Asia Minor, and Cyprus.

Град је поново основан под именом Ефес и постао један од најважнијих трговачких лука на Медитерану.
The city was re-founded under the old name of Ephesus and became one of the most important of the commercial ports in the Mediterranean.

Глас је рекао:„ Напиши оно што видиш и пошаљи књигу Црквама у ова седам града: Ефес, Смирна, Пергам, Тијатира, Сард, Филаделфија и Лаодикеја.”.
The voice says:"Write down what you see and send the book to the Churches in these seven cities: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea".

Град је поново основан под именом Ефес и постао један од најважнијих трговачких лука на Медитерану.
In 281 BCE the city was re-founded under the old name of Ephesus and, again, was known as one of the most important commercial ports in the Mediterranean.