Sta znaci na Srpskom ELABORATELY - prevod na Српском

• детаљно
• богато
• с дотеривањима

Примери коришћења Elaborately на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something elaborately or fancifully designed.
Нешто детаљно или фантастично дизајнирано.

The text explains every process in detail and is supported by illustrations elaborately drawn by hand.
Текст детаљно објашњава сваки поступак, а поткрепљен је илустрацијама детаљно ручно нацртаним.

Capital letters are elaborately illuminated, frequently across the entire page.
Велика слова су богато осветљене, често кроз целу страницу.

Under the title"Group of work activities and tasks" work competencies(work description) are very well and elaborately defined.
Под називом" Група радних активности и задатака", радне компетенције( описи посла) веома су добро и детаљно дефинисане.

Elaborately design levels, more levels will be added in future update!
Детаљно дизајнирање нивоа, више нивоа ће бити додато у будућем ажурирању!

Pierre du Bois argues that the Stalin cult was elaborately constructed to legitimize his rule.
Пјер ду Боа аргументује да је култ Стаљина богато конструисан како би озаконили његову владавину.

An elaborately designed scrapbook may rightly be considered a sophisticated work of art.
Детаљно дизајниран споменар може се с правом сматрати софистицираним уметничким делом.

Below the roof garland there is a frieze with floral motifs and elaborately decorated archivolt placed in the rosette.
Испод кровног венца налази се фриз са флоралним мотивом и богато декорисане архиволте у које су смештене розете.

Instead of having to wait elaborately for the drying times of filler and primer, the plasterboard is ready for wallpapering in just a few minutes.
Уместо да треба детаљно да сачекате време сушења пунила и прајмера, гипс картон је спреман за лепљење тапета у само неколико минута.

Also, I was in the gym the other day and there was this guy lifting weights- in between sets he was dancing really elaborately to the music.
Такође, био сам у теретани пре неки дан и тамо је био тај тип подизања тежине- између сетова плесао је стварно детаљно за музику.

The whole subterranean area has been elaborately ornamented with statues carved in wood of which some fragments still remain.
Читаво подземно подручје било је детаљно украшено статуама исклесаним у дрвету од којих су неки фрагменти и даље остали.

When I arrive at the National Gallery, Pokémon Go is flashing a big circular form at me, which looks like an elaborately decorated manhole cover.
Кад стигнем у Националну галерију, Покемон Го ми трепери велику кружну форму која изгледа као детаљно украшен поклопац шахта.

Decorations: Second marriage wedding decorations can be elaborately themed or more naturally subtle depending on the couple's style.
Декорације: Вјенчани украси другог брака могу бити детаљно тематски или природније суптилни у зависности од стила пара.

And one of those valuable objects was the object we call today"The Standard of Ur" which is small, but quite beautiful and elaborately decorated.
И један од ових вредних предмета био је предмет који ми данас зовемо" Стандард Ура", и који је мали, али прилично леп и богато украшен.

A doorway into the small enclosure follows an elaborately pit-marked annex,[39] flanked by distinctively shaped stone altars with rounded and raised edges.
Врата у малом ограђеном простору прате детаљно разрађен анекс,[ 1] окружен каменим олтарима изразитог облика са заобљеним и подигнутим ивицама.

Additionally, I used to be within the fitness center the opposite day and there was this man lifting weights- in between units he was dancing actually elaborately to the music.
Такође, био сам у теретани пре неки дан и тамо је био тај тип подизања тежине- између сетова плесао је стварно детаљно за музику.

Orthodox Crucifixes are often elaborately decorated, as in the one shown above, which is a modern wooden cross with a card print glued to the surface.
Православни крстови су често детаљно украшени, као овај горе приказани, што је савремена верзија дрвеног крста са налепницом залепљеном на његову површину.

Thom and Beslan were still where he had left them, drinking with Luca in front of Luca's elaborately decorated wagon, but he did not join them immediately.
Том и Беслан су и даље били тамо где их је оставио, пили са Луком испред Лукиних богато украшених кола, али им се он није одмах придружио.

This frame, made of elaborately tied thin studs, was erected as a life-size spatial model of the future cathedral and was then gradually enclosed in solid masonry.
Овај оквир, направљен од детаљно везаних танких шипки, постављен је као просторни модел будуће катедрале и тада је постепено затворен у чврсте зидове.

Apuleius in"Metamorphoses" describes"Gorny shaved female space", which is slightly camouflaged"likely to set off his elaborately than to cover up the shame".
Апулеиус у" Метаморпхосес" описује" Горниј обријана женски простор", који је благо камуфлирана" вероватно кренути његов богато него да прикрије срамоту".

Home decor started spare, veered into the elaborately draped and decorated style we today regard as Victorian, then embraced the retro-chic of William Morris as well as pseudo-Japonaiserie.
Кућни декор је почео скромно, да би прешао у детаљно драпирани и украшени стил који данас сматрамо викторијанским, а затим је прихватио ретро-шик Вилијама Мориса као и псеудојапанштину.

Also of note is the beautiful St. Helen's Church, with its graceful spire, double aisles, and elaborately painted paneling(1390), as well as Christ's Hospital, founded in 1553.
Хелена, са његовим елегантним спире, двоструким пролазима и детаљно обојеним панелима( 1390), као и Христовој болници, основана 1553. године.

According to“Miss Manners”, the reason behind the difference in rules between men and women in regards to hat etiquette is due to the fact that, traditionally, women wore hats that often would be elaborately pinned into their hair;
Према мишљењу" Мисс Маннерс", разлог за разлику између правила о мушкарцима и женама у вези са етикетом шешраја је због чињенице да су, традиционално, жене носиле шешире који би често били детаљно постављени у косу;

The book is in both Serbian and English language, elaborately illustrated and printed in 500 copies. The exhibition is set in one part of the particularly equipped space of the regular Museum exhibition.
Књига је на српском и енглеском језику, богато је илустрована, и штампана у тиражу од 500 примерака. Изложба је постављена у једном делу специјално опремљеног простора сталне поставке нашег Музеја.

Every Monday came, commuters also crowded on the bus/ subway, painful life on the way, I think our heart is tired, elaborately to makeup, finally was soaked with sweat in the crowd.
Сваког понедељка је, путници и гужва у аутобусу/ метроу, болан живот на путу, мислим да наше срце је уморан, богато у шминкању, коначно је била натопљена знојем у гомили.

According to the traditional health care theory of our country, it is elaborately brewed with high-quality sorghum wine as the base, supplemented by traditional animal and plant raw materials, and gathering the experience of Zhangyu Company.
Аццординг на традиционалне теорије здравствене заштите у нашој земљи, то је богато пиво са високо-квалитетног сирка вино као основа, допуњена традиционалних животињских и биљних сировина, а прикупљање искуство Зхангиу компаније.

If I started to write elaborately, or like someone introducing or presenting something, I found that I could cut that scrollwork or ornament out and throw it away and start with the first true simple declarative sentence I had written!».
Ако бих почео да пишем с дотеривањима, или као неко ко уводи или представља нешто, увиђао сам да могу да скратим то цифрање и украшавање, да га изоставим и отпочнем с првом истинском простом потврдном реченицом коју сам исписивао.

I would write one true sentence, and then go on from there… If I started to write elaborately, or like someone introducing or presenting something, I found that I could cut that scrollwork or ornament out and throw it away and start with the first true simple declarative sentence I had written.”.
Ако бих почео да пишем с дотеривањима, или као неко ко уводи или представља нешто, увиђао сам да могу да скратим то цифрање и украшавање, да га изоставим и отпочнем с првом истинском простом потврдном реченицом коју сам исписивао.

And propped up by both women, he would heave himself up elaborately, as if for him it was the greatest trouble, allow himself to be led to the door by the women, wave them away there, and proceed on his own from there, while the mother quickly threw down her sewing implements and the sister her pen in order to run after the father and help him some more.
И подупрту и жене, он би се дићи до богато, као да је за њега то је био највећи проблем, дозволити себи да буде довела до врата од стране жене, талас њих у гостима, и наставите на сопствену одатле, док је мајка убрзо бацио низ њено шивење спроводи и сестра јој перо, како би се покренути након оца и помогне му још мало.