Sta znaci na Srpskom ELEMENTARY AND HIGH - prevod na Српском

• основну и средњу
• osnovnih i srednjih
• osnovnu i srednju
• основне и средње

Примери коришћења Elementary and high на Енглеском и њихови преводи на Српски

He finished elementary and high school in Pec.
Основну и средњу школу је завршио у Пећи.

She and I along with her sisters and brothers went to elementary and high school together.
Njena i moja mama su zajedno išle u osnovnu i srednju školu.

She finished elementary and high school in Belgrade.
Основну и средњу школу завршила је у Београду.

Eduka Eduka, a publishing house located in Belgrade, specializes in textbooks for both elementary and high school.
Eduka Eduka, izdavačka kuća koja iz Beograda, specijalizovana je za udžbenike za osnovnu i srednju školu.

He attended elementary and high school in his hometown. He is a….
Основну и средњу школу похађао je у родном граду. Вишегодишњи је….

Consequences of floods have now been removed in 15 elementary and high schools and one kindergarten.
Posledice poplava do sada su sanirane u 15 osnovnih i srednjih škola, kao i jednom vrtiću.

Elementary and high school- the Fifth Belgrade Gymnasium, he completed in Belgrade.
Основну и средњу школу- Пету београдску гимназију, завршио је у Београду.

The first stage-- through 2012-- will include the expansion or completion of construction of 12[new] elementary and high schools.
Prva faza koja se realizuje do 2012. obuhvata proširenje ili završetak izgradnje dvanaest novih osnovnih i srednjih škola.

Elementary and high schools in Latin America are nothing but places of tedium and boredom.
Osnovne i srednje škole u Latinskoj Americi su ništa drugo do mesta koja odišu monotonijom i dosadom.

High-quality technical education begins in Serbian elementary and high schools, which offer an advanced curriculum in technical sciences.
Висококвалитетно техничко образовање почиње у српским основним и средњим школама, које нуде напредне програме из техничких наука.

Essentially a self-taught artist, Eric had a knack for drawing as far back as he can remember, always the class artist throughout his elementary and high school years.
У суштини самоук уметник, Ерик је имао смисла за цртање још од памћења, увек класног уметника током основне и средње школе.

Throughout elementary and high school, I tinkered with electrical and electronic things in electric shop.
Кроз основну и средњу школу, ја сам се бавио електричним и електронским стварима у електричној радњи.

Data from the Serbian president's office show the majority of the 1,851 elementary and high schools in the country were built between the two world wars.
Podaci iz kabineta srpskog predsednika pokazuju da je većina od 1. 851 osnovnih i srednjih škola u zemlji građena između dva svetska rata.

He finished elementary and high school in Belgrade, and continued his education at the Venel-Olivier Institute in Geneva.
Завршио је основну и средњу школу у Београду, а наставио школовање на институту Венел- Оливије у Женеви.

We passed a number of laws over the past three years, introduced internet to all elementary and high schools in Serbia, and accomplished far more that does not require money.
Doneli smo jedan broj zakona u poslednje tri godine, uveli internet u sve osnovne i srednje škole u Srbiji i ostvarili još mnogo stvari za koje nije potreban novac.

He finished elementary and high school, as well as the Military Academy, to acquire higher professional education.
Завршио основну и средњу школу, као и Војну академију Копнене војске, за стицање више стручне спреме.

Serbian Minister of Education Zarko Obradovic and Chinese Ambassador in Serbia Zhang Wanxue signed a memorandum of co-operation on March 14th to introduce Chinese language classes for 2,462 Serbian students in elementary and high schools.
Srpski ministar prosvete Žarko Obradović i kineski ambasador u Srbiji Žang Vanksue potpisali su memorandum o saradnji 14. marta o uvođenju kineskog jezika u 2. 462 osnovnih i srednjih škola.

It experienced a great expansion during the 1970s when elementary and high schools had a compulsory program to visit this memorial complex.
Доживео велику експанзију 70-их година када су основне и средње школе имале обавезан програм посете овом меморијалном комплексу.

After finishing elementary and high school in Ljubuški, Paradžik enrolled at the Faculty of Law in Split, and later continued his law studies at the University of Zagreb.
Након завршене основне и средње школе у Љубушком, Параџик је уписао Правни факултет у Сплиту, а потом је наставио студије права на Свеучилишту у Загребу.

In the category of long term partnership of commercial and non-profit sector, the award was given to this company for cooperation with”Achievements of Youth”, an international network for promotion of entrepreneurship in elementary and high schools.
У категорији за дугорочно партнерство пословног и непрофитног сектора, награда овој компанији додељена је за сарадњу са„ Достигнућима младих”, међународном мрежом за промоцију предузетништва у основним и средњим школама.

The first to walk off their jobs were elementary and high school teachers, which is why 220,000 pupils had no school from January 28th through February5th.
Prvi koji su napustili radna mesta bili su nastavnici osnovnih i srednjih škola, zbog čega 220. 000 učenika nije išlo u školu od 28. januara do 5. februara.

Micro and small enterprises were supported through provision of building material, equipment, machinery and raw material and by the end of May, some 30 more will be back in business. The EU funded reconstruction of 14 elementary and high schools and one kindergarten, enabling more than 11,000 children and students to continue education.
Materijal, oprema, mašine i sirovine date su za 419 mikro i malih preduzeća, a do maja će još 30-ak biti vraćeno u posao. EU je finansirala i obnovu 14 osnovnih i srednjih škola i jednog obdaništa što je omogućilo da 11, 000 dece i učenika nastavi obrazovanje.

She finished elementary and high school in Kragujevac, and the Faculty of Medicine, Masters, Doctoral Studies and Specialization in Neuropsychiatry at the Faculty of Medicine, University of Belgrade.
Основну и средњу школу завршила је у Крагујевцу, а Медицински факултет, магистарске, докторске студије и специјализацију из неуропсихијатрије на Медицинском факултету Универзитета у Београду.

Selected publicationsDr Snežana Uskoković-Marković was born in Belgrade, where she finished elementary and high school. The Faculty of Pharmacy in Belgrade graduated in June1993. with an average score of 10.00 during the study.
Снежана Ускоковић-Марковић рођена је у Београду, где је завршила основну и средњу школу. Фармацеутски факултет у Београду дипломирала 30. 06. 1993. са просечном оценом током студирања 10, 00 и одбрањеним дипломским радом из области Аналитичке хемије са оценом 10.

Thanks to the reconstruction of 13 elementary and high schools, more than 11,000 students and teachers now have restored conditions to study and work. One of reconstructed school is Elementary school"Posavski partizani" in Obrenovac: its entire ground floor with cabinets, classrooms, lobby and sports hall was flooded and water caused a serious damage.
Zahvaljujući rekonstrukciji 13 osnovnih i srednjih škola, za preko 11. 000 dece i nastavnika su omogućeni normalni uslovi učenja i rada. Jedna od rekonstruisanih škola je osnovna škola" Posavski partizani" u Obrenovcu u kojoj je voda značajno oštetila prizemlje, učionice, hol i sportsku salu.

Group's Hastor Foundation has supported the education of over 2,000 young people and established cooperation with more than 150 elementary and high schools. We can learn a lot from the experiences of Hyper Island, a creative business school with headquarters in Stockholm.
Hastor Foundation" koja pripada pomenutoj grupi podržala je obrazovanje preko 2. 000 mladih, i uspostavila saradnju sa preko 150 osnovnih i srednjih škola. Mnogo toga možemo da naučimo iz iskustva" Hyper Island", škole za kreativno poslovanje iz Stokholma.

After only four years of playing, Teodor completed elementary and high school in one year and began his undergraduate studies at the Faculty of Arts in Niš in the class of Prof. Vladislav Grigorov and later Prof. Milan Stajić. In 2015 he continued his education at the Faculty of Music Arts in Belgrade with Prof. Milan Radić.
Posle samo četiri godine sviranja, Teodor završava ubrzano osnovnu i srednju školu u jednoj godini i započinje svoje osnovne studije na Fakultetu Umetnosti u Nišu u klasi profesora Vladislava Grigorova i kasnije profesora Milana Stajića, a 2015. godine nastavlja svoje školovanje na Fakultetu Muzičkih Umetnosti u Beogradu kod profesora Milana Radića.

BylawsNecessary rationalization of the public education systemThe Minister of finance and economy- Mr. Bozidar Djelic, and the Minister of education and sports- Mr. Gaso Knezevic, held today, in the Big Hall of the Union Center, a conference with all the elementary and high schools directors from all over Serbia, in order to establish together a plan for the educational system rationalization.
Потребна рационализација образовног системаЧитај миМинистар финансија и економије Божидар Ђелић и министар просвете и спорта Гашо Кнежевић одржали су данас у великој сали Дома синдиката у Београду састанак са свим директорима основних и средњих школа у Србији, како би заједнички дошли до плана рационализације образовног система.

Hugo Bergmann, who attended the same elementary and high schools as Kafka, fell out with Kafka during their last academic year(1900- 1901) because" socialism and my Zionism were much too strident".
Хуго Бергман, који је похађао исту основну и средњу школу као и Кафка, разишао се с Кафком током њихове последње академске године( 1900./ 1901.) јер су" социјализам и мој ционизам били превише стридентни".

The Republic of Srpska Minister of Education and Culture Natalija Trivić wished elementary and high school students, management, teaching and extracurricular staff a successful start to the second semester in the 2019/2020 school year. year.
Министар просвјете и културе Републике Српске Наталија Тривић пожељела је ученицима основних и средњих школа, руководству, наставном и ваннаставном особљу успјешан данашњи почетак другог полугодишта у школској 2019/ 2020. години.