Sta znaci na Srpskom ELOPE - prevod na Српском

• da pobegnemo
• da pobegne
• beže

Примери коришћења Elope на Енглеском и њихови преводи на Српски

Elope with me.
Pobegni sa mnom.

You could elope.
Mogao bi da pobegneš.

Let's elope right now.
Hajde sada da pobegnemo.

We should elope.
Trebalo bi da pobegnemo.

We could elope in the Maluku Islands.
Možemo da pobegnemo na ostrva Maluku.

Then let's elope.
Onda hajde da pobegnemo!

We could elope right now.
Mogli bismo da pobegnemo odmah.

We could just elope.
Možemo samo da pobegnemo.

But they elope by car!
Ali oni beže kolima!

Maybe we should elope.
Možda treba da pobegnemo.

Elope with her… if she knows what you want.
Pobegni sa njom… ako ona zna šta želiš.

Buckley and I could elope.
Buckley i ja možemo da zbrišemo.

You were gonna elope without me.
Htela si da pobegneš bez mene.

Louie, I said,"let's elope.".
Lui, rekla sam:" Hajdemo da pobegnemo".

Furious at their elders, Hermia and Lysander elope under cover of darkness, with Demetrius in hot pursuit.
Gnevni na svoje starije, Hermija i Lisander beže pod okriljem tame, sa Demetrom za petama.

Told in front of everybody that let's elope!
Si rekao ispred svih hajde da pobegnemo!

Well, we could just elope, of course.
Pa mogli bi samo da zbrišemo.

What were you thinking? I was thinking that we should elope.
Razmišljao sam da bi trebalo da pobegnemo.

Alice was going to… elope with him.
Alis je nameravala da pobegne od njega krišom.

You know, I could just give you the ring and we could elope.
Знаш, ја само могу да вам дам прстен и ми могли побећи.

But if we can hump dead animals and antelopes then there's no reason that a man and another man can't elope.
Али, ако можемо да скакао мртве животиње и антилопе Онда нема разлога да човек и још један човек не може побећи.

We set a day, ten months later, to go to the courthouse and elope.
Ми смо поставили један дан, десет месеци касније, да иду на суд и побећи.

Hence, at one point in time, Govinda had to elope with his girlfriend and get married at a temple in the next village.
Zato je u jednom momentu Govinda morao da pobegne sa svojom devojkom i venča se u hramu u susednom selu.

Well, there's another very good reason why we should elope, all right?
Па, постоји још један веома добар разлог Зато треба да побећи, у реду?

I could elope, if I ever met someone I wanted to marry, but I just think I'd be OK if we didn't sign a marriage license and spent our lives together as boyfriend and girlfriend.”.
Могу да побећи, ако сам икада срео неког сам желела да се уда, али мислим да би било у реду ако нисмо заједно потписати дозволу за венчање и провели наше животе као момак и девојка."- Мариса С.

I mean, we can have a wedding for everyone else, but let's elope for us.
Мислим, можемо имати венчање за све остале, али хајде да побећи за нас.

From early on in our relationship, we agreed that if we married, we would elope.
Од самог почетка у нашој вези, сложили смо се да ако смо се венчали бисмо побећи.

Police say the council ordered the honor killing after the girl had helped a couple from a neighboring village elope.
Policija navodi da je savet naredio ubistvo iz časti nakon što je devojčica pomogla jednom paru iz susednog sela da pobegne.

Tribal elders in Pakistan have been arrested for ordering the brutal murder of a 16-year-old girl who helped a couple elope.
Nekoliko seoskih starešina u Pakistanu je uhapšeno zbog naručivanja brutalnog ubistva 16-godišnje devojčice koja je pomogla jednom paru da pobegne.

Police in Pakistan on Thursday arrested 15 members of a tribal council who are accused of ordering a 16-year-old girl to be burned alive because she helped a couple elope, authorities said.
Policija u Pakistanu uhapsila je u četvrtak 15 članova plemenskog saveta koji su optuženi da su naručili da 16-ogodišnja devojčica bude živa spaljena zato što je pomogla jednom paru da pobegne, saopštile su vlasti.