Sta znaci na Srpskom EMBASSY OF SERBIA - prevod na Српском

• амбасада србије
• ambasade srbije
• амбасади србије
• амбасаде србије
• амбасада РС

Примери коришћења Embassy of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Embassy of Serbia.
Амбасада Србије.

On February 2011 the Embassy of Serbia was opened in Baku.
У фебруару 2011. године отворена је амбасада Републике Србије у Бакуу.

June, in cooperation with the Balkans Traffic Festival and the Embassy of Serbia.
Јуна, у сарадњи Балкан трафик фестивала и Амбасаде Србије.

Tehran: Embassy of Serbia at diplomatic sports tournament.
Техеран: Амбасада Србије на дипломатском спортском турниру.

The exhibition was co-hosted by the Algerian Ministry of Culture, the Opera and the Embassy of Serbia in Algiers.
Изложбу су организовали алжирско Министарство културе, Опера и Амбасада РС у Алжиру.

Tehran: Embassy of Serbia at diplomatic sports tournament Sunday, 29 September 2019.
Техеран: Амбасада Србије на дипломатском спортском турниру недеља, 29. септембар 2019.

The visit ended with a meeting with Dr. Aleksandra Stanković, a Counsellor at the Embassy of Serbia in Slovenia.
Poseta je završena sastankom sa dr Aleksandrom Stanković, savetnikom u Ambasadi Srbije u Slovenij12. 12.

Embassy of Serbia in Addis Ababa is covering also bilateral relations with Tanzania, Seychelles, Comoros, Djibouti, Madagascar and Somalia.
Амбасада РС у Адис Абеби покрива односе са Танзанијом, Сејшелима, Џибутијем, Коморском унијом, Мадагаскаром и Сомалијом.

Ksenija was engaged for a short time as a reporter on Channel IN. In 2006, she became the First Secretary in the Embassy of Serbia and Montenegro to Madrid.
Кратко је радила као новинар на Телевизији IN, а затим је 2006. отпутовала у Мадрид, као први секретар у Амбасади Србије и Црне Горе.

The Embassy of Serbia in Hungary is in the house which Jovan Dučić received from a Hungarian woman, and then donated it to the state.
Амбасада Србије у Мађарској налази се у кући коју је Јован Дучић добио на поклон од једне Мађарице, а потом је поклонио држави.

Presentation of a tourist guide by Jelena Zielinski and Tatyana Rybakova"My Tasty Serbia" was held on November 20 at the Embassy of Serbia in Moscow.
Презентација туристичког водича Јелене Зелинске и Татјане Рибакове„ Моја укусна Србија" одржана је 20. новембра у Амбасади Србије у Москви.

Since mid-last year, the Embassy of Serbia organized several meetings with the management of International Water Solutions company.
Од средине прошле године, амбасада Србије је организовала низ састанака са менаџментом компаније International Water Solutions.

The Serbian film Ajvar was screened at the CinEast Film Festival in Luxembourg on 4 October, thanks to the cooperation between the CinEast Film Festival of Central and Southeastern Europe, the Serbian Cultural Center and the Embassy of Serbia in Brussels.
Српски филм Ајвар приказан је на филмском фестивалу Синеаст у Луксембургу 4. октобра захваљујући сарадњи Филмског фестивала централне и југоисточне Европе Синеаст, Српског културног центра и Амбасаде Србије у Бриселу.

The Embassy of Serbia in Slovenia organized a formal reception on the occasion of the Statehood Day and the constitutionality of the Republic of Serbia..
Амбасада Србије у Словенији организовала је у уторак свечани пријем поводом Дана државности и уставности Републике Србије..

The Serbian film Ajvar was screened at the CinEast Film Festival in Luxembourg on 4 October, thanks to the cooperation between the CinEast Film Festival of Central and Southeastern Europe, the Serbian Cultural Center and the Embassy of Serbia in Brussels.
Srpski film Ajvar prikazan je na filmskom festivalu Sineast u Luksemburgu 4. oktobra zahvaljujući saradnji Filmskog festivala centralne i jugoistočne Evrope Sineast, Srpskog kulturnog centra i Ambasade Srbije u Briselu.

The Embassy of Serbia in Slovenia organized a formal reception on the occasion of the Statehood Day and the constitutionality of the Republic of Serbia..
Ambasada Srbije u Sloveniji organizovala je u utorak svečani prijem povodom Dana državnosti i ustavnosti Republike Srbije..

He worked in the Office for Cooperation between Montenegro and Slovenia in Ljubljana, as well as in the Embassy of Serbia and Montenegro in Skoplje, where he also performed the duty of national representative to the Regional Centre for Migrations, Asylum and Refugees.
Службовао је у Канцеларији за сарадњу између Црне Горе и Словеније у Љубљани и у Амбасади Србије и Црне Горе у Скопљу гдје је био и национални представник у Регионалном центру за миграције, азил и избјеглице.

The Embassy of Serbia organized the exhibition"Woman's Face of Serbia in the Great War" from 18 July to 12 September at the National Library of Argentina.
Амбасада Србије организовала је изложбу" Женско лице Србије у Великом рату" од 18. јула до 12. септембра, у Националној библиотеци Аргентине.

She also served one term in Foreign Service at the Embassy of the FR Yugoslavia in Beijing, as Counsellor for Political Affairs(2001, 2002) and at the Embassy of Serbia and Montenegro as Minister Counsellor for Economic and Political Affairs(2003, 2004).
Професорка је такође служила један мандат у дипломатској служби тадашње Савезне Републике Југославије у амбасади у Пекингу као саветник за политичке послове( 2001, 2002) и у амбасади Србије и Црне Горе у звању министра саветника за економске и политичке послове( 2003, 2004).

The Embassy of Serbia took part in the celebration of the centenary of the capture of the first German flag on the Western Front during the First World War, in Herstael.
Амбасада Србије је узела учешће у обележавању стогодишњице заробљавања прве немачке заставе на Западном фронту током Првог светског рата, у граду Херсталу.

(Fonet, Politika, Danas, Pravda, Kurir, Alo!, Press, Dnevnik, 24 sata, 09.08.2011, Asmedi Newsletter No.157) The Ministy of Foreign Affairs of Serbia delivered the telegram received from the Embassy of Serbia in Zagreb on the same day to the competent Ministry of Culture.
( Fonet, Politika, Danas, Pravda, Kurir, Alo!, Press, Dnevnik, 24 sata, 09. 08. 2011, Asmedi Newsletter No. 157) Ministarstvo spoljnih poslova Srbije je telegram koji su dobili od Ambasade Srbije u Zagrebu istog dana, prosleđen nadležnom Ministarstvu kulture.

With this lecture, the Embassy of Serbia in London officially opened the program of marking 180th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Serbia and UK.
Овим предавањем Амбасада Републике Србије у Лондону и званично је отпочела програм обележавања 180 година од успостављања дипломатских односа између Србије и Велике Британије.

This cultural event has been organized for the ninth year in a row, hosted by the Serbian-Finnish Society as the promoter of a project co-funded by the Ministry of Foreign Affairs, and supported by the Film Center of Serbia, the Municipality of Helsinki and the Embassy of Serbia to Finland.
Ова културна манифестација се одржава већ девету годину за редом, у организацији Српско-финског друштва као носиоца пројекта суфинансираног средствима Министарства спољних послова, а уз помоћ Филмског центра Србије, Општине Хелсинки и Амбасаде Србије у Финској.

Larger fontnormal font- Smaller fontNikola Tesla's Salon opened at the Embassy of Serbia in Buenos Aires on November 4, with a permanent display, which includes, among other things, Tesla's coils and Tesla's egg, a donation from Telefonika.
Salon Nikole Tesle otvoren je u Ambasadi Srbije u Buenos Ajresu 4. novembra, sa trajnim postavkom, koju između ostalog čine Teslina zavojnica i Teslino jaje, donacije kompanije" Telefonika".

This cultural event has been organized for the ninth year in a row, hosted by the Serbian-Finnish Society as the promoter of a project co-funded by the Ministry of Foreign Affairs, and supported by the Film Center of Serbia, the Municipality of Helsinki and the Embassy of Serbia to Finland. This year's feature films include"Taxi Blues" by Miroslav Stamatov,"The South Wind" by Milos Avramovic and"The Load" by Ognjen Glavonic.
Ова културна манифестација се одржава већ девету годину за редом, у организацији Српско-финског друштва као носиоца пројекта суфинансираног средствима Министарства спољних послова, а уз помоћ Филмског центра Србије, Општине Хелсинки и Амбасаде Србије у Финској. Ове године су се на програму нашли играни филмови" Такси блуз" Мирослава Стаматова," Јужни ветар" Милоша Аврамовића и" Терет" Огњена Главонића.

In the light of the current situation, the Ministry of Foreign Affairs and the Embassy of Serbia in Tunisia urge all the Serbian citizens who are spending their holidays or otherwise staying in Tunisia, to take precautionary measures due to heightened risks for their personal safety.
Министарство спољних послова и Амбасада Србије у Тунису апелују на наше грађане који летују и бораве у Тунису да, због настале ситуације, предузму мере повећаног опреза ради личне безбедности.

This cultural event has been organized for the ninth year in a row, hosted by the Serbian-Finnish Society as the promoter of a project co-funded by the Ministry of Foreign Affairs, and supported by the Film Center of Serbia, the Municipality of Helsinki and the Embassy of Serbia to Finland. This year's feature films include"Taxi Blues" by Miroslav Stamatov,"The South Wind" by Milos Avramovic and"The Load" by Ognjen Glavonic.
Ova kulturna manifestacija se održava već devetu godinu za redom, u organizaciji Srpsko-finskog društva kao nosioca projekta sufinansiranog sredstvima Ministarstva spoljnih poslova, a uz pomoć Filmskog centra Srbije, Opštine Helsinki i Ambasade Srbije u Finskoj. Ove godine su se na programu našli igrani filmovi" Taksi bluz" Miroslava Stamatova," Južni vetar" Miloša Avramovića i" Teret" Ognjena Glavonića.

The Embassy of Serbia has traditionally took a part, with the Mission of Serbia to the EU and the Serbian Chamber of Commerce in supporting the festival« Balkan Trafik», which was held this year under the general sponsorship of the Oil Industry of Serbia..
Амбасада Србије је традиционално, са Мисијом Србије при ЕУ и Привредном комором Србије помогла организацију фестивала„ Балкан Трафик“, а који је ове године одржан под покровитељством Нафтне индустрије Србије..

A retrospect of Zelimir Zilnik films, organized by"Arsenal- Film and Video Art Institute" and the Embassy of Serbia, started in Berlin, on 11 January 2014. The author attended the opening of the Retrospective and discussed the films with visitors, after the screening.
Larger fontnormal font- Smaller fontУ Берлину је 11. јануара почела ретроспектива филмова Желимира Жилника, у ораганизацији" Арсенал- Института за филмску и видео уметност" и Амбасаде Србије. Аутор је гостовао на отварању Ретроспективе и након пројекције филмова разговарао са посетицима.

Following discussions in the Embassy of Serbia which included the president of the Municipality of Ćuprija Ninoslav Erić, the IWS announced its intention to invest in the construction of a chemical plant in this municipality for manufacturing water purification agents.
Након разговора у амбасади Србије у Лондону, којима је присуствовао и председник општине Ћуприја Нинослав Ерић, британска компанија IWS је најавила инвестицију у овој општини, у изградњу хемијске фабрике за производњу средстава која се користе за пречишћавање вода.