Sta znaci na Engleskom AMBASADA SRBIJE - prevod na Енглеском

• serbian embassy
• by the embassy of serbia

Примери коришћења Ambasada srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nju je kontaktirala ambasada Srbije.
Serbian embassy in Moscow contacted him.

Ambasada Srbije u Hagu ugostila je studente Pravnog fakulteta Univerziteta u Tilburgu 14. novembra.
The Serbian Embassy in The Hague hosted students from the Faculty of Law of the University of Tilburg on November 14th.

Sa njima je u kontaktu ambasada Srbije u Moskvi.
Serbian embassy in Moscow contacted him.

Ambasada Srbije u Hagu tradicionalno sarađuje sa Univerzitetom u Tilburgu za čije studente svake godine organizuje susret u svojim prostorijama.
The Serbian Embassy in The Hague traditionally cooperates with the University of Tilburg, for whose students it organizes a meeting each year on its premises.

Ministar Dačić pozvao je ministra spoljnih poslova Jermenije da poseti Srbiju i ukazao na postojanje mogućnosti realizacije njegove posete Jermeniji, prilikom koje bi bila otvorena Ambasada Srbije u Jerevanu.
Minister Dacic invited the Foreign Minister of Armenia to visit Serbia and pointed out the possibility of realizing his visit to Armenia on the occasion of which the Serbian Embassy in Yerevan would be opened.

Ambasada Srbije u Sloveniji organizovala je u utorak svečani prijem povodom Dana državnosti i ustavnosti Republike Srbije..
The Embassy of Serbia in Slovenia organized a formal reception on the occasion of the Statehood Day and the constitutionality of the Republic of Serbia..

Ovaj analitičar je predložio sledeće korake- otpustiti šefa bezbednosne službe i sazvati sednicu UN-a, organizovati proteste ispred ambasada Srbije širom sveta i pozvati srpskog ambasadora u Tirani na hitan sastanak.
This analyst suggested the following steps- to fire the security chief and convene a UN session, organize protests outside Serbian embassies around the world, and invite the Serbian ambassador to Tirana for an emergency meeting.

Takođe prema još nepotvrđenim informacijama koje je ambasada Srbije u Kairu dobila od egipatskih vlasti, do nesreće je došlo kada je kamion-šleper sa prikolicom direktno udario u autobus u kome su bili turisti iz Srbije..
Judging by unconfirmed information that the Serbian Embassy in Cairo received from Egyptian authorities, the accident was caused by a collision involving a bus coach transporting visitors from Serbia and a lorry.

Nakon projekcije, Srpski kulturni centar u Luksemburgu je u foajeu Kinepolisa organizovao srpsko veče, te su gosti imali priliku da probaju domaći ajvar i tradicionalnu srpsku hranu, koju su pripremili članovi SKC, kao i vina renomiranih srpskih proizvođača koja je obezbedila Ambasada Srbije u Briselu.
After the screening, the Serbian Cultural Center in Luxembourg organized a Serbian evening in the lobby of Kinepolis, and guests had the opportunity to sample local ajvar and traditional Serbian food, prepared by SKC members, as well as wines from renowned Serbian producers provided by the Embassy of Serbia in Brussels.

Povodom fin tech konferencije“ xCEEd2018” koja će se 22. maja održati u Beogradu, Ambasada Srbije u Londonu je u saradnji sa britanskim Ministarstvom za međunarodnu trgovinu u petak 11. maja organizovala brifing za kompanije koje će učestvovati na konferenciji.
On the occasion of fin tech conference"xCEEd2018" to be held on 22 May in Belgrade, the Embassy of Serbia in London, in cooperation with the British Department for International Trade, organized a briefing for the companies that will take part in the conference, on Friday, 11 May 2018.

Studenti su se iznenadili kad su čuli koje sve države ne priznaju Kosovo- pored Rusije, Kine, za njih je malo poznata činjenica da su u toj grupi Indija, Argentina, Brazil, JAR, Izrael, Ukrajina. Ambasada Srbije u Hagu tradicionalno sarađuje sa Univerzitetom u Tilburgu za čije studente svake godine organizuje susret u svojim prostorijama.
Students were surprised to hear that not all states recognize Kosovo- apart from Russia, China, little is known about the fact that India, Argentina, Brazil, Republic of South Africa, Israel, Ukraine are in that group. The Serbian Embassy in The Hague traditionally cooperates with the University of Tilburg, for whose students it organizes a meeting each year on its premises.

Manifestacija" Dani Srbije i Srpske" koju su zajedno organizovale Ambasada Srbije, Kancelarija predstavništva Republike Srpske u Austriji i Zajednica srpskih klubova u Beču, svečano je otvorena 4. oktobra kulturno-umetničkim programom u prostorijama salona Kursalon Hubner u Beču.
Larger fontnormal font- Smaller fontThe event entitled"Days of Serbia and Srpska", co-organized by the Embassy of Serbia, Office of Republika Srpska in Austria and the Association of Serbian Clubs, was officially launched on 4 October with cultural and art programs staged in Kursalon Hübner Music Hall in Vienna.

Predstavnici jednog broja turističkih agencija iz Republike Srbije obavestili su Ambasadu da su srpski turisti koji su u organizaciji tih agencija u toku jučerašnjeg dana bili u poseti Barseloni bezbedni. Ambasada Srbije u Madridu je u direktnom kontaktu sa nadležnim organima Kraljevine Španije i očekuje zvaničnu informaciju da li među nastradalima ima još državljana Republike Srbije..
Representatives of a number of travel agencies from the Republic of Serbia contacted the Embassy to say that the Serbian citizens who were in Barcelona yesterday as part of their tour packages were safe. The Serbian Embassy in Madrid is in direct contact with the relevant authorities of the Kingdom of Spain and is expecting official information as to whether there are any more citizens of the Republic of Serbia among the victims.

Амбасада Србије.
The Serbian Embassy.

Техеран: Амбасада Србије на дипломатском спортском турниру.
Tehran: Embassy of Serbia at diplomatic sports tournament.

Техеран: Амбасада Србије на дипломатском спортском турниру недеља, 29. септембар 2019.
Tehran: Embassy of Serbia at diplomatic sports tournament Sunday, 29 September 2019.

Амбасада Србије.
Embassy of Serbia.

Јуна, у сарадњи Балкан трафик фестивала и Амбасаде Србије.
June, in cooperation with the Balkans Traffic Festival and the Embassy of Serbia.

Naše predstavništvo biće smešteno u ambasadi Srbije u Briselu, a naši predstavnici imaće diplomatske pasoše Srbije“, rekao je on.
Our office will be located at the Serbian Embassy in Brussels, and our representatives will have Serbian diplomatic passports," he said.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je 21. avgusta da su zaposleni iz ambasade Srbije povučeni sa svojih mesta u Makedoniji na konsultacije u Beograd, glavni grad Srbije..
On August 21, Serbian President Aleksandar Vučić said that staff from the Serbian embassy had been withdrawn from their posts in Macedonia for consultations in the Serbian capital, Belgrade.

Poseta je završena sastankom sa dr Aleksandrom Stanković, savetnikom u Ambasadi Srbije u Slovenij12. 12.
The visit ended with a meeting with Dr. Aleksandra Stanković, a Counsellor at the Embassy of Serbia in Slovenia.

Četiri poznate srpske vinarije-" Kovačević" iz Iriga," Šapat" iz Novog Slankamena," Vista Hil" iz Šida i" Temet" iz Jagodine, predstavile su svoje proizvode u Ambasadi Srbije 17. oktobra.
Four well-known Serbian wineries-"Kovacevic" from Irig,"Whisper" from Novi Slankamen,"Vista Hill" from Sid and"Temet" from Jagodina, presented their products at the Serbian Embassy, on 17 October.

Од средине прошле године, амбасада Србије је организовала низ састанака са менаџментом компаније International Water Solutions.
Since mid-last year, the Embassy of Serbia organized several meetings with the management of International Water Solutions company.

Амбасада Србије традиционално сваке године, у сарадњи са Факултетом за уметничко образовање Хелван универзитета организује такмичење за студенте уметности.
In cooperation with Helwan University's Faculty of Art Education, the Serbian Embassy traditionally organizes an annual competition for the best students of art.

Амбасада Србије у Мађарској налази се у кући коју је Јован Дучић добио на поклон од једне Мађарице, а потом је поклонио држави.
The Embassy of Serbia in Hungary is in the house which Jovan Dučić received from a Hungarian woman, and then donated it to the state.

Сви заинтересовани грађани Републике Србије могу се обратити за информације Амбасади Србије у Тунису, преко телефона: +21671 780 624; +21671 794 626 и и-мејла: amb. serbia@ gnet.
To acquire further information, all Serbian citizens are kindly requested to contact the Serbian Embassy in Tunisia via telephone: +21671 780 624; +21 671 794 626 and the following email.

Амбасада Србије организовала је изложбу" Женско лице Србије у Великом рату" од 18. јула до 12. септембра, у Националној библиотеци Аргентине.
The Embassy of Serbia organized the exhibition"Woman's Face of Serbia in the Great War" from 18 July to 12 September at the National Library of Argentina.

Амбасада Србије у Хагу угостила је студенте Правног факултета Универзитета у Тилбургу 14. новембра.
Larger fontnormal font- Smaller fontThe Serbian Embassy in The Hague hosted students from the Faculty of Law of the University of Tilburg on November 14th.

Амбасада Србије је узела учешће у обележавању стогодишњице заробљавања прве немачке заставе на Западном фронту током Првог светског рата, у граду Херсталу.
The Embassy of Serbia took part in the celebration of the centenary of the capture of the first German flag on the Western Front during the First World War, in Herstael.

Ангажовање амбасаде Србије у БиХ у деблокади страних држављана у Парламентарној скупштини БиХ петак, 07. јун 2013.
Serbian Embassy in Bosnia and Herzegovina involved in unblocking foreign nationals at the BiH Parliamentary Assembly Friday, 07 June 2013.