Примери коришћења Serbian embassy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Serbian Embassy.
Амбасада Србије.Minister of Foreign Affairs of China sent a message of condolences at the deaths of Serbian Embassy officers in Libya Tuesday, 23 February 2016.
Архива саопштења из 2016. године Министар иностраних послова Кине упутио телеграм саучешћа поводом погибије службеника Амбасаде Србије у Либији уторак, 23. фебруар 2016.The Serbian Embassy.
У Амбасади Србије.The Ambassador wished to all of Serbian students asuccessful stay in Ankara, emphasizing that in the Serbian Embassy they can always find their second home.
Амбасадор је у пригодном разговору пожелео свима успешанборавак у Анкари и поручио је студентима да у српској Амбасади увек имају своју другу кућу.Serbian embassy in Moscow contacted him.
For a short while she was working as a press attaché at the Serbian Embassy in Russia, and then for many years, was a correspondent for NIN, Politika and RTS.
Краће време радила је као аташе за штампу у српској амбасади у Русији, а онда је, дужи низ година, била дописник НИН-а, Политике и РТС-а.Serbian embassy in Moscow contacted him.
Sa njima je u kontaktu ambasada Srbije u Moskvi.In cooperation with Helwan University's Faculty of Art Education, the Serbian Embassy traditionally organizes an annual competition for the best students of art.
Амбасада Србије традиционално сваке године, у сарадњи са Факултетом за уметничко образовање Хелван универзитета организује такмичење за студенте уметности.The Serbian Embassy in The Hague hosted students from the Faculty of Law of the University of Tilburg on November 14th.
Ambasada Srbije u Hagu ugostila je studente Pravnog fakulteta Univerziteta u Tilburgu 14. novembra.Ambassador of Macedonia summoned to the Ministry of Foreign Affairs regarding the released transcripts of eavesdropped conversations of a Serbian Embassy staff member Tuesday, 30 May 2017.
Амбасадорка Македоније позвана у Министарство спољних послова поводом објављених транскрипата прислушкиваних разговора службеника Амбасаде Србије уторак, 30. мај 2017.Serbian Embassy in Bosnia and Herzegovina involved in unblocking foreign nationals at the BiH Parliamentary Assembly Friday, 07 June 2013.
Ангажовање амбасаде Србије у БиХ у деблокади страних држављана у Парламентарној скупштини БиХ петак, 07. јун 2013.On 27 September, the"Ratislav Blagojevic& Gledanice" ensemble performed a set of Serbian traditional andfolk music at the Serbian Embassy, as part of their Swiss tour entitled"This is Serbia".
Aнсамбл" Ратислав Благојевић и Гледанице" одржао је 27. септембра концерт српске традиционалне инародне музике у Амбасади Србије, у оквиру турнеје" Ово је Србија" у Швајцарској.Larger fontnormal font- Smaller fontThe Serbian Embassy in The Hague hosted students from the Faculty of Law of the University of Tilburg on November 14th.
Амбасада Србије у Хагу угостила је студенте Правног факултета Универзитета у Тилбургу 14. новембра.In Bratislava, on 5 June 2013, the Slovak edition of the book by Vladimir Pistalo"Tesla, a Portrait among Masks" was presented in the organization of Kaligram publishing house and the Serbian Embassy.
У Братислави је 5. јуна 2013. године у организацији издавачке куће Калиграм и Амбасаде Србије одржана промоција словачког издања књиге писца Владимира Пиштала" Тесла, портрет међу маскама".Our office will be located at the Serbian Embassy in Brussels, and our representatives will have Serbian diplomatic passports," he said.
Naše predstavništvo biće smešteno u ambasadi Srbije u Briselu, a naši predstavnici imaće diplomatske pasoše Srbije“, rekao je on.Four well-known Serbian wineries-"Kovacevic" from Irig,"Whisper" from Novi Slankamen,"Vista Hill" from Sid and"Temet" from Jagodina,presented their products at the Serbian Embassy, on 17 October.
Четири познате српске винарије-" Ковачевић" из Ирига," Шапат" из Новог Сланкамена," Виста Хил" из Шида и" Темет" из Јагодине,представиле су своје производе у Амбасади Србије 17. октобра.The Serbian Embassy in The Hague traditionally cooperates with the University of Tilburg, for whose students it organizes a meeting each year on its premises.
Ambasada Srbije u Hagu tradicionalno sarađuje sa Univerzitetom u Tilburgu za čije studente svake godine organizuje susret u svojim prostorijama.To acquire further information, all Serbian citizens are kindly requested to contact the Serbian Embassy in Tunisia via telephone: +21671 780 624; +21 671 794 626 and the following email.
Сви заинтересовани грађани Републике The Serbian Embassy in Romania had earlier said it had not been officially notified, and Tanjug was told at the embassy that the incident had taken place on the Ukrainian side of the border.
Амбасада Србије у Румунији раније је саопштила да није званично обавијештена о томе, а Танјугу је у Four well-known Serbian wineries-"Kovacevic" from Irig,"Whisper" from Novi Slankamen,"Vista Hill" from Sid and"Temet" from Jagodina,presented their products at the Serbian Embassy, on 17 October.
Četiri poznate srpske vinarije-" Kovačević" iz Iriga," Šapat" iz Novog Slankamena," Vista Hil" iz Šida i" Temet" iz Jagodine,predstavile su svoje proizvode u Ambasadi Srbije 17. oktobra.She told Serbia's state broadcaster RTS the Serbian embassy in Washington had sent a note to the U.S. State Department asking for all results of the investigation to be reviewed by the Consulate.
Ona je rekla da je posredstvom ambasade Srbije u Vašingtonu upućena nota Stejt departmentu sa zahtevom da se svi rezultati istrage stave na uvid Minister Dacic invited the Foreign Minister of Armenia to visit Serbia andpointed out the possibility of realizing his visit to Armenia on the occasion of which the Serbian Embassy in Yerevan would be opened.
Дачић је позвао министра спољних послова Јерменије да посети The Serbian Embassy in Italy actively participated in the realization of this initiative, given the large Serbian community in Malta which, in this way, will have an additional link with its homeland.
Амбасада Србије у Италији активно је учествовала у реализацији иницијативе с обзиром на бројну српску заједницу на Малти која ће на овај начин имати додатну везу за својом домовином.On August 21,Serbian President Aleksandar Vučić said that staff from the Serbian embassy had been withdrawn from their posts in Macedonia for consultations in the Serbian capital, Belgrade.
Predsednik In the Serbian Embassy in London, on 19 April 2018, a discussion was held on the subject of surrealism's impact on the fashion creations of that time, with a special emphasis on the creative work of Milena Pavlović Barili.
У Амбасади Србије у Лондону, 19. априла 2018. године је одржан разговор на тему утицаја надреализма на модне креације тог времена, са посебним акцентом на стваралаштво Милене Павловић Барили.Minister Dacic invited the Foreign Minister of Armenia to visit Serbia andpointed out the possibility of realizing his visit to Armenia on the occasion of which the Serbian Embassy in Yerevan would be opened.
Ministar Dačić pozvao je ministra spoljnih poslova Jermenije da poseti The application should be submitted to the Serbian embassy or consulate in the student's home country; however, students are allowed to enter Serbia on a tourist visa and apply for the temporary residence visa after arriving.
Захтев се подноси у српској амбасади или конзулату у земљи студента, међутим, студенти могу да уђу у Србију са туристичком визом и поднети захтев за визу за привремени боравак по доласку.Larger fontnormal font- Smaller fontOn 27 September, the"Ratislav Blagojevic& Gledanice" ensemble performed a set of Serbian traditional andfolk music at the Serbian Embassy, as part of their Swiss tour entitled"This is Serbia".
Larger fontnormal font- Smaller fontAнсамбл" Ратислав Благојевић и Гледанице" одржао је 27. септембра концерт српске традиционалне инародне музике у Амбасади Србије, у оквиру турнеје" Ово је Србија" у Швајцарској.Judging by unconfirmed information that the Serbian Embassy in Cairo received from Egyptian authorities, the accident was caused by a collision involving a bus coach transporting visitors from Serbia and a lorry.
Takođe prema još nepotvrđenim informacijama koje je ambasada Srbije u Kairu dobila od egipatskih vlasti, do nesreće je došlo kada je kamion-šleper sa prikolicom direktno udario u autobus u kome su bili turisti iz Larger fontnormal font- Smaller fontFour well-known Serbian wineries-"Kovacevic" from Irig,"Whisper" from Novi Slankamen,"Vista Hill" from Sid and"Temet" from Jagodina,presented their products at the Serbian Embassy, on 17 October.
Презентација српских винарија у 
