Sta znaci na Srpskom EMBOLI - prevod na Српском

• емболије
• емболи
• емболија
• embolija

Примери коришћења Emboli на Енглеском и њихови преводи на Српски

Atrial fibrillation throwing emboli.
Atrijalna fibrilacijska embolija.

Fat emboli requires an unrepaired bone break.
Masna embolija zahteva nezarasli prelom kosti.

If I hadn't treated the emboli when I did.
Да нисам третирао емболија када сам урадио.

Emboli can come from several different sources.
Емболи може доћи из неколико различитих извора.

He's clearly throwing emboli into his extremities.
Он је јасно баца емболија у својим екстремитетима.

Over time, this will lead to atherosclerosis and emboli.
Временом ће то довести до атеросклерозе и емболије.

Mycotic emboli- material from a focus of fungal infection.
Микотички емболи- материјал из фокуса гљивичне инфекције.

And you're gonna hear words like"pseudomonas" and"emboli.".
А Ти ћеш чути речи као што су" Псеудомонас" и" емболија.".

A pulmonary embolism(embolus) is a serious, potentially life-threatening condition.
Плућна емболија( емболус) је озбиљно, потенцијално опасно стање.

How could a clot- could be a different kind of fat, fat emboli.
Kako može tromb… Možda je druga vrsta masnoce, masna embolija.

Emboli travel through the vast network of arteries and veins in the human body, exploiting blood circulation.
Емболи путују кроз огромну мрежу артерија и вена у људском телу, користећи крвоток.

This method does not treat DCS, arterial gas emboli(AGE), or carbon monoxide(CO) poisoning.
КСНУМКС Ова метода не третира тровање ДЦС, артеријског гасног емболија( АГЕ) или тровања угљен моноксидом( ЦО).

These emboli are“unique to the buttock area,” notes Dr. Singer, as“fat injections in the breast, face and thighs don't produce this same phenomenon.”.
Ове емболије су“ јединствене за подручје стражњице”, напомиње др Сингер, јер“ ињекције масти у дојке, лице и бедра не производе исти феномен.”.

Embolectomy is a surgical operation to remove the emboli or occlude a blood vessel, usually an artery.
Емболектомија је хируршка операција за уклањање емболија или зачепљење крвних судова, обично артерија.

Cardioembolic form- develops as a result of partial or complete occlusion of the middle artery of the brain with the embolus, it occurs suddenly while you are awake, and emboli in other organs can occur later;
Кардиоемболичка форма- развија се као последица делимичне или потпуне блокаде средишње артерије мозга за емболом, изненада се јавља током будности, касније се могу појавити и емболије у другим органима;

The condition characterized by the obstruction of the coronary arteries, due to one or more emboli, is called coronary embolism.
Стање које карактерише опструкција коронарних артерија, због једног или више емболија, назива се коронарна емболија..

This can be useful with embolic phenomena such as decompression sickness(DCS) or arterial gas emboli(AGE).
Ово може бити корисно код емболичних појава као што је декомпресијска болест( ДЦС) или артеријски гасни емболи( АГЕ).

According to Dr. Yang's testimony, she wanted to go first because the infection had moved to Travis's heart, throwing out emboli… or clots… all over his body.
Према сведочењу др Ианг, хтела је да прво иде јер инфекција одселио у срцу Травис-а, истерују емболија… Или угрушака… по целом телу.

The cysts detach from the villi, turn into bubble-shaped emboli, and with the blood flow into the lungs, causing an embolism of the branches of the pulmonary artery.
Цисте се одвајају од вила, претварају се у емболије у облику мехурића, и са протоком крви у плућа, узрокујући емболију грана плућне артерије.

If the fish gets an excess of gas, then bubbles form in the circulatory system, which leads to blockage of blood vessels, gas emboli and, as a result, to death.
Ако риба добије вишак гаса, тада се у циркулацијском систему формирају мјехурићи, што доводи до зачепљења крвних жила, плинске емболије и, као посљедице, до смрти.

Scheduled only after careful diagnosis, the treatment of an embolism depends on at least three factors: the cause of the obstruction, the size of the emboli and the site of the obstruction.
Планирано је само након пажљиве дијагнозе, третман емболије зависи од најмање три фактора: узрока опструкције, величине емболије и мјеста опструкције.

The essence of the technique is that the doctor turns a special probe into the vessel feeding the adenoma, and inserts emboli through it- the smallest particles that block the blood flow.
Суштина технике је да доктор води посебну сонду у посуду за храњење аденомом и убацује емболију кроз њега- најмању честицу која блокира проток крви.

Much work remains to be done on the link between cerebral emboli and blood clots with Alzheimer's, with the study suggesting that further research could yield effective results in lowering the numbers of dementia cases in the UK.
Остаје још доста посла на повезивању између церебралне емболије и крвних угрушака са Алзхеимер-ом, са студијом која указује на то да би даље истраживање могло дати ефективне резултате у смањивању броја случајева деменције у Великој Британији.

Patients with certain types of congenital or valvular heart disease or systemic-pulmonary shunts which are surgically constructed should be careful as Mirena can increase the risk of an infective endocarditis or be a source for septic emboli.
Пацијенти са одређеним типовима конгениталних или валвуларних срчаних обољења или системско-плућним шантовима који су кируршки изграђени требају бити опрезни јер Мирена може повећати ризик од инфективног ендокардитиса или бити извор за септичке емболије.

Unlike pneumonia, asthma and COPD typically present with wheezing, pulmonary edema presents with an abnormal electrocardiogram, cancer and bronchiectasis present with a cough of longer duration, and pulmonary emboli presents with acute onset sharp chest pain and shortness of breath.
За разлику од пнеумоније, за астму и ХОБП карактеристични су звиждуци, за едем плућа карактеристичан је абнормални електрокардиограм( ЕКГ), код рака и бронхиоекстазија се јавља дуготрајни кашаљ, а пулмонарну емболију представља акутна појава оштрог бола у грудима и краткоћа даха.

Whatever the cause of the embolus, the problem is the same, clogged pipes!
Без обзира на узрок емболије, проблем је исти, запрљане цеви!

Maybe the problem is not the embolus itself.
Možda problem nije embolija sama po sebi.

I'm more concerned about fat embolus.
Ја сам више забринут за масти емболије.

Air embolus.
Vazdušna embolija.

We got to crack her chest and get to that embolus.
Морамо да пуца јој груди и да на тај емболије.