Sta znaci na Srpskom EMBOLUS - prevod na Српском

• емболус
• емболије
• embolus
• emboliju
• embolija
• емболу

Примери коришћења Embolus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Air embolus.
Vazdušna embolija.

It's pulmonary embolus.
To je plućna embolija.

She threw an embolus and it's blocking her small bowel.
Bacila embolus i to se blokira njezino tanko crijevo.

You have an air embolus.
Imate vazdušni embolus.

Whatever the cause of the embolus, the problem is the same, clogged pipes!
Без обзира на узрок емболије, проблем је исти, запрљане цеви!

I rocked that embolus.
Ja sam razbila tu emboliju.

A pulmonary embolism(embolus) is a serious, potentially life-threatening condition.
Плућна емболија( емболус) је озбиљно, потенцијално опасно стање.

Carter, you see the embolus?
Karter, vidiš li emboliju?

In fact, it can form an embolus and block the flow of blood, inside a vessel.
У ствари, он може да формира емболус и блокира проток крви, унутар посуде.

I'm more concerned about fat embolus.
Ја сам више забринут за масти емболије.

Maybe it's another embolus to the lung.
Možda je još embolus u pluća.

We got to crack her chest and get to that embolus.
Морамо да пуца јој груди и да на тај емболије.

The thrombus that has broken away is now called an embolus(and can therefore cause an embolism).
Тромб који се одвојио сада се назива емболус( и стога може изазвати емболију).

All it'd take is one slip of the needle to cause an air embolus.
Dovoljno je bila jedna greškica sa iglom za izazvati zračnu emboliju.

This type of embolus can form if there is a bacterial infection on the valves of the heart.
Ова врста емболије могу формирати ако постоји бактеријска инфекција на вентилима срца.

Maybe the problem is not the embolus itself.
Možda problem nije embolija sama po sebi.

Because an embolus arises from elsewhere, local therapy solves the problem only temporarily.
Због тога што емболус потиче с неког другог места, локална терапија решава проблем само накратко.

Otherwise, you can run into trouble, for example, gas embolus. Yes….
У супротном, можете наићи на проблеме, на пример, гас емболус. Да….

If the stroke is due to the presence of an embolus, it is called an embolic ischemic stroke.
Ако је мождани удар због присуства емболије, то се назива емболични исхемијски мождани удар.

Surgery(embolectomy): in some cases, it may be possible to remove the embolus surgically.
Хирургија( емболектомија): у неким случајевима, могуће је оперативно уклонити емболус.

When an embolus obstructs the patency of the pulmonary arteries or their branches, the doctors talk about pulmonary embolism.
Када емболус омета проходност плућних артерија или њихових грана, лекари говоре о плућној емболији.

Which means arrhythmia, Massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.
Šta upucuje na aritmiju, masivnu plucnu emboliju ili cerebralno krvarenje.

The plaque(cholesterol) attached to the inside of your arteries can become dislodged and form an embolus.
Плак( холестерол) који се налази на унутрашњости ваших артерија може постати уклоњен и формирати емболу.

Your eye doctor also may prescribe a glaucoma medication to remove the embolus, if the condition has been present for less than 12 to 24 hours.
Ваш офталмолог такође може да преписује лекове за глауком да би уклонио емболу, ако је стање присутно мање од 12 до 24 сата.

Failure to recall basic respiratory principles unsupervised umbilical lines in an infant and a fatal air embolus.
Neuspjeh da se opoziv Osnovni principi respiratorni… Bez nadzora… pupcane linije u dojenceta I smrtonosna zraka embolus.

A massive PE is so called not due to the actual size of the blood clot(embolus) but due to the size of its effect.
Масивни ПЕ се тако назива не због стварне величине крвног угрушка( емболус) већ због величине њеног ефекта.

In some cases, the blood clot forms in another part of the body and then travels in the bloodstream- this is called an embolus.
У неким случајевима, крвни угрушак се формира у другом делу тела и онда путује у крвоток- то се зове емболус.

In such situations, the embolus that obstructs the pulmonary arteries or one of their branches derives from the cleavage of a thrombus, formed in a deep vein of the lower limbs.
У таквим ситуацијама, емболус који опструира плућне артерије или једна од њихових грана потиче од цијепања тромба, формираног у дубокој вени доњих екстремитета.

Rarely, the blockage in the lung blood vessel may be caused by an embolus which is not a blood clot.
Ретко, блокада у крвним судовима плућа може бити узрокована емболусом који није крвни угрушак.

Generality An embolus is any insoluble foreign body circulating in the blood, capable, if it reaches an artery or vein of its own size, of blocking the blood flow in the same way as a stopper.
Општост Емболус је било које нерастворљиво страно тело које циркулише у крви, способно да, ако дође до артерије или вене сопствене величине, блокира проток крви на исти начин као и чеп.