Примери коришћења Embryotoxic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In mice PLATINOL is teratogenic and embryotoxic.
Код мишева ПЛАТИНОЛ-АК је тератоген и ембриотоксичан.It has no embryotoxic, teratogenic and mutagenic effects on either the woman or the baby.
Он нема ембриотоксични, тератогени и мутагени ефекат на било која жена или бебу.At the same time, it has no teratogenic, embryotoxic and mutagenic effect on the body.
Истовремено, нема тератогеног, ембриотоксичног и мутагеног ефекта на тијелу.A study published in 2004 revealed that glyphosate exhibits endocrine-disruptive and embryotoxic effects.
Студија објављена 2004. је открила да глифосат показује ендокрино-диструпторне и ембриотоксичне ефекте.He does not have an embryotoxic, teratogenic and mutagenic effect on either the woman or the baby.
Он нема ембриотоксични, тератогени и мутагени ефекат на било која жена или бебу.Unlike levonorgestrel, and like mifepristone,ulipristal acetate is embryotoxic in animal studies.
Za razliku od levonorgestrela, a slično mifepristonu,ulipristal-acetat je embriotoksičan u studijama na životinjama.Studies in animals have shown embryotoxic, teratogenic and mutagenic effects of paclitaxel.
Испитивања на животињама су показала ембриотоксичне, тератогене и мутагене ефекте доксорубицина.It is unacceptable use of astemizole and terfenadine(arrhythmogenic effect,revealing embryotoxic effects on animals).
Неприхватљиво је употреба астемизол и терфенадине( аритмогеног ефекта,откривајући ембриотоксичног ефекте на животињама).Intoxication and poisoning,taking embryotoxic drugs prohibited during pregnancy, alcohol, smoking.
Интоксикација и тровање,узимање забрањених ембриотоксичних лекова током трудноће, алкохола, пушења.When used in recommended doses and concentrations, Gamavit has no local irritating,allergenic, embryotoxic, teratogenic, or carcinogenic effects.
У препорученим дозама и концентрацијама, он нема локални иритирајући,алергијски, ембриотоксични, тератогени и канцерогени ефекат.Due to the presence of teratogenic and embryotoxic action contraindication is established and planned pregnancy, and lactation.
Због присуства тератогених и ембриотоксичних дејстава установљена је контраиндикација и планирана трудноћа, као и лактација.The drug is well tolerated, does not have mitogenic, polyclonal activity, antigenic properties, it does not have allergenic,mutagenic, embryotoxic, teratogenic and carcinogenic effects.
Азоксимер бромид се добро подноси, не поседује митогену, поликлоналну активност, антигенска својства, нема алергијске,мутагене, ембриотоксичне, тератогене и канцерогене ефекте.PREPIDIL Gel has been shown to be embryotoxic in rats and rabbits, and any dose that produces sustained increased uterine tone could put the embryo or fetus at risk.
ПРЕПИДИЛ Гел је показан да је ембриотоксичан код пацова и зечева, а свака доза која ствара континуирани повећани тон материце може угрозити ембрион или фетус.In the course of numerous experimental and clinical laboratory studies,the absence of mutagenic, teratogenic, embryotoxic, carcinogenic effects, allergenic properties, cytogenetic effects was demonstrated;
У бројним експериментални, клиничких илабораторијских испитивања доказала одсуство мутаген, тератоген, ембриотоксичног, канцерогени ацтион аллергезируиусцхих својства цитогенетичких ефеката;In rabbits, doses of≥5 mg/kg(approximately 1/10 the human dose on a mg/m2 basis) daily during the period of organogenesis caused maternal toxicity and doses of 20 mg/kg(1/2 the human dose on a mg/m2 basis)were embryotoxic and teratogenic.
Код зечева, дозе од 5 мг/ кг( отприлике 1/ 10 људске дозе на основу мг/ м²) дневно током периода органогенезе биле су матернотоксичне и дозе од 20 мг/ кг( 1/ 2 људске дозе на мг/ м²)су били ембриотоксични и тератогени.In the course of clinical trials, no teratogenic or embryotoxic effect of the drug on the child's body was detected, even if the solution was used in the first weeks of pregnancy.
Током клиничких испитивања није било тератогеног или ембриотоксичног дејства лека на организам детета, чак и ако је раствор кориштен у првим недељама трудноће.During the treatment period and within 30 days after its termination,it is necessary to completely exclude blood sampling from potential donors to completely exclude the possibility of getting this blood to pregnant patients(high risk of teratogenic and embryotoxic action).
Током периода лечења и у року од 30 дана од његовог прекида,неопходно је у потпуности елиминисати крв од потенцијалних донатора, како би се у потпуности искључила могућност ове крви да дође до трудних пацијената( висок ризик од тератогених и ембриотоксичних ефеката).In experimental animal studies,ribavirin has been shown to have embryotoxic and teratogenic effects at doses significantly lower than those recommended for clinical use.
У експерименталним студијама на животињама,показано је да рибавирин има ембриотоксичне и тератогене ефекте у дозама значајно нижим од оних које се препоручују за клиничку употребу.These include taking medicines with a pronounced embryotoxic effect, use of drugs, alcohol, smoking, occupational hazards, which include the effects of industrial and agricultural toxins, poisons.
То укључује узимање лијекова с израженим ембриотоксичним учинком, употребу лијекова, алкохола, пушења, професионалне опасности, које укључују учинке индустријских и пољопривредних токсина, отрова.On a mg/kg basis,all of the doses associated with the teratogenic embryotoxic or fetotoxic effects in animals were higher(5 to 50 times) than the maximum recommended human dose of 120 mg/day.
На основу мг/ кг,све дозе повезане са тератогеним ембриотоксичним или фетотоксичним ефектима код животиња биле су веће( 5 до 50 пута) од максималне препоручене дозе од 120 мг дневно.Prednicarbate has been shown to be teratogenic and embryotoxic in Wistar rats and Himalayan rabbits when given subcutaneously during gestation at doses 1900 times and 45 times the recommended topical human dose, assuming a percutaneous absorption of approximately 3%.
Предникарбат се показао тератогеним и ембриотоксичним у Вистар пацовима и хималајским зечевима, када су дати субкутано током гестације у дозама од 1900 пута и 45 пута у односу на препоручену топикалну хуману дозу, претпостављајући перкутану апсорпцију од око 3%.
