Sta znaci na Srpskom EMERGENCY TREATMENT - prevod na Српском

• хитно лечење
• хитан третман
• хитно лијечење
• хитног лечења
• хитну обраду
• hitnu terapiju

Примери коришћења Emergency treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

It calls for emergency treatment.
Она позива на хитно лечење.

Bloat/gastric dilation- a life threatening condition that needs emergency treatment.
Блаат/ гастрична дилација- опасност по живот који захтева хитан третман.

If you need emergency treatment;
Када је потребно хитно лечење;

Often, these patients have hypertensive crises that need emergency treatment.
Често, ови пацијенти имају хипертензивне кризе којима је потребно хитно лечење.

These diseases require emergency treatment and medical monitoring.
Ове болести захтевају хитну обраду и медицинско праћење.

So soda for heartburn during pregnancy is permissible only as an emergency treatment.
Тако је сода за жгаравицу током трудноће дозвољена само као хитан третман.

Many victims require emergency treatment and even hospitalization.
Многи услови захтевају хитно лечење, ау неким случајевима и хоспитализацију.

This is lethal, and you would need emergency treatment.
Ово је смртоносно и требало би вам хитно лечење.

These conditions require emergency treatment, because they can lead to serious complications and infertility;
Ови услови захтевају хитан третман, јер могу довести до озбиљних компликација и неплодности;

You have suicidal thoughts or behaviours- seek emergency treatment immediately.
Имате самоубилачке мисли или понашања- одмах тражите хитни третман.

In some situations, however, emergency treatment should be sought, especially if accompanied by breathing difficulties or trouble swallowing.
У неким ситуацијама, међутим, треба тражити хитно лечење, посебно ако су праћене потешкоћама дисања или проблема са гутањем.

You have suicidal thoughts or behaviours- if this is the case, seek emergency treatment immediately.
Имате самоубилачке мисли или понашања- одмах тражите хитни третман.

Of course, in this case, emergency treatment is required, because the proper functioning of the genitourinary system is the main for the development of the baby.
Наравно, у овом случају је неопходно хитно лечење, јер је правилно функционисање урогениталног система од централног значаја за развој бебе.

If you notice these or any other suspicious symptoms, take your pet in for emergency treatment quickly.
Ако приметите ове или неке друге сумњиве симптоме, брзо узмите своје љубимце за хитан третман.

Consent needs to be sought for emergency treatment for competent patients.
Потребно је тражити сагласност за хитно лијечење компетентних пацијената.

Work with your doctor to determine what to do when your signs and symptoms worsen- and when you need emergency treatment.
Радите са лекаром како бисте знали шта да радите када се ваши знакови и симптоми погоршају и када вам је потребно хитно лечење.

Most individuals with takotsubo cardiomyopathy seek emergency treatment because of concerns that they may be experiencing a heart attack.
Већина особа са такотсубо кардиомиопатијом тражи хитно лијечење због забринутости да би могли доживјети срчани удар.

Work with your doctor ahead of time to determine what to do when your signs and symptoms worsen- and when you need emergency treatment.
Радите са лекаром како бисте знали шта да радите када се ваши знакови и симптоми погоршају и када вам је потребно хитно лечење.

When the air compressor fails, this part of the compressed air can be used for emergency treatment of pneumatic equipment or pneumatic control systems.
Када ваздушни компресор не успе, овај део компримованог ваздуха може се користити за хитну обраду пнеуматске опреме или пнеуматских управљачких система.

Hemorrhagic shock is an extremely dangerous condition that threatens a person's life and requires immediate, first-aid emergency treatment.
Хеморагијски шок је изузетно опасно стање које пријети животу особе и захтијева хитно хитно лијечење прве помоћи.

Soda for heartburn during pregnancy can be used as an emergency treatment, but it is necessary to take into account contraindications and not to use it as a main drug.
Сода за жгаравицу током трудноће може се користити као хитан третман, али је неопходно узети у обзир контраиндикације и не користити их као главни лек.

Thus, acute hypotension often a complication of diseases, has an obvious cause, which should primarily be considered when emergency treatment.
Тако, акутна хипотензија је често компликација болести, има очигледан узрок, који би требало да буду пре свега у обзир приликом хитно лечење.

The established diagnosis should be promptly analyzed by a specialist who will prescribe an emergency treatment of sliding hiatal hernia and possible surgical intervention.
Успостављену дијагнозу треба одмах анализирати специјалиста који ће прописати хитно лијечење клизне хиаталне херније и могуће хируршке интервенције.

The Powerheart® G5 is indicated for the emergency treatment of victims who show symptoms of sudden cardiac arrest who do not respond and do not breathe, or do not breathe normally.
Поверхеарт® ГКСНУМКС је индициран за хитно лечење жртава који показују симптоме наглог застоја срца који не реагују и не дишу или не дишу нормално.

Although most children get better quickly from respiratory infections, occasionally the infection overwhelms the body's defences and causes sepsis, which needs emergency treatment in hospital.
Иако се већина деце брже опоравља од респираторних инфекција, инфекција повремено преплављује одбрану тела и изазива сепсу, која захтева хитно лечење у болници.

Before having surgery or emergency treatment, or if you get a serious illness/injury, tell your doctor or dentist that you are using this medication or have used this medication within the past few months.
Пре операције или хитног лечења, или ако имате озбиљну болест/ повреду, реците свом лекару или стоматологу да користите овај лек или сте користили овај лек у последњих 12 месеци.

Other forms of alcohol- including isopropyl alcohol(found in rubbing alcohol, lotions and some cleaning products) and methanol or ethylene glycol(a common ingredient in antifreeze, paints and solvents)- can cause other types of toxic poisoning that require emergency treatment.
Drugi oblici alkohola kao što je izopropil alkohol( alkohol za obloge, losioni i neki proizvodi za čišćenje) i metanol ili etilen-glikol( zajednički sastojak antifriza, boja i rastvarača)- mogu da izazovu druge vrste toksičnog trovanja, i to u malim količinama, a zahtevaju hitnu terapiju.

If a person experiences severe manic or depressive episodes, they may need emergency treatment in the hospital to prevent harm to themselves or to others, for example through reckless behavior.
Ако се особа суочава са тешким маничним или депресивним епизодама, можда ће им бити потребно хитно лијечење у болници како би се спријечила штета за себе или друге, на примјер кроз непромишљено понашање.

Before having surgery or emergency treatment, or if you get a serious illness/injury, tell your doctor or dentist that you are using this medication or have used a corticosteroid taken by mouth within the past 12 months.
Пре операције или хитног лечења, или ако имате озбиљну болест/ повреду, реците свом лекару или стоматологу да користите овај лек или сте користили овај лек у последњих 12 месеци.

Therefore, before having surgery or emergency treatment, or if you get a serious illness/injury, tell your doctor or dentist that you are using Cutivate Ointment or have used Cutivate Ointment within the past few months.
Стога, пре операције или хитног лечења, или ако имате озбиљну болест/ повреду, реците свом лекару или стоматологу да користите овај лек или сте користили овај лек у последњих неколико месеци.