Примери коришћења Хитно лијечење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Болесној животињи је потребно хитно лијечење.
Потребно је тражити сагласност за хитно лијечење компетентних пацијената.
Дијагностиковање било које патологије захтијева хитно лијечење.
Diagnosing any pathology requires immediate treatment.Ово стање је абнормално и захтијева хитно лијечење за медицинску помоћ.
This condition is abnormal and requires immediate treatment for medical assistance.Ако се открије неуравнотеженост, потребно је хитно лијечење.
If an imbalance is detected, immediate treatment is required.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Неопходно је хитно лијечење, иначе ће цилиати исцрпити рибу и она ће умријети.
Immediate treatment is necessary, otherwise the ciliates will deplete the fish and it will die.Има превише ових разлога,а неки од њих захтијевају хитно лијечење.
There are too many of these reasons,and some of them require immediate treatment.Овај облик се сматра акутним и захтијева хитно лијечење под надзором лијечника.
This form is considered acute and requires immediate treatment under the supervision of a physician.Присуство било каквог отврдњавања указује на здравствене проблеме и захтијева хитно лијечење.
The presence of any hardening in it indicates health problems and requires immediate treatment.Хитно лијечење лијечнику захтијева крварење, које може сигнализирати одвајање плаценте.
Immediate treatment to the doctor requires bleeding, which can signal the detachment of the placenta.Пукнуће мокраћне бешике односи се на оне врсте повреда које захтијевају хитно лијечење у болници.
Bladder rupture refers to those types of injuries that require immediate treatment in a hospital.Ова болест захтијева хитно лијечење, јер временом може довести до психолошке трауме, појаве комплекса.
This disease requires immediate treatment, because over time it can lead to psychological trauma, the appearance of complexes.Мало људи зна да трнци могу говорити о присутности озбиљне болести која захтијева хитно лијечење.
Few people know that tingling can speak about the presence of a serious illness requiring urgent treatment.Чести су случајеви крварења који захтијевају хитно лијечење или чак операцију тромбозног вањског хемороида.
There are frequent cases of bleeding that require urgent treatment or even surgery for a thrombosed external hemorrhoids.Ако особа има већу стопу бацкпока, на примјер 10 или више, то значи даје неопходно хитно лијечење.
If a person has higher rates of backpox, for example, 10 5 or more,it means that urgent treatment is necessary.Већина особа са такотсубо кардиомиопатијом тражи хитно лијечење због забринутости да би могли доживјети срчани удар.
Most individuals with takotsubo cardiomyopathy seek emergency treatment because of concerns that they may be experiencing a heart attack.Одступања од нормалног нивоа хемоглобина,број црвених крвних зрнаца у крви- разлог за хитно лијечење лијечнику.
Deviations from the normal level of hemoglobin,the number of red blood cells in the blood- a reason for immediate treatment to the doctor.Делусионални облик треба хитно лијечење, јер се јављају покушаји самоубојства, делиријума, депресије и халуцинација.
The delusional form needs urgent treatment, because there are attempts at suicide, delirium, depression and hallucinations are encountered.На мјестима гдје се пуцу мали мјехурићи,формирају се ране које захтијевају хитно лијечење како би се избјегла инфекција у тијелу.
In places where small bubbles burst,wounds that require immediate treatment are formed, in order to avoid infection in the body.Хеморагијски шок је изузетно опасно стање које пријети животу особе изахтијева хитно хитно лијечење прве помоћи.
Hemorrhagic shock is an extremely dangerous condition that threatens a person's life andrequires immediate, first-aid emergency treatment.Успостављену дијагнозу треба одмах анализирати специјалиста који ће прописати хитно лијечење клизне хиаталне херније и могуће хируршке интервенције.
The established diagnosis should be promptly analyzed by a specialist who will prescribe an emergency treatment of sliding hiatal hernia and possible surgical intervention.Они су најчешћи разлог посјете женској консултацији, јеру неким случајевима могу бити опасан симптом и захтијевају хитно лијечење.
They are the most frequent reason for visiting female consultation, because in some cases,they can be a dangerous symptom and require immediate treatment.Ако се особа суочава са тешким маничним или депресивним епизодама,можда ће им бити потребно хитно лијечење у болници како би се спријечила штета за себе или друге, на примјер кроз непромишљено понашање.
If a person experiences severe manic ordepressive episodes, they may need emergency treatment in the hospital to prevent harm to themselves or to others, for example through reckless behavior.Отицање руку и лица код дјетета је врло опасан знак јер указује на СВЦ синдром,који може бити опасан по живот и треба хитно лијечење.
Swelling of arms and face in the child is a very dangerous sign as it indicates of the SVC syndrome,which can be life threatening and needs immediate treatment.Бебе које су рођене између 32 и 33 седмице сматрају се више под ризиком од инфекције имогу захтијевати хитно лијечење, због чега ће одмах након порода бити одведене у локалну неонаталну јединицу( ЛНУ).
Babies who are born in between 32 and 33 weeks are considered more at risk of catching infections andmay require immediate treatment to which they will be taken to a local neonatal unit(LNU) just after childbirth.Челични апарат за варење кавеза је безбедан и једноставан за руковање, прихвата ЛЦД интерфејс са пуном локализацијом човек-машина, подешавање параметара и контрола рада засновани су на интерфејсу човек-машина, може да прати, алармира, анализира грешку и прикаже грешку шифру,анализу могућег узрока проблема, хитно лијечење.
Steel cage welding machine is safe and easy to operate, it adopts a LCD full localization man-machine interface, Треба напоменути да појава масивног крварења, гнојног исцједка,неподношљивог бола захтијева хитно лијечење лијечнику, јер они могу говорити о напредним компликацијама, чије је лијечење важно обавити у болници.
It should be noted that the appearance of massive bleeding, purulent discharge,unbearable pain requires urgent medical attention, because they can talk about developed complications, the treatment of which is important to carry out in a hospital.Треба напоменути да појава масивног крварења, гнојног исцједка,неподношљивог бола захтијева хитно лијечење лијечнику, јер они могу говорити о напредним компликацијама, чије је лијечење важно обавити у болници.
It should be noted that the emergence of massive bleeding, purulent discharge,unbearable pain require urgent treatment to the doctor, because they can talk about advanced complications, the Znam Vi ste vrlo važan a svijet ne može izdržati bez tebe,, ali to je moj posao da znaš da to može biti priprema učiniti upravo to, ito će sigurno, osim početi hitno liječenje.
I know you're very important and the world can't get along without you, but it's my job to let you know that it may be preparing to do exactly that, andit certainly will unless you begin immediate treatment.
