Sta znaci na Engleskom ПРЕВЕНЦИЈУ И ЛИЈЕЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• prevention and treatment
• prevent and treat

Примери коришћења Превенцију и лијечење на Српском и њихови преводи на Енглески

За превенцију и лијечење панкреатитиса, наши читаоци савјетују гастрични чај.
For the prevention and treatment of pancreatitis, our readers advise Gastric tea.

Препоручују се пацијентима старијим од 45 година за превенцију и лијечење хркања.
They are recommended for patients older than 45 years for the prevention and treatment of snoring.

За превенцију и лијечење болести гастроинтестиналног тракта, наши читаоци савјетују.
For the prevention and treatment of diseases of the gastrointestinal tract, our readers advise.

Овај антибактеријски лек је намењен за превенцију и лијечење инфламације и инфекција очију.
This antibacterial medicine is intended for prevention and treatment of an inflammation and infections of eyes.

За превенцију и лијечење болести гастроинтестиналног тракта, наши читаоци савјетују Монастички чај.
For the prevention and treatment of diseases of the gastrointestinal tract, our readers advise Monastic tea.

Више од 90 процената такође каже да би влада требала пружити значајна средства за дијагнозу, превенцију и лијечење рака.
Of respondents said the US government should dedicate substantial funding to diagnose, prevent, and treat cancer.

Превенцију и лијечење запаљенских процеса у пост-оперативном и пост-трауматичном периоду.
Prevention and treatment of inflammatory phenomena in the postoperative and post-traumatic period.

Више од 90 процената такође каже да би влада требала пружити значајна средства за дијагнозу, превенцију и лијечење рака.
More than 90 percent also said the government should provide significant funding to diagnose, prevent and treat cancer.

Ефикасни су за превенцију и лијечење аденома простате, једноставног за производњу и употребу.
They are effective for the prevention and treatment of prostate adenoma, easy to manufacture and use.

Све то је довело до честе употребе камилице у традиционалној медицини за превенцију и лијечење многих болести.
All this has resulted in the frequent use of chamomile in traditional medicine for the prevention and treatment of many diseases.

Превенцију и лијечење болести( краста, монилиоза, антракноза, итд.) воћа и бобичастог воћа, украсног дрвећа и грмља;
Prevention and treatment of diseases(scab, moniliosis, anthracnose, etc.) of fruit and berry, ornamental trees and shrubs;

Задатак ветеринарске токсикологије укључује и развој метода за дијагнозу, превенцију и лијечење тровања животињама;
The task of veterinary toxicology also includes the development of methods for diagnosis, prevention and treatment of animal poisoning;

Одличан алат за превенцију и лијечење прехлада, бактеријских и вирусних болести, јачање имунолошког система је свјежи сок из цвасти.
An excellent tool for the prevention and treatment of colds, bacterial and viral diseases, strengthening the immune system is fresh juice from inflorescences.

Више од 90 процената такође каже да би влада требала пружити значајна средства за дијагнозу, превенцију и лијечење рака.
Of Americans say it is very or somewhat important that the federal government should dedicate substantial funding to diagnose, prevent, and treat cancer.

То укључује право свакога на превенцију и лијечење, доношење одлука о властитом здрављу и третирање с поштовањем и достојанством.
This includes the right of everyone to the prevention and treatment of ill health, to make decisions about one's own health and to be treated with respect and dignity.

Нефростен је биолошки активан додатак исхрани, који се састоји од биљног комплекса, за превенцију и лијечење болести уринарног тракта.
Nefrosten is a biologically active food supplement, consisting of a plant complex, for the prevention and treatment of diseases of the urinary tract.

За превенцију и лијечење анемије корисне су и шетње парковима, црногоричним шумама, тјелесним одгојем, путовањем у планине, оптимизацијом менталног и физичког рада.
For the prevention and treatment of anemia, walks in parks, coniferous forests, physical education, traveling to the mountains, optimization of mental and physical labor are also useful.

Таблете Алмагел Т су лекови који припадају групи антацидних супстанци и користе се у гастроентерологији за превенцију и лијечење многих болести.
Almagel T tablets is a drug that belongs to the group of antacid substances and is used in gastroenterology for the prevention and treatment of many diseases.

У сваком случају, морате пратити ваше зелене љубимце, правовремено обављати превенцију и лијечење, уклонити и уништити оштећене дијелове тако да се инфекција не прошири на друге собне биљке.
In any case, you need to monitor your green pets, carry out timely prevention and treatment, remove and destroy the damaged parts so that the infection does not spread to other indoor plants.

Прелијепим парковима, базенима, угодним смјештајем у хотелу" Свети Стефан", а прије свега гостољубивошћу домаћина," Дворови" су право мјесто за одмор, превенцију и лијечење разних обољењa.
With beautiful parks, pools, comfortable accommodation in the hotel“Sveti Stefan” and warm hospitality,“Dvorovi” is the right place for vacation, prevention and treatment of various diseases.

Геномска медицина се заснива на употреби генотипске анализе за предвиђање, превенцију и лијечење болести, откривајући осјетљивост појединца на одређене патологије, узроковане одређеним предиспонирајућим генима који су у интеракцији с околинским активаторима.
Genomic medicine is based on the use of genotypic analysis to predict, prevent and treat diseases, revealing the susceptibility of an individual to certain pathologies, caused by certain predisposing genes that interact with environmental triggers.

НБ: Национални институт за изврсност у здравству и њези( НИЦЕ) изјавио је да се занамивир и оселтамивир могу користити за превенцију и лијечење грипа- али нису замјена за вакцинацију[ 9].
NB: the National Institute for Health and Care Excellence(NICE) has stated that zanamivir and oseltamivir can be used for the prevention and treatment of influenza- but are not a substitute for vaccination[9].

Респираторна физиотерапија је специјалност физиотерапије усмјерена на превенцију и лијечење практично свих болести које утјечу на респираторни систем као што су астма, бронхитис, респираторна инсуфицијенција и туберкулоза, на примјер. Увек га мора обављати физиотерапеут код куће, на клиници.
Respiratory physiotherapy is a specialty of physiotherapy aimed at the prevention and treatment of virtually all diseases affecting the respiratory system such as asthma, bronchitis, respiratory failure and tuberculosis, for example.

Закључујемо да неурознаност наставља да подржава модел болести зависности мозга. Истраживања неуронауке у овој области не само да пружају нове могућности за превенцију и лијечење зависности од супстанци и сродних зависности од понашања( нпр. За храну, секс, и коцкање)…".
We conclude that neuroscience continues to support the brain disease model of addiction. Neuroscience research in this area not only offers new opportunities for the prevention and treatment of substance addictions and related behavioral addictions(e.g., to food, sex, and gambling)….”.

Опис механизама дјеловања адаптогена, посебно гинсенга на артеријама, који се подједнако примјењују у превенцији и лијечењу артериосклерозе, детаљније је описан у опису његових ефеката на превенцију и лијечење срчаних обољења, заштитног дејства против атеросклерозе, његовог антихипертензивног дејства и његовог заштитног и регенеративног ефекти на крвне судове.
The description of mechanisms of action of adaptogens, especially ginseng on the arteries, which are equally applied in the prevention and treatment of arteriosclerosis, is described in more detail in the description of its effects on the prevention and treatment of heart disease, the protective action against atherosclerosis, its antihypertensive action and its protective and regenerative effects on the blood vessels.

Овисност о дрогама- посљедице, превенција и лијечење овисности о дрогама- Психологија и психијатрија- 2019.
Drug addiction- consequences, prevention and treatment of drug addiction- Psychology and Psychiatry- 2019.

Ђумбир за мушкарце- превенција и лијечење ђумбира- Фолк реципес- 2020.
Ginger for men- prevention and treatment of ginger- Folk recipes- 2020.

Превенција и лијечење рака јетре у Израелу.
Prevention and treatment of liver cancer in Israel.

Млечна роса: знакови, превенција и лијечење опасне болести.
Mealy dew: signs, prevention and treatment of a dangerous disease.

Болести и штеточине: превенција и лијечење.
Diseases and pests: prevention and treatment.