Sta znaci na Engleskom LIJEČENJE - prevod na Енглеском

• treatment
• treating

Примери коришћења Liječenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Liječenje sebe?
Treating yourself?

Trebaš liječenje.
You need therapy.

Liječenje nije uspjelo.
The treatment didn't work.

Započni liječenje.
Start the treatment.

Smo liječenje Miss Ji unutra.
We're treating Miss Ji inside.

Treba joj liječenje.
She needs treatment.

No, liječenje može nam donijeti našeg sina natrag.
But the treatment can bring us our son back.

Počelo je liječenje.
And so treatment begins.

Liječenje ovisnosti ne događa preko noći, je to proces.
Curing addiction doesn't happen overnight, it's a process.

Kakvo je liječenje?
What's the course of treatment?

Ali mogu pokušati saznati tko ju je liječenje.
But I can try to find out who's treating her.

Imam dobar liječenje kostiju.
I've got good healing bones.

Ali djetetu sam dogovorila liječenje.
But I've arranged for the child to have treatment.

Dakle, vi ste bili liječenje ovog tipa za osam godina.
So, you've been treating this guy for eight years.

Kako život na Odjelu pravosuđa liječenje vas?
How's life at the Department of Justice treating you?

Naproksen je dobra za liječenje debele zidove maternice.
Naproxen's good for treating thick uterine walls.

Nadao sam se da ćeš reći pacijenti ili liječenje.
I was hoping you'd say patients or treatment plans.

Kako je vaše liječenje ide?
How's your treatment going?

Moram vam co-wash, možda i vruće ulje liječenje.
I need to get you a co-wash, maybe a hot oil treatment.

Uz liječenje, i dalje ćete imati vrlo dobre šanse za oporavak.
With treatment, you will still have a very good chance of recovery.

On reagira na liječenje.
He's responding to treatment.

Ispast ćemo idioti samo ako ne smislimo kako da je nagovorimo neka pristane na liječenje.
We're only gonna look like idiots if we can't figure out how to get her to agree to the treatment.

Balboa, koliko opcije za liječenje, Ovo je najbolji plan djelovanja.
Mr. Balboa, as far as options for treatment, this is the best plan of action.

U tom slučaju, ne bi bilo potrebno daljnje liječenje.
In which case, you wouldn't need any further treatment.

Mr. Kush je odgovorio iznimno dobro na liječenje i nije prijetnja sebi ili bilo tko drugi.
Mr. Kush has responded exceptionally well to treatment and is not a threat to himself or to anyone else.

Neoperabilan je, Ali ona odbija ikakvo liječenje.
It's inoperable, but she's refusing any other kind of treatment.

Ona je molba o trik ili liječenje oko bolnice, a ja sam samo izašao iz promijeniti svoj let.
She was asking about trick or treating around the hospital, and I just stepped out to change my flight.

Ima informacije o vašoj dijagnozi i mogućnosti za liječenje.
It has information on your diagnosis and options for treatment.

Pa, prvo, samo sam htio reći hvala za liječenje ne Kenny kao parija.
Well, first, I just wanted to say thank you for not treating Kenny like a pariah.

Ti si savjetnik na rehabilitacijskoj klinici, i moraš ga nagovoriti da ode na liječenje.
You're a counselor at a rehab clinic, and you've got to get him to come in for treatment.