Sta znaci na Engleskom LIJEČITI - prevod na Енглеском

• treat
• to heal
• cure

Примери коришћења Liječiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Trik ili liječiti.
Trick or treat.

Ih liječiti s ljubaznošću.
Treat them with courtesy.

Oh, trik ili liječiti.
Oh, trick or treat.

Ne možete liječiti ljude kao što je to!
You can't treat people like that!

Bolje spriječiti nego liječiti?
Better safe than sorry?

Njezin način liječiti svoje susjede?
Her way to treat your neighbors?

( Škripa vrata) Trik ili liječiti!
(door creaks) Trick or treat!

Idemo liječiti radijacijsko trovanje.
Let's treat for radiation poisoning.

Ne možemo ga liječiti, zar ne?
We can't treat him, right?

Zašto sam se odlučio za sebe liječiti.
Why I decided to treat myself.

Uvijek liječiti svoje dama kao kraljica.
Always treat your lady like a queen.

Nisam pokušava liječiti vas.
I'm not trying to treat you.

Ja mogu liječiti zbog šoka i zaustaviti protok krvi za sada.
I can treat for shock and stem the blood flow for now.

To je najbrži način liječiti svoje ozljede!
It was the fastest way to heal your injuries!

Ako vas zadržimo ovdje, moramo vas liječiti.
If we keep you here, we'd have to treat you.

Pa, bolje spriječiti nego liječiti ja uvijek kažem.
Well, better safe than sorry I always say.

Ali kao dio HankMeda, ne možeš ga liječiti.
But as part of HankMed, you cannot treat him.

Ja bih mrzim da vidite kako liječiti svoje neprijatelje.
I'd hate to see how you treat your enemies.

Njegove rane su daleko previše sjajno za nas liječiti.
His wounds are far too great for us to treat.

Umjesto toga, možete ga liječiti poput kuge-prijevoznika.
Instead, you treat him like a plague-carrier.

Nije to zato što mi ne znamo kako liječiti AIDS.
It's not because we don't know how to treat AIDS.

Mislio sam da će liječiti sebe… dok moje rane izliječi.
Thought I'd treat myself… while my wounds healed.

Tada joj da to nije moguće i liječiti joj se.
Then tell her it's not possible and treat her yourself.

Vaša obitelj treba liječiti, i ne možete to učiniti ovdje.
Your family needs to heal, and you can't do that here.

Dobro, otići i dobiti svoj trik ili liječiti torbu sada.
Okay, go and get your trick or treat bag now.

Ne bi mogla liječiti infekciju urinarnog trakta… ako posjeduješ farmu brusnica.
You couldn't cure a UTI if you owned a cranberry farm.

Ljudi će dolaziti, ja ću ih liječiti i to je sve.
People can come in, I will treat them and that's all.

Pa, moram pronaći stanovnik veze Webber pseudocista, ili nisam ni ćeš to učiniti trik ili liječiti.
Well, I have to find a resident to do Webber's pseudocyst, or I'm not even gonna make it to trick or treat.

Navodno je svemir Samo me ne žele liječiti iz vampirske krvi.
Apparently the universe just doesn't want me to heal from vampire blood.

I sam vidio pištolj na bok, i, hej, bolje spriječiti nego liječiti.
And i saw the gun on your hip, And, hey, better safe than sorry.