Примери коришћења Emotional baggage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We all carry emotional baggage.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
Ali ja ne želim da preuzmem odgovornost za vaš emocionalni teret.Everyone has emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.Younger women, due to less dating experience,generally carry less emotional baggage.
Млађе жене, због мање датинг искуство,генерално носе мање емотивни пртљаг.Everybody has emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.It is also during this time in our lives that we begin to develop emotional baggage.
Такође је у овом тренутку у нашим животима почело развијати емотивни пртљаг.You have more emotional baggage.
Имате више емоционалног пртљага.It is also during this time in our lives that we begin to develop emotional baggage.
И током овог времена у нашим животима почињемо да развијамо емоционални пртљаг.All of us carry emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.It is just emotional baggage that isn't doing you, or anyone, any good.
То је само емотивни пртљаг који вас не чини ни неким, ни неким другим.Each woman carried emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.Leave emotional baggage behind.
We are all carrying emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.They carried the emotional baggage of men and women who might die at any moment.
Nosili su sav emocionalni teret ljudi koji bi mogli umreti.Everyone carries some emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.Leaving emotional baggage behind.
Ostavite vaš emotivni prtljag iza vas.Everyone has their own emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.Carried all the emotional baggage of men who might die or already have passed away.
Nosili su sav emocionalni teret ljudi koji bi mogli umreti.Each of us carries her emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.However, carrying such emotional baggage is unhealthy and prevents you from moving on with your life.
Међутим, ношење таквог емоционалног пртљага је нездраво и спречава вас да се у потпуности крећете напријед.Each carries their own emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.Why carry emotional baggage?
Zašto unosimo emocionalni prtljag u vezu?This helps them to live free from extra emotional baggage.
То им помаже да не живе више од емоционалног пртљага.Leave the emotional baggage behind.
Ostavite vaš emotivni prtljag iza vas.Everyone holds their own emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.Leave your emotional baggage outside.
Ostavite vaš emotivni prtljag iza vas.Well I suppose we all have our emotional baggage.
I svi mi, imamo svoj emotivni prtljag.They carried all the emotional baggage of the men who might die.
Nosili su sav emocionalni teret ljudi koji bi mogli umreti.Ted, please tell me you are not impugning emotional baggage.
Tede, reci mi da ne omalovažavaš emocionalni teret.Everyone carries emotional baggage with them.
Svako nosi emocionalni prtljag.
