Sta znaci na Engleskom EMOCIONALNI PRTLJAG - prevod na Енглеском

• emotional baggage

Примери коришћења Emocionalni prtljag на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako nosi emocionalni prtljag.
We all carry emotional baggage.

Da ja idem daleko kao ti, izbacila bih emocionalni prtljag.
If I were you, going out on the Aries, I'd jettison the emotional baggage you carry around.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Everyone has emotional baggage.

Ostavi emocionalni prtljag kod kuće.
Leave your baggage at home.

To ne znači zaboraviti šta se dogodilo već otpustiti emocionalni prtljag koji smo nakupili kroz svoja brojna iskustva.
This doesn't mean forgetting what has happened- it means letting go of the emotional baggage that we have accumulated in our many experiences.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Everybody has emotional baggage.

Svako nosi emocionalni prtljag.
All of us carry emotional baggage.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Each woman carried emotional baggage.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Each is laden with emotional baggage.

Zašto unosimo emocionalni prtljag u vezu?
Why carry emotional baggage?

Svako nosi emocionalni prtljag.
We are all carrying emotional baggage.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Everyone deals with emotional baggage.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Everyone comes with emotional baggages.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Everyone carries around mental baggage.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Everyone carries some emotional baggage.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Everyone has their own emotional baggage.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Each of us carries her emotional baggage.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Each carries their own emotional baggage.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Everyone holds their own emotional baggage.

Svako nosi emocionalni prtljag.
Everyone carries emotional baggage with them.

Дајте лекције напред, али оставите емоционални пртљаг иза".
Bring lessons forward, but leave the emotional baggage behind'.

И током овог времена у нашим животима почињемо да развијамо емоционални пртљаг.
It is also during this time in our lives that we begin to develop emotional baggage.

То значи да немају прави начин да не вуче емоционални пртљаг од једног до другог односа.
This means they have no real way of not dragging emotional baggage from one relationship to the next.

Али, с обзиром на њен емоционални пртљаг, то јој је заправо довело до одмора.
But given her emotional baggage, this actually prompted her to move away.