Sta znaci na Srpskom EMPERORS WERE BORN - prevod na Српском

• царева рођено је
• цареви су рођени
• царева су рођени

Примери коришћења Emperors were born на Енглеском и њихови преводи на Српски

Twelve Romans emperors were born in Serbia.
Римских царева рођено је у Србији.

During Roman rule, Sirmium(modern Sremska Mitrovica) was one of the four capital cities of the Roman Empire, and six Roman Emperors were born in this city or in its surroundings.
У време римске управе, подручје данашње Војводине било је у самом средишту светских дешавања, будући да је град Сирмијум( данашња Сремска Митровица) био један од четири главна града Римског царства, а у самом граду или његовој околини рођено је шест римских царева.

Many Roman emperors were born in or near Sirmium.
Римских царева су рођени у или у близини Сирмијума.

The exhibition displayed bronze busts of 18 Roman emperors, scale model of Viminacium town site, coins and jewelry originating from the same period, etc. The exhibition received great attention from Latin American audiences who had an opportunity to get acquainted with the fact that 18 Roman emperors were born in the territory of today's Serbia.
Поставку чине бронзане бисте 18 римских императора, макета града Виминацијума, ковани новац, накит из тог периода и др. Изложба, наишла је на велико интересовање публике у Латинској Америци, која је имала прилику да се упозна са чињеницом да је 18 римских императора рођено на територији Србије.

As many as 16 Roman emperors were born in Serbia!
У Србији рођено чак 16 римских императора!

Four emperors were born in Sirmium and its vicinity.
Неколико царева рођено је у Сирмијуму или његовој околини.

No less than 17 Roman Emperors were born in what is now Serbia.
Чак 17 римских царева рођено је на тлу данашње Србије.

Roman emperors were born in the area of modern day Serbia.
Римских царева рођено је нa тлу које је данас Србија.

No less than 17 Roman Emperors were born in the land that is now Serbia.
Чак 17 римских царева рођено је на тлу данашње Србије.

Roman emperors were born on the land that is today Serbia.
Римских царева рођено је нa тлу које је данас Србија.

Sixteen Roman and two Romain emperors were born on the soil of present Serbia.
Шеснаест римских и два ромејска цара рођено је на тлу данашње Србије.

Roman emperors were born on the territory of Serbia, a fifth of the total number of emperors who ruled Rome.
На територији Србије рођено је 18 римских императора, петина од укупног броја императора који су владали Римом.

Ten later Roman Emperors were born in Sirmium or nearby.
Десет римских царева су рођени у или у близини Сирмијума.

Some 18 Roman Emperors were born on Serbian land, putting Serbia second only behind Italy in that particular list.
Око 18 римских царева рођено је на српској земљи, чиме је Србија по том питању, на другом месту иза Италије.

Many Roman emperors were born in or near Sirmium.
Бројни римски цареви су рођени у или у близини Сирмијума.

Ten Roman emperors were born in or around Sirmium.
Бројни римски цареви су рођени у или у близини Сирмијума.

Ten Roman emperors were born in or around Sirmium.
Десет римских царева су рођени у или у близини Сирмијума.

Many Roman emperors were born in or around the city.
Бројни римски цареви су рођени у или у близини Сирмијума.

Numerous Roman emperors were born in, or near by, the city of Sirium.
Бројни римски цареви су рођени у или у близини Сирмијума.

Seventeen Roman emperors were born on the territory of present-day Serbia.
Чак 17 римских царева рођено је на тлу данашње Србије.

Eighteen Roman emperors were born in what is now Serbia.
Римских царева рођено је нa тлу које је данас Србија.

One-fifth of all Roman Emperors were born here- the largest proportion of Roman rulers born outside present-day Italy.
Овде се родила петина свих императора, што је највећи број римских царева који су рођени изван данашње Италије.

In the country where as much as 17 Roman emperors were born, the future tourism route following their trace will be 600 kilometers long, it will include 100 boarding houses, many extraordinary accompanying events and imply a completely new model in culture and tourism.
У земљи на чијим просторима је рођено чак 17 римских царева, будућа туристичка тура њиховим трагом биће дуга 600 километара, обухватаће преко 100 пансиона, велики број изванредних пратећих садржаја и подразумеваће један сасвим нови модел у култури и у туризму.

The heirs of the Byzantine emperor were born in the Porphyry(crimson) hall, because our ancestors believed that porphyry brings happiness.
Насљедници византијског цара рођени су у порфирској( црвеној) сали, јер су наши преци веровали да порфири доноси срећу.

The year the emperor was born.
Те године је император преминуо.

The city in which Emperor Constantine was born.
У граду у којем је цар Константин рођен.

Emperor Yongle was born in 1360 and eventually became the third emperor of the Ming Dynasty of China.
Емперор Ионгле рођен је 1360. године и на крају постао трећи цар династије Минг из Кине.

Kill the boar The future Roman emperor Diocletian was born about 245 years and was named Diocles.
Убијте вепра Будући римски цар Диоклецијан рођен је око 245. године и добио име Диоклецијан.

Born in Lugdunum in Gaul(modern-day Lyon, France), to Drusus and Antonia Minor, he was the first Roman Emperor to be born outside Italy.
Рођен у Лугдунуму у Галији( данашњи Лион, Француска), од оца Друза и мајке Антоније млађе, био је први римски император рођен ван Италије.

The future Roman emperor Diocletian was born about 245 years and was named Diocles.
Будући римски цар Диоклецијан рођен је око 245. године и добио је име Диоклецијан.