Sta znaci na Srpskom EMULSIFIERS - prevod na Српском

• emulgatori
• емулгатори
• емулгатора
• емулгаторима
• емулгате

Примери коришћења Emulsifiers на Енглеском и њихови преводи на Српски

How do emulsifiers work?
Kako deluju emulgatori?

To make the two components compatible, emulsifiers are used.
Da bi se sastojci učinili spojivim, koriste se emulgatori.

What are emulsifiers and why are they used?
Šta su emulgatori i zašto se koriste?

In most cases, synthetic emulsifiers are used.
У већини случајева користе се синтетички емулгатори.

Emulsifiers are an integral part of food production, and can be found in many products.
Emulgatori su integralni deo proizvodnje hrane, pa mogu da se nađu u mnogim artiklima.

Due to its formula enriched with emulsifiers, it protects and stores hair.
Због своје формуле обогаћене емулгаторима, штити и складишти косу.

Emulsifiers with HLB values less than 10 are more hydrophobic and therefore better suited for w/o emulsions.
Emulgatori koji imaju vrednost ispod 10 HLB su hidrofobni i samim tim su pogodniji za VU emulzije.

After all, this product contains elements harmful to the baby- flavorings, emulsifiers, stabilizers, flavors….
Уосталом, овај производ садржи елементе штетне за бебу- ароме, емулгаторе, стабилизаторе, ароме….

With the help of dyes, stabilizers and emulsifiers, goods acquire the desired shape, attractive appearance, do not spoil for a long time.
Уз помоћ боја, стабилизатора и емулгатора, роба поприма жељени облик, атрактиван изглед, не квари се дуго времена.

Unlike soy powder or the soy milk in a carton container, the homemade beverage doesn't contain emulsifiers that harm the body.
Za razliku od soje u prahu ili napitka u tetrapaku, ono ne sadrži emulgatore koji štetno deluju na organizam.

Thanks to the formula enriched with emulsifiers, it protects and preserves the hair, ensuring the achievement of the maximum desired result.
Захваљујући формули обогаћена емулгаторима, она штити и чува косу, осигуравајући постизање максималног жељеног резултата.

The average person eats about 14 pounds of food colorings, additives, emulsifiers, flavorings, and preservatives each year.
Просјечна особа једе око 14 килограма боје хране, адитива, емулгатора, арома и конзерванса сваке године.

Surfactants(or surface acting agents) are a broad group of compounds that include everything from saliva to baby shampoo to emulsifiers.
Сурфактанти( или површински дејства) су широка група једињења која укључују све од пљувачке до беба шампона до емулгатора.

But in addition to caffeine, dry matter contains stabilizers, emulsifiers, dyes, sometimes a filler is added, for example, from corn flour.
Али, осим кофеина, сува материја садржи стабилизаторе, емулгаторе, боје, понекад се додаје пунило, на пример, из кукурузног брашна.

It is worth saying“No” to fast food products and food products, which include stabilizers, dyes, emulsifiers, flavor enhancers.
Вриједно је рећи" не" производима брзе хране и прехрамбених производа, који укључују стабилизаторе, боје, емулгате, побољшаче окуса.

It is used as a raw material for resins, plasticizers, surfactants, emulsifiers and demulsifiers, and can also be used as an antifreeze and a heat carrier.
Користи се као сировина за смоле, пластификаторе, сурфактанте, емулгате и демулзере, а може се користити као антифриз и носач топлоте.

Modern margarines can be made from any of a wide variety of animal or vegetable fats, mixed with skim milk, salt, and emulsifiers.
Савремени маргарини могу бити из било које врсте широког спектра животињских или биљних масти, помешаних са обраним млеком, сољу и емулгаторима.

More enhance histamine release such components prepared foods as emulsifiers, flavors, preservatives, flavor enhancers, and various dyes.
Више повећати ослобађање хистамина такве компоненте припремљене хране као емулгатори, укуса, конзерванса, укус појачивача и разних боја.

In this way, emulsifiers lower the interfacial tension between the oil and water phases, stabilizing the droplets and preventing them from coalescing.
Na ovaj način, emulgatori snižavaju međufaznu napetost između uljne i vodene faze, stabilizujući kapljice i sprečavajući ih da se zgusnu.

And they, unlike solid varieties, are absorbed faster by the body and often contain many emulsifiers, preservatives and food additives.”.
И, за разлику од чврстих сорти, тело се брже апсорбује и често садржи много емулгатора, конзерванса и адитива у храни.".

Emulsifiers are added during the freezing process, to promote a smoother texture and ensure the ice-cream does not melt rapidly after serving.
Emulgatori su dodati da bi modifikovali sladoled tokom zaleđivanja, obezbeđujući glatku teksturu i pomažući da se ova poslastica ne rastopi odmah nakon serviranja.

This is due to the presence in the canned food of various preservatives, acetic acid, emulsifiers, artificial flavors and coloring matter.
То је због присутности у конзервираној храни разних конзерванса, сирћетне киселине, емулгатора, вештачких арома и бојила.

For people with sensitive and allergy-prone skin, there are also cosmetics that are completely free of fragrances, dyes and preservatives and PEG emulsifiers.
За особе са осетљивом и коже склоне алергијама, постоје баргаин козметика које су потпуно без мириса, боја и конзерванса и ПЕГ емулгатора.

The patent never mentions the addition of a sodium additive or"emulsifiers"(be it sodium citrate like the Swiss or a more general sodium phosphate).
Патент никада не помиње додавање натријум адитива или" емулгатора"( било да је то натријум цитрат као што је швајцарски или општији натријум фосфат).

Among the other components we can distinguish about 3-5% of the mixture of a secondary processed product of cottonseed oil with flotation tar, 1% of sodium or potassium hydroxide, or other emulsifiers.
Од осталих компоненти могу се издвојити око 3-5% смеше секундарног производа прераде памуковог уља са секундарним катраном, 1% натријум или калијум хидроксида или други емулгатори.

Butter does not contain added emulsifiers, but may contain sodium chloride, food colours, neutralising salts and cultures of harmless lactic-acid-producing bacteria.
Маслац не садржи додате емулгаторе, али може садржати натријум хлорид, јестиве боје, соли за неутрализацију и културе нешкодљивих бактерија које стварају млечну киселину;

Finally all is combined in a homogenizer, which acts as a high-speed agitator in order to thoroughly mix the oils, water, waxes, and emulsifiers- ingredients that naturally repulse each other.[1].
Коначно, све се сједињује у хомогенизатору, где се брзо мешају уља, вода, воскови и емулгатори- састојци који се природно одбијају.[ 1].

It is interesting to note that the emulsifiers administered not only in cosmetics but also in the food(e.g., mayonnaise, emulsifiers listed ingredients are called stabilizers).
Интересантно је напоменути да се емулгатори уведу не само у козметичке производе, него иу храну, на листи састојака емулгатори се такође зову стабилизатори.

The fatty acids found in almonds include saturated fats such as stearic acid and unsaturated fats such as linoleic acid.[35] Emulsifiers can be added during production to increase shelf life.
Масне киселине које се налазе у бадемима укључују засићене, као што је стеаринска киселина и незасићене, као што је линолна киселина.[ 2] Емулгатори се могу додати током производње да би се продужио рок трајања.

Technically, they are a type of surfactant(a term for various detergents, emulsifiers, and foaming agents that reduce the surface tension of water) that attracts both oil and water.
Tehnički gledano, oni su vrsta površinski aktivnog sredstva( što je termin za različite deterdžente, emulgatore i agense za penjenje) koje privlači i ulje i vodu.