Sta znaci na Srpskom ENABLE RESEARCHERS - prevod na Српском

• омогућити истраживачима
• омогућавају истраживачима

Примери коришћења Enable researchers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Third, large datasets enable researchers to detect small differences.
Треће, велики скупови података омогућити истраживачима да открију мале разлике.

Finally, in addition to studying rare events and studying heterogeneity, large datasets also enable researchers to detect small differences.
Коначно, поред проучавања ретких догађаја и проучавања хетерогености, велики скупови података такође омогућавају истраживачима да открију мале разлике.

Mass collaboration will enable researchers to solve scientific problems that were impossible to solve before.
Маса сарадња ће омогућити истраживачима да реше научне проблеме које је било немогуће раније решити.

The principles, however, help clarify trade-offs, suggest improvements to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the public.
Принципи, међутим, помажу у разјашњавању компромиса, указују на побољшања дизајна истраживања и омогућавају истраживачима да објасне своје размишљање једни другима и јавности.

Experiments enable researchers to move beyond the correlations in naturally occurring data in order to reliably answer cause-and-effect question.
Експерименти омогућити истраживачима да превазиђе корелација у природно података како би се поуздано одговорити узрок и последице питање.

I did not, however, propose that that always-on data systems enable researchers to track changes over long periods of time.
Нисам, међутим, предлаже да тај увек на подацима системи омогућавају истраживачима да прате промене током дужег временског периода.

Experiments enable researchers to move beyond the correlations in naturally occurring data in order to reliably answer certain cause-and-effect questions.
Експерименти омогућавају истраживачима да пређу корелације у природним подацима како би поуздано одговорили на одређена питања узрока и ефекта.

The principles, however, help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the general public.
Принципи, међутим, помоћи да се разјасне компромисе, предложи промене за истраживање дизајна, и омогућити истраживачима да објасни своје разлоге једни другима и широј јавности.

Finally, ethical-response surveys enable researchers to pose multiple versions of a research project in order to assess the perceived ethical balance of different versions of the same project.
На крају, истраживања о етичким одговорима омогућавају истраживачима да представе више верзија истраживачког пројекта како би процијенили етичко равнотежу различитих верзија истог пројекта.

Great strides have been made recently in the use of radioisotopes for diagnosis and treatment, and MEDICIS will enable researchers to devise and test unconventional radioisotopes with a view to developing new approaches to fight cancer.
У последње време дијагностика и лечење са употребом радиоизотопа су значајно напредовали, а МЕДИЦИС ће омогућити истраживачима да осмисле и тестирају неконвенционалне радиоизотопе са циљем да развију нове приступе борби са раком.

Second, ethical-response surveys enable researchers to pose multiple versions of a research project in order to assess the perceived ethical balance of different versions of the same project.
Друго, анкете етичко-одговор омогућити истраживачима да представљају више верзија једног истраживачког пројекта како би се проценило перцепцију етички баланс различитих верзија истог пројекта.

There is no automatic way to balance these competing principles, but at a minimum, the four principles help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning with each other and the general public.
Не постоји аутоматска начин да се успостави равнотежа конкурентских принципа, али у најмању руку, четири принципа помогне да се разјасни компромисе, предложи промене за истраживање дизајна, и омогућити истраживачима да објасни своје разлоге једни са другима и широј јавности.

In conclusion, always-on data systems enable researchers to study unexpected events and provide real-time information to policy makers.
У закључку, увек на подацима системи омогућавају истраживачима да студирају неочекиване догађаје и дају информације у реалном времену за креаторе политике.

Progress in the use of radioisotopes for diagnosis and treatment has been made and MEDICIS will enable researchers to devise and test unconventional radioisotopes with a view to developing new cancer treatments.
У последње време дијагностика и лечење са употребом радиоизотопа су значајно напредовали, а МЕДИЦИС ће омогућити истраживачима да осмисле и тестирају неконвенционалне радиоизотопе са циљем да развију нове приступе борби са раком.

Interdisciplinary fields, such as Neuroeconomics, enable researchers to approach scientific questions from a broader perspective and thereby offer unique advantages that enrich the scientific process by offering multiple levels of analysis.
Интердисциплинарна поља, попут Неуроекономије, омогућавају истраживачима приступ научним питањима из шире перспективе и тиме пружају јединствене предности које обогаћују научни процес пружањем вишеструких нивоа анализе.

In conclusion, always-on data systems enable researchers to study unexpected events and provide real-time information to policy makers.
У закључку, системи података који се користе увек омогућавају истраживачима да проучавају неочекиване догађаје и пружају информације у стварном времену креаторима политике.

This pre-treatment information enables researchers to move beyond treating participants as indistinguishable widgets.
Ова информација предтретман омогућава истраживачима да превазиђе лечење учесницима као идентичном видгет.

Further, they support third-party apps enabling researchers some control over the underlying data collection protocols.
Надаље, они подржавају апликације треће стране које омогућавају истраживачима да имају контролу над основним протоколима за прикупљање података.

Further, these mobile phones support third-party apps enabling researchers some control over the underlying data collection protocols.
Даље, ови мобилни телефони подржавају апликација независних омогућавају истраживачима неку контролу над основних протокола прикупљања података.

MAVEN data have enabled researchers to determine the rate at which the martian atmosphere currently is losing gas to space via stripping by the solar wind.
Podaci misije MAVEN su takođe omogućili istraživačima da utvrde u kojoj meri atmosfera Marsa trenutno gubi gas usled solarnih vetrova.

Fortunately, the digital age enables researchers to move beyond these data-free speculations and assess external validity empirically.
Срећом, дигитално доба омогућава истраживачима да превазиђе ове податке без спекулација и процене спољну исправност емпиријски.

Thus, the online environment sometimes enables researchers to create new treatments that have properties that are hard to construct otherwise.
Тако, онлине окружење понекад омогућава истраживачима да створи нове третмане који имају својства која су тешко изградити другачије.

Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.
Дигитални експерименти могу имати драстично различите структуре трошкова и то омогућава истраживачима да изводити експерименте које је било немогуће у прошлости.

In addition to the ethical benefits, switching from experimental to non-experimental studies also enables researchers to study treatments that they are logistically unable to deploy.
Поред етичких предности, пребацивање из експерименталних не-експерименталних студија такође омогућава истраживачима да студирају третмане који су логистички нису у могућности да распореди.

Fortunately, the digital age enables researchers to move beyond these data-free speculations and assess external validity empirically.
Срећом, дигитално доба омогућава истраживачима да пређу ове шпекулације без података и емпиријски процењују вањску валидност.

Finally, GPS enables researchers to explore the Earth environment including the atmosphere, ionosphere and gravity field.
Коначно, GPS омогућава истраживачима проучавање Земљине околине укључујући и атмосферу, јоносферу и гравитационо поље.

That is, it enables researchers to learn new information as in an open question, and it yields easy to analyze data as in a closed question.
То јест, она омогућава истраживачима да науче нове информације као отворено питање, а то даје лако да анализира податке као у затвореном питању.

In addition to the ethical benefits, switching from experimental to non-experimental studies also enables researchers to study treatments that they are logistically unable to deploy.
Поред етичких користи, прелазак са експерименталних на неексперименталне студије такође омогућава истраживачима да проучавају третмане које они логистички не могу распоредити.

Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.
Дигитални експерименти могу имати драматично различите трошковне структуре, а то омогућава истраживачима да изводе експерименте који су у прошлости били немогући.

The program enables researchers to define their own research programs, to form their own teams, and to cooperate with relevant laboratories, research centers and the economy in Serbia and in the world.
Програм омогућава истраживачима да дефинишу сопствене програме истраживања, да оформе сопствене тимове и да сарађују са одговарајућим лабораторијама, истраживачким центрима и привредом у Србији и у свету.