Sta znaci na Srpskom ENABLE PEOPLE - prevod na Српском

• омогућавају људима
• омогућити људима
• ljudima omogućuju
• da omogući ljudima
• omogućavaju ljudima
• омогући људима

Примери коришћења Enable people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Religions can no longer enable people to obtain the Fa on a broader scale.
Religije više ne mogu omogućiti ljudima da dobiju Fa na široj osnovi.

A number of vital tasks carried out during sleep time help maintain good health and enable people to function at their best.
Бројни витални задаци који се спроведу током сна помажу одржавању здравља и омогућавају људима да функционишу у најбољем случају.

These coupons enable people to create the proper choices and save big each time.
Ове купоне омогућавају људима да направите прави избор и уштедите сваки пут.

Together with their sensitivity and great numbers, rods enable people to see even in low light conditions;
Заједно са њиховом осјетљивошћу и великим бројем, шипке омогућавају људима да виде чак иу условима слабог осветљења;

Libraries enable people to find, access and use information and knowledge.
Библиотеке омогућавају људима да информације и знања пронађу, приступе им и користе их.

We combine advanced technology with personalized services that enable people to stay close to what matters to them.
Kombinujemo naprednu tehnologiju sa personalizovanim servisima koji ljudima omogućuju da budu blizu sadržaja koji su im važni.

You can enable people to wallow if you just listen and don't encourage them to change.
Можете омогућити људима да се ваљамо ако само слушате и да их не охрабрују да се промени.

In particular, they try to develop the concepts, principles, and theories that enable people to understand the living environment better.
Прецизније, они настоје да развију концепте, начела и теорије који омогућавају људима да боље разумеју….

Higher levels of alpha brainwaves enable people to come up with ideas which are further away from the obvious or well-known uses.
Већи нивои алфа можданих таласа омогућавају људима да дођу до идеја које су много удаљеније од оних очигледних и уобичајених.

Nokia combines advanced technology with personalized services that enable people to stay close to what matters to them.
Kombinujemo naprednu tehnologiju sa personalizovanim servisima koji ljudima omogućuju da budu blizu sadržaja koji su im važni.

It will enable people to build their own tokens that will be used to raise value for a project, and a platform to launch it on.
To će omogućiti ljudima da izgrade svoje žetone koji će se koristiti za podizanje vrednosti za projekat, a platforma da se pokrene na.

This potent food is filled with antioxidants and can enable people to get off of the roller coaster ride of poor health.
Ова снажна храна је испуњена антиоксидансима и може омогућити људима да се склоне са вожње ваљкастих зубара лошег здравља.

We enable people to better understand themselves and their responsibilities while at the same time blending the practice and theories of successful business.
Ми смо омогућити људима да себе и своје одговорности боље разумеју, а истовремено мешање праксе и теорије успешног пословања.

Tor is a network of"virtual tunnels that enable people and groups to improve their privacy and security on the Internet.".
Tor je mreža virtuelnih tunela koji omogućavaju ljudima i grupama da povećaju svoju privatnost na internetu.

At Nokia, we are committed to connecting people, fusing advanced technology with personalized services that enable people to stay close to what matters to them.
Kombinujemo naprednu tehnologiju sa personalizovanim servisima koji ljudima omogućuju da budu blizu sadržaja koji su im važni.

Personal computers enable people to communicate online, complete work, publish and process information, play games, and research.
Лични рачунари омогућавају људима да комуницирају на мрежи, комплетирају рад, објављују и обрађују информације, играју игре и истражују.

In particular, they try to develop the concepts, principles, and theories that enable people to understand the living environment better.”.
Preciznije, oni nastoje da razviju koncepte, načela i teorije koji omogućavaju ljudima da bolje razumeju… View page».

There are actually sites that enable people to send blank texts with unknown sender information like Txtemnow, Textem, Anontxt, Textforfree, Txtdrop and others.
Постоје сајтови који омогућавају људима да шаљу празне текстове са непознатим информацијама о пошиљаоцима као што су Тктемнов, Тектем, Анонткт, Тектфорфрее, Тктдроп и други.

One of the efforts is to combine advanced technology with personalized services that enable people to stay close to what matters to them.
Kombinujemo naprednu tehnologiju sa personalizovanim servisima koji ljudima omogućuju da budu blizu sadržaja koji su im važni.

It's because our Fa can truly enable people to Consummate, truly save people, and allow you to truly ascend to high levels in the process of cultivation.
Razlog je što naš Fa zaista može da omogući ljudima da se Ispune, što zaista spasava ljude i omogućava vam da se kroz proces kultivacije stvarno uzdignete na visoke nivoe.

In its simplest form, the sharing economy is composed of hundreds of online platforms that enable people to turn otherwise unproductive assets into income producing ones.”.
Економија дељења састоји се од стотина онлајн платформи које омогућавају људима да у производњу прихода претворе иначе непродуктивну имовину.

Although hardship can indeed enable people to cultivate and eliminate some karma, if they don't cultivate according to Fa principles their cultivation is bound to be slow.
Iako teškoća zbilja može da omogući ljudima da se kultivišu i eliminišu nešto karme, ako se ne kultivišu prema principima Fa, njihova kultivacija je osuđena da bude spora.

The sharing economy is composed of hundreds of online platforms that enable people to turn otherwise unproductive assets into income producers.
Економија дељења састоји се од стотина онлајн платформи које омогућавају људима да у производњу прихода претворе иначе непродуктивну имовину.

This will enable people to work on all or part of an installation(or a device), with return to operation(removal of lockout) only being possible by the intentional, concerted action of those responsible.
Ово ће омогућити људима да раде на свим или делимичним инсталацијама( или уређају), а повратак на рад( уклањање блокаде) могу бити само намјерно, заједничко дјеловање одговорних.

The project will see it join forces with banks and brokers that will enable people to change dollars and other international currencies into its digital coins.
Ујединиће снаге са банкама и брокерима који ће омогућити људима да промене доларе и друге међународне валуте у дигиталне кованице.

And so, that will enable people, practically living a normal natural life, social life, that is, actually speaking, no different from the usual normal life of man, in fact to be able to pass to another qualitative level of knowledge.
Дакле, то ће да омогући људима, који, практично, живе своје обичне нормалне животе, друштвене животе, т. ј. чији се животи такорећи ни по чему не разликују од обичног нормалног људског људског живота, да, суштински, пређу на други квалитативни ниво знања.

Like Facebook did for people, Uber will build the foundational platform that will enable people to manipulate and control the world around them.
Слично ономе што је' Фејсбук' учинио за људе, урадиће и' Убер', ударањем темеља платформе која ће омогућити људима да управљају и контролишу свет око себе.

Websites such as Flickr and Facebook enable people to share pictures with their friends and family, but they also create huge repositories of photos that can be used for other purposes.
Као што су Флицкр и Фацебоок омогућавају људима да деле слике са својим пријатељима и породицом, али и стварају велике ризнице фотографија које се могу користити у друге сврхе.

One of the factors that caused both the rise and dramatic fall of the market was the use of tricky lending programs, called subprime mortgages, which enable people with shaky credit ratings to secure home loans.
Један од фактора који је узроковао и раст и драматичан пад тржишта био је коришћење програма за кредитне позајмице, под називом субприме хипотеке, који омогућавају људима са неизвесним кредитним рејтингом да обезбеде кућне зајмове.

Industrial and Product Designers create new products that enable people to live better lives, stimulate business and contribute to the upkeep of welfare of communities.
Индустријски и производа Дизајнери стварају нове производе који омогућавају људима да живе бољи живот, подстакне привредни и доприносе одржавању добробити заједнице.