Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВАЈУ ЉУДИМА - prevod na Енглеском

• allow people
• enable people
• make it possible for people
• allows people
• make people
• permit people

Примери коришћења Омогућавају људима на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, циљеви омогућавају људима да фокусирају своје напоре.
However, goals make it possible for people to focus their efforts.

Различите терапије помажу у смањивању симптома и омогућавају људима да боље функционишу.
Various therapies help reduce the symptoms and allow people to function better.

Хинге, Скоут, па чак и Чиста Омогућавају људима да пронађу повремени секс.
Hinge, Skout, and even Pure allow people to find casual sex.

Ове купоне омогућавају људима да формирају праве одлуке и уштедите сваки пут.
These coupons allow people to make the right choices and save big every time.

Они су веома харизматични и омогућавају људима да се осећају угодно у свом друштву.
You're highly charismatic and make people feel at ease in your company.

Ове купоне омогућавају људима да направите прави избор и уштедите сваки пут.
These coupons enable people to create the proper choices and save big each time.

Данас постоји много заната који омогућавају људима да активно учествују у различитим областима друштва.
Today, there are many crafts that allow people to take an active part in various areas of society.

Ове купоне омогућавају људима да направите прави избор и уштедите сваки тренутак.
These coupons allow people to make the right choices and save big every time.

Заједно са њиховом осјетљивошћу и великим бројем, шипке омогућавају људима да виде чак иу условима слабог осветљења;
Together with their sensitivity and great numbers, rods enable people to see even in low light conditions;

Библиотеке омогућавају људима да информације и знања пронађу, приступе им и користе их.
Libraries enable people to find, access and use information and knowledge.

Прецизније, они настоје да развију концепте, начела и теорије који омогућавају људима да боље разумеју….
In particular, they try to develop the concepts, principles, and theories that enable people to understand the living environment better.

Ове купоне омогућавају људима да произведе одговарајући избор и сваки тренутак.
These vouchers permit people to produce the appropriate choices and store big each moment.

Највеће достигнуће: Знајући да сам допринио промјенама које омогућавају људима да живе срећнији и слободнији живот.
Greatest accomplishment: Knowing I have contributed to changes that make it possible for people to live happier and freer lives.

Ове купоне омогућавају људима да формирају праве одлуке и уштедите сваки тренутак.
These coupons permit people to generate the correct decisions and save big each moment.

Међутим, многа мјеста су заправо успоставила лиге које омогућавају људима да се удруже и играју једни против других у тимовима.
However, many places have actually set up leagues that allow people to come together and play against each other in teams.

Ове мале полице омогућавају људима да деле књиге и увек имају нешто ново за читање.
These small shelves allow people to share books and always have something new to read.

Карактеристике друштвене личности одражавају његове основне карактеристике које омогућавају људима да заузму одређене позиције у друштву.
Social personality traits reflect its fundamental features that allow people to seize certain positions in society.

Депозити су објекти који омогућавају људима да улажу новац за одређено време и одређени проценат.
Deposits are facilities that allow people to invest money for a specified time and a specific percentage.

Бројни витални задаци који се спроведу током сна помажу одржавању здравља и омогућавају људима да функционишу у најбољем случају.
A number of vital tasks carried out during sleep time help maintain good health and enable people to function at their best.

Данас мобилни телефони омогућавају људима да се ангажују чешће, на више начина и са више места него икада.
Today, mobile devices allow people to engage more often, in more ways, and from more places than ever.

Слепо веровање у науку и обожавање такозваног људског разума омогућавају људима да постану робови ове демонске идеологије.
Blind belief in science and the worship of so-called human reason make it possible for people to become slaves of this demonic ideology.

Већи нивои алфа можданих таласа омогућавају људима да дођу до идеја које су много удаљеније од оних очигледних и уобичајених.
Higher levels of alpha brain waves allow people to elaborate ideas that are more distant from obvious or known uses.

Инзулације инсулина делују као замена за природни инсулин и омогућавају људима са дијабетесом да постигну нормалан ниво глукозе у крви.
Insulin injections act as a replacement for natural insulin, and allow people with diabetes to achieve normal blood glucose levels.

Већи нивои алфа можданих таласа омогућавају људима да дођу до идеја које су много удаљеније од оних очигледних и уобичајених.
Higher levels of alpha brainwaves enable people to come up with ideas which are further away from the obvious or well-known uses.

Google+ Hangout омогућавају људима да разговарају лицем у лице, док на хиљаде других могу гледати разговор уживо на Google+ или YouTube.
Google+ Hangouts allow people to chat face-to-face while thousands more can tune in to watch the conversation live on Google+ or YouTube.

Једноставност и отвореност овог система омогућавају људима да комуницирају са истим циљевима, а онда не постоји непријатност.
The simplicity and openness of this system allows people to communicate with the same goals, and then there is no awkwardness.

Лични рачунари омогућавају људима да комуницирају на мрежи, комплетирају рад, објављују и обрађују информације, играју игре и истражују.
Personal computers enable people to communicate online, complete work, publish and process information, play games, and research.

Њихова мисија је да пренесу вештине и навике ума које омогућавају људима да заједнички креирају утицајна решења за људске проблеме.
Our mission is to impart skills and habits of mind that allow people to collaboratively create impactful solutions to human problems.

Постоје сајтови који омогућавају људима да шаљу празне текстове са непознатим информацијама о пошиљаоцима као што су Тктемнов, Тектем, Анонткт, Тектфорфрее, Тктдроп и други.
There are actually sites that enable people to send blank texts with unknown sender information like Txtemnow, Textem, Anontxt, Textforfree, Txtdrop and others.

Економија дељења састоји се од стотина онлајн платформи које омогућавају људима да у производњу прихода претворе иначе непродуктивну имовину.
The sharing economy is composed of hundreds of online platforms that enable people to turn otherwise unproductive assets into income producers.