Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋИТИ ЉУДИМА - prevod na Енглеском

• allow people
• enable people
• let people

Примери коришћења Омогућити људима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће омогућити људима да га пронађу помоћу Гоогле навигацијске карте.
This will allow people to find it using Google navigation map.

Они дају осећај потпуне слободе и ослобађања и омогућити људима да се буде.
They give a feeling of complete freedom and liberation and allow people to be themselves.

И думббеллс фолдинг, омогућити људима са различитим физичким способностима да тренирају.
And dumbbells folding, allow people with different physical abilities to train.

Примарни циљ окупационе терапије је омогућити људима да обављају свакодневне активности.
The primary goal of occupational therapy is to enable people to participate in everyday activities.

Можете омогућити људима да се ваљамо ако само слушате и да их не охрабрују да се промени.
You can enable people to wallow if you just listen and don't encourage them to change.

Девелопментс ин сенсинг технологију омогућити људима да се играју са играчке конзоле простим машући рукама.
Developments in sensing technology allow people to play with games consoles by simply waving their arms.

Можда ће омогућити људима да се удаље од уређаја и раде нешто друго што траје исто толико дуго.
Maybe it would allow people to turn away from their machine and do something else of exactly the right duration.

Примарни циљ професионалне терапије је омогућити људима да учествују у активностима свакодневног живота.
The primary goal of of occupational therapy is to enable people to participate in the activities of everyday life.

То ће омогућити људима да превазиђу бирократију и смањити удаљеност између грађана и доносилаца одлука.
It will allow people to vault over the trenches of bureaucracy and it will reduce the distance between citizens and decision makers.

Ова снажна храна је испуњена антиоксидансима и може омогућити људима да се склоне са вожње ваљкастих зубара лошег здравља.
This potent food is filled with antioxidants and can enable people to get off of the roller coaster ride of poor health.

Духовна веза може омогућити људима да оживе перцепцију веће слике живота и да активирају и пробуде свесност.
Having a spiritual CONNECTION can allow people to awaken their perception to a bigger picture of life, and activate and awaken consciousness.

Ујединиће снаге са банкама и брокерима који ће омогућити људима да промене доларе и друге међународне валуте у дигиталне кованице.
The project will work with banks and brokers to enable people to convert dollars and other international currencies into digital currencies.

Ми смо омогућити људима да себе и своје одговорности боље разумеју, а истовремено мешање праксе и теорије успешног пословања.
We enable people to better understand themselves and their responsibilities while at the same time blending the practice and theories of successful business.

Ујединиће снаге са банкама и брокерима који ће омогућити људима да промене доларе и друге међународне валуте у дигиталне кованице.
The project will see it join forces with banks and brokers that will enable people to change dollars and other international currencies into its digital coins.

Телехирургија" може омогућити људима из удаљених или сиромашних регија, као и у ратним зонама, да одмах добију помоћ врхунских лекара из целог света.
Remote surgery could allow people from far-away or poor regions, as well as war zones, to receive immediate help from top doctors around the globe.

ЕТИАС ће, осим што се користи у пословне и туристичке сврхе, такође омогућити људима да посете земље шенгена због медицинских и транзитних разлога.
The ETIAS, besides being used for business and tourist purposes, will also allow people to visit the Schengen countries for medical and transit reasons.

Телехирургија" може омогућити људима из удаљених или сиромашних регија, као и у ратним зонама, да одмах добију помоћ врхунских лекара из целог света.
Distance surgery could allow people living in remote or poor regions, in addition to war zones, to receive immediate help from the best doctors in the world.

БЕРЛИН- Немачки парламент одобрио је опцију трећег рода у званичним списима који ће омогућити људима да се региструју као„ различити”.
BERLIN- Germany's Cabinet has approved a third gender option for official records that will allow people to be registered as“diverse,” complying with a Supreme Court ruling.

ЕТИАС ће, осим што се користи у пословне и туристичке сврхе, такође омогућити људима да посете земље шенгена због медицинских и транзитних разлога.
The ETIAS, apart from it's tourist and business purposes, will also be used to enable people to visit countries in the Schengen Territory for the purposes of medical and travel transit.

Слично ономе што је' Фејсбук' учинио за људе, урадиће и' Убер', ударањем темеља платформе која ће омогућити људима да управљају и контролишу свет око себе.
Like Facebook did for people, Uber will build the foundational platform that will enable people to manipulate and control the world around them.

Ово ће омогућити људима да раде на свим или делимичним инсталацијама( или уређају), а повратак на рад( уклањање блокаде) могу бити само намјерно, заједничко дјеловање одговорних.
This will enable people to work on all or part of an installation(or a device), with return to operation(removal of lockout) only being possible by the intentional, concerted action of those responsible.

Тада, када сам видео графику, мислио сам да би ово могао бити добар начин за покретање покрета и омогућити људима да се упознају са чиме се залажем за женску музику.
Then, when I saw the graphic, I thought this could be a good way to start a movement and let people know what I stand for as a female playing music.

ТицкРепорт( доступан сада на Андроид-у са лансирањем на иОС-у) такође ће омогућити људима да пошаљу фотографије тиктвима особама које су обучене да идентификују тикве врсте што је брже могуће, идеално за 10 минута, каже Рицх.
TickReport(available now on Android with a launch forthcoming on iOS) will also allow people to send photos of a tick to people trained to identify tick species as quickly as possible, ideally within 10 minutes, Rich says.

Уверен сам да либералну демократију мора заменити стварна демократија у Европи, која ће омогућити људима да слободно изаберу свој начин живота и политички систем.
I am convinced that liberal democracy has to be replaced with real democracy in Europe which would allow people to choose their own way of life and political system freely.

Ектропијанизам, такође означен као филозофија екстропије, представља„ оквир вредности и стандарда који се развија и мења, чији је циљ стално побољшање људског стања“.[ 1] Екстропијанисти верују да ће напредак науке и технологије једног дана омогућити људима да вечито живе.
Extropianism, also referred to as the philosophy of Extropy, is an"evolving framework of values and standards for continuously improving the human condition".[1] Extropians believe that advances in science and technology will some day let people live indefinitely.

На крају, све је то повећало шансе за опстанак бродолома на таквом острву, јер би тада животиње могле постати извор хране и омогућити људима да преживе док не буду пронађени.
In the end, all this increased the chances of survival of the shipwrecked on such an island, because then animals could become a source of food and allow people to survive until they were found.

Желео је да повеже рачунарске мреже без да се прекида са активних сесија, а један од његових главних циљева био је омогућити људима из целог света приступ информацијама сачуваним на серверима широм света….
He wanted to link computer networks without having to disconnect from active sessions, and one of his main goals was to enable people from around the world to access information stored in servers across the globe.

Фокусирање на добре људе ће омогућити човеку да на крају постигне успех и срећу.
Focusing on good people will allow a man to ultimately achieve success and happiness.

То ће омогућити човеку да брине о свом вољеном и покаже своје јаке особине.
This will allow a man to take care of his beloved one and show his strong qualities.

Интернет је омогућио људима са АС-ом да међусобно комуницирају на начин који пре није био могућ због њихове реткости и географске распршености.
The Internet has allowed people with Aspergers to communicate and celebrate with each other in a way that was not previously possible due to their rarity and geographic dispersal.