Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВАЈУ УЧЕНИЦИМА - prevod na Енглеском

• allow students
• enable students

Примери коришћења Омогућавају ученицима на Српском и њихови преводи на Енглески

Опциони широки модули омогућавају ученицима да прилагоде свој степен интересима.
Optional wide-ranging modules allow students to tailor their degree to their interests.

Постоји великодушна употреба графика, графикона и илустрација које омогућавају ученицима да самостално изучавају.
The generous use of graphics, charts and illustrations allows students to study on their own.

Програмски излети омогућавају ученицима да науче из прве руке о држави и локалној заједници.
Program field trips enable students to learn firsthand about the state and local community.

Морате се упознати са новим алатима који омогућавају ученицима да посећују само безбедне сајтове.
Teachers need to acquaint themselves with new tools that allow students to visit protected sites.

Постоји великодушна употреба графика, графикона и илустрација које омогућавају ученицима да самостално изучавају.
There is a generous use of graphics, charts and illustrations which allow students to study on their own.

Прва година програма је иста за све путеве који омогућавају ученицима да утврди да ли је одређена област пословања од интереса.
The first year is the same for both programs, allowing students the opportunity to determine their area of interest.

Многи колеџи омогућавају ученицима да се пријаве унапред како би електронски пребацили чек за повраћај на студентски банковни рачун.
Many colleges allow students to sign up ahead of time to have the refund check electronically transferred to the student's bank account.

Нудимо низ разноврсних, ригорозних академских програма који омогућавају ученицима да се развију у добро заокружене лидере.
We offer a range of diverse, rigorous academic programmes to enable students to grow into well-rounded leaders.

Распоред курса ЦСУ-а и осам недељних сесија омогућавају ученицима да стекну магистарски степен док траже оно што Бог има за њих сада.
CSU's course layout and eight-week sessions allow students to earn their Master's Degree while pursuing what God has for them now.

Курикулум наглашава аналитичке вештине и решавање проблема који омогућавају ученицима да донесу сопствене закључке и решења.
The curriculum emphasizes analytical and problem solving skills that enable students to reach their own conclusions and solutions.

Пурдуе онлине програми омогућавају ученицима широм земље и широм света да искусе висококвалитетне образовне понуде Универзитета.
Purdue's online programs allow students across the country and around the world to experience the University's high-quality educational offerings.

Ово укључује курсеве хришћанског министарства који омогућавају ученицима да примењују хришћански живот практично у служењу другима.
This includes Christian Ministry courses that enable students to apply the Christian life practically in serving others.

Према Мараудеровој карти, у Хогвартсу је укупно седам тајних пасуса који омогућавају ученицима да се ушуњују и излазе из школе.
According to the Marauder's Map, there are a total of seven secret passages in Hogwarts that allow students to sneak in and out of the school.

Ови курикулуми ће бити веома флексибилни и омогућавају ученицима да персонализују своје образовање, бирајући шта, где и када да студирају и добију европски степен.
These programmes will be very flexible and will allow students to personalize their education, choosing what, where and when to study.

Институт такмичења сваке године, као и конференције које омогућавају ученицима да развију и унапреде своје знање и вештине.
The institute competitions every year, as well as conferences that enable students to develop and improve their knowledge and skills.

Ови курикулуми ће бити веома флексибилни и омогућавају ученицима да персонализују своје образовање, бирајући шта, где и када да студирају и добију европски степен.
These curricula will be very flexible and will allow students to personalise their education, choosing what, where and when to study and get a European degree.

Штавише, наша испорука курса нуди флексибилност, практичност и лак приступ који омогућавају ученицима да похађају курсеве где год да су.
More so, our course delivery offers flexibility, convenience and easy access that enable students to take courses from wherever they are.

Курсеви ће бити заказани у зимским и летњим условима који омогућавају ученицима да заврше концентрацију за само једну календарску годину.
Courses will be scheduled in winter and summer terms allowing students to complete the concentration in as little as one calendar year.

Ови специфични САТ тестови омогућавају ученицима да се разликују у пријемном процесу слањем снажне поруке у погледу њихове спремности да студирају одређене студије или програме на факултету.
SAT subject tests allow students to differentiate themselves in the college admission process or send a strong message regarding your readiness to study specific majors or programs in college.

Ови најсавременији објекти и димензије малих класа омогућавају ученицима да максимално повећају своје време са стручним тренерима и максимално искористе програм.
These state of the art facilities and small class sizes allow students to maximise their time with expert trainers and get the most out of the programme.

Направите своје мишљење- иновативне наставне методе СОАС, засноване на изврсности у истраживању, омогућавају ученицима да додају живахне дискусије и критичке анализе у учионици;
Make your views heard- SOAS' innovative teaching methods, based on excellence in research, enable students to add to the lively discussions and critical analysis in the classroom;

Историјске и културне локације Кембриџа, Ст Андревса и Јалеа омогућавају ученицима да доживљавају живот на овим ексклузивним универзитетима, у оквиру безбедног окружења.
The historic and cultural locations of Cambridge, St Andrews and Yale allow students to experience life at these elxclusive universities, within a secure environment.

Програм ФИЛМ АРТС нуди узбудљиво уроњење у аудио-визуелну комуникацију, са широким спектром вештина које омогућавају ученицима да раде у сутрашњем захтевном временском медијском окружењу.
The Film Arts programme offers an exciting immersion in audio-visual communication, with skills that enable students to work in tomorrow's demanding time-based media environment.

Ови специфични САТ тестови омогућавају ученицима да се разликују у пријемном процесу слањем снажне поруке у погледу њихове спремности да студирају одређене студије или програме на факултету.
These specific SAT Subject Tests allow students to differentiate themselves in the admissions process by sending a strong message regarding their readiness to study specific majors or programs in college.

Вештине комуникације могу бити корисне за умрежавање, а аналитичке вештине омогућавају ученицима да у потпуности схвате сложене законе и како оне утичу на јавност.
Communication skills can be beneficial for networking, and analytical skills enable students to fully comprehend complex laws and how they affect the public.

Технике и дизајни у учионици који омогућавају ученицима да осећају да су део" породице", у односу на" фабрику", укључују методе као што су одржавање састанака у разреду ради дискусије о проблемима ученика;.
Classroom techniques and designs that allow students to feel they are part of a"family," versus a"factory," include methods such as holding class meetings to discuss student concerns;

Такође је прилика да се савладају најновије иновације у овој индустрији, која омогућавају ученицима да ефикасно раде на вестима- како на глобалном тако и на локалном нивоу.
It is also an opportunity to master the latest innovations that will allow students to work effectively in the modern news outlets- both globally and locally.

Технике и дизајни у учионици који омогућавају ученицима да осећају да су део" породице", у односу на" фабрику", укључују методе као што су одржавање састанака у разреду ради дискусије о проблемима ученика;.
Classroom techniques and de- signs that allow students to feel they are part of a"family," versus a"factory," include methods such as holding class meetings to discuss student concerns;

Такође је прилика да се савладају најновије иновације у овој индустрији, која омогућавају ученицима да ефикасно раде на вестима- како на глобалном тако и на локалном нивоу.
It is also an opportunity to master the latest innovations in this industry, which allow students to work effectively at news outlets- both globally and locally.

Образовни програми на Шелхаммер бизнис школи омогућавају ученицима да се разумеју као људска бића и науче да се боре са собом и другима на ефикасан начин који поштује и интегрише истинске људске вредности.
The educational programs at Schellhammer Business School enable students to understand themselves as human beings and learn to deal with themselves and others in an efficient manner that respects and integrates genuine human values.