Sta znaci na Srpskom ENCOURAGE US - prevod na Српском

• подстичу нас
• да нас охрабри
• nas ohrabruju
• нас подстакнути

Примери коришћења Encourage us на Енглеском и њихови преводи на Српски

This thought should encourage us.
То интересовања би требало да нас охрабри.

They encourage us to celebrate the freedom and joy of our imagination.
Оне нас подстичу да славимо слободу и радост наше маште.

That thought ought to encourage us.
То интересовања би требало да нас охрабри.

He should encourage us to have caprices, and forbid us to have missions.
Trebalo bi da nas ohrabri da imamo hirove, a da nam zabrani da imamo misije.

Friends should motivate us, and encourage us to do better.
Пријатељи би требало да нас мотивише, и подстичу нас да радимо боље.

Public health campaigns encourage us to exercise more, and wearable devices and apps enhance motivation by keeping track of physical activity.
Кампање јавног здравства подстичу нас да вежбамо више, а носиви уређаји и апликације повећавају мотивацију праћењем физичке активности.

More serious people who we live and mix with encourage us also to be more serious.
Oko nas je više ozbiljnih ljudi sa kojima živimo i koji nas ohrabruju da budemo ozbiljniji.

If any siblings could encourage us to step outside of the box and be a little different, it's definitely the punky, but always stylish Osbournes.
Ако било која браћа и сестре могу нас подстакнути да изађемо изван кутије и да будемо мало другачији, то је дефинитивно пунки, али увек стилски Осбоурнес.

In every corner of the world we come across fascinating ancient mysteries that encourage us to learn more about our mysteries past.
U svakom uglu sveta nailazimo na fascinantne drevne misterije koje nas podstiču da saznamo više o prošlosti naših predaka.

These differences encourage us to move out of our comfort zone and embrace our growth zone, allowing us to evolve into a more whole and complete person.
Ове разлике подстичу нас да изађемо из зоне удобности и прихватимо зону раста, што нам омогућава да се развијамо и трансформишемо у холистичку особност.

The pope wants to“get to know us, share parts of our life, encourage us, pray with us and bless us,.
Он каже да Папа жели да„ нас упозна, да уђе у наш живот, охрабри нас, моли се с нама и благослови нас“.

These differences encourage us to step out of our comfort zone and accept a growth zone, allowing us to develop and transform into a more holistic personality.
Ове разлике подстичу нас да изађемо из зоне удобности и прихватимо зону раста, што нам омогућава да се развијамо и трансформишемо у холистичку особност.

I am discovering that the neural connection between the two is very deep, and that cultivating gratitude may encourage us to feel more generous.
Ја откривам да је неуронска веза између њих веома дубока и да култивисање захвалности може нас подстакнути да се осећамо издашнијим.

Both of these passages encourage us to pray and to keep praying!
Оба ова одељка нас охрабрују да се молимо- и да наставимо да се молимо!

They encourage us to seek the extraordinary in the very ordinary, to be filled with the same wonder that characterized the divine marvel in Genesis:"God saw everything that He made; and, indeed, it was very good.".
Оне нас подстичу да у обичном тражимо необично, те да будемо испуњени истим оним мислима које су карактерисале божанствену чудесност у Књизи постања:« Тада погледа Бог све што је створио, и гле, добро бјеше веома» 1.

Both of these passages encourage us to pray and to keep praying!
Oba ova odeljka nas ohrabruju da se molimo- i da nastavimo da se molimo!

Encourage us all to think in terms of worldviews with consciousness of not only our own way of thought but also that of other people, so we can first understand and genuinely communicate with others in pluralistic society.
Да нас охрабри да размишљамо о смислу погеда на свет, што значи не само са свешћу о сопственом начину размишљања, већ и са свешћу о начину на који размишљају други људи, тако да би могли да их разумемо, а затим да заиста са другима водимо дијалог у нашем плуралистичком друштву.

The media doesn't focus on the world unless it relates to something bad, and our politicians encourage us to erect walls, not break down barriers.
Медији се не фокусирају на свијет ако се не односе на нешто лоше, а наши политичари нас охрабрују да подигнемо зидове, а не да разбијамо баријере.

Here we have lectures and exercises in small groups, teachers encourage us to express our own creativity and achieve success in the field of production, management and design of furniture.
Овде предавања и вежбе имамо у малим групама, професори нас подстичу да изразимо сопствену креативност и постигнемо успех у области производње, менаџмента и пројектовања намештаја.

These activities encourage us to talk responsibly about current environmental issues in our settlements, preserving biodiversity, environmentally sound behavior, saving energy and applying renewable energy sources, climate change issues;
Ове активности подстичу нас да одговорно разговарамо о актуелним питањима везаним за животну средину у нашим насељима, очувању биодиверзитета, еколошки исправном понашању, уштеди енергије и примени обновљивих извора енергије, питањима климатских промена;

Mutual support of the partner, approach and our performance as well as support of society in general, should encourage us not to despair after the failure(which is painful), but to continue to struggle and persist to the final success.
Uzajamna podrška partnera, pristup i način našeg rada, kao i podrška društva u celini mora da nas ohrabri da ne klonemo duhom nakon neuspeha( koji jesu bolni), već da nastavimo borbu i istrajemo do konačnog uspeha.

Here we have lectures and exercises in small groups, teachers encourage us to express our own creativity and achieve success in the field of production, management and design of furniture.
Ovde predavanja i vežbe imamo u malim grupama, profesori nas podstiču da izrazimo sopstvenu kreativnost i postignemo uspeh u oblasti proizvodnje, menadžmenta i projektovanja nameštaja.

This encourages us and gives us strength to be recognized internationally.
Ово нас охрабрује и даје нам снагу да будемо признати и на међународном нивоу.

Encouraging us to sample desserts.
Ohrabruje nas da probamo poslastice.

This color encourages us to ground our earthly ambitions through discipline and persistence.
Ova boja nas podstiče da ispoljimo i ostvarimo vlastite ambicije koristeći se disciplinom i upornošću.

And the Bible encourages us to be generous.
Па ипак, Библија нас подстиче да будемо благи.

After all the Bible encourages us to do good things.
Па ипак, Библија нас подстиче да будемо благи.

Instead, the Bible encourages us to be givers.
Па ипак, Библија нас подстиче да будемо благи.

He encourages us to make choices, makes decisions, and change ourselves.
On nas podstiče da pravimo izbore, donosimo odluke i menjamo sebe.

But arts camp encouraged us to spread our wings and fly.
Ali, Kamp umetnosti nas je ohrabrivao da raširimo krila i poletimo.