Sta znaci na Srpskom ENCOURAGED HIM - prevod na Српском

• га је охрабрио
• га је охрабривао
• подстакао га
• га је охрабрила
• га је охрабривала
• ga je podsticao

Примери коришћења Encouraged him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I encouraged him to call.
Ja sam ga ohrabrio da pozove.

Yeah, but I encouraged him.
Da, ali ja sam ga ohrabrio.

I encouraged him to plead guilty.
Ja sam ga ohrabrivao na pogodbu.

I keep asking myself if I… encouraged him.
Pitam se zašto sam ga ohrabrivao.

Lippi encouraged him to proceed with the poem Il Malmantile Racquistato.
Липпи га је охрабрио да настави са песмом Ил Малмантиле Рацкуистато.

This initial success encouraged him to keep painting.
Тај првобитни успех охрабрио га је да настави даље са писањем.

He was always self-willed and cruel and you encouraged him.
Da. Uvjek je bio samovoljan i okrutan, a vi ste ga ohrabrivali.

His mother encouraged him to use his imagination so he began to write.
Мајка га је охрабривала да користи машту и он почиње да пише.

The failure of the DREAM Act also encouraged him to sign the bill.
Неуспјех ДРЕАМ Ацта га је такођер охрабрио да потпише закон.

She encouraged him to stand up against his former protector, Ivan Stambolic.
Она га је охрабривала да се супротстави свом бившем заштитнику, Ивану Стамболићу.

His father was an artist and encouraged him to learn to paint everything.
Његов отац, такође уметник, охрабрио га је да научи да црта све и све.

Barnabas brought him to the church in Antioch and encouraged him.
Varnava ga je doveo u zajednicu u Antiohiji i ohrabrio ga.

Njegoš's visit to Russia encouraged him to undertake further modernization efforts.
Његошева посјета Русији га је охрабрила на даље покушаје модернизације.

I could have stopped it. Told him he was doing well, encouraged him.
Mogao sam ga zaustavio. rekao mu on je dobro radio, ohrabrio ga.

In high school his art teacher encouraged him to pursue art as a career.
У средњој школи утицајни инструктор га је охрабрио да настави каријеру у уметности.

Jane encouraged him to take the trip, believing that it would be a test of his commitment to her.
Џејн га је охрабривала да оде на тај пут, верујући да ће то бити тест његове привржености њој..

In high school an influential instructor encouraged him to pursue a career in art.
У средњој школи утицајни инструктор га је охрабрио да настави каријеру у уметности.

His father encouraged him in this, and finally took him out of the uncle's charge.
Његов отац га је охрабривао у томе и касније га одвојио од ујака.

Theodor Adorno acted as Mann's adviser and encouraged him to rewrite large sections of the book.
Теодор Адорно је био Манов саветник и подстакао га да преради велике делове књиге.

Balakirev encouraged him to compose and taught him when he was not at sea.
Балакирјев га је охрабривао да компонује и подучавао га је музици док није био на мору.

His father was his earliest and strongest supporter who encouraged him to lead an artistic career.
Његов отац је био његов најранији и најјачи навијач који га је охрабрио да води уметничку каријеру.

Altman's immediate success encouraged him to move to New York City, where he attempted to forge a career as a writer.
Алтманов непосредни успех га је охрабрио да се пресели у Њујорк, где је покушао да створи каријеру писца.

An old friend who was studying voice at the Chicago Musical College encouraged him to pursue singing.
Стари пријатељ који је студирао глас на Музичкој школи у Чикагу охрабрио га је да настави да пева.

His father, also an artist, encouraged him to learn to paint anything and everything.
Његов отац, такође уметник, охрабрио га је да научи да црта све и све.

Nayyar's agent heard about a role for a scientist in an upcoming CBS pilot and encouraged him to audition for the part.
Његов агент је чуо за улогу научника у предстојећој пилот серији СБС-а и подстакао га на аудицију за ту улогу.

It tells me that you encouraged him and you gave him a lot of confidence.
To mi govori da ste ga vi ohrabrivali i ulili mu puno samopouzdanja.

RZA lived in North Carolina with his uncle from age three to seven, who encouraged him to read and study.
Od treće do sedamnaeste godine, RZA je živeo u Severnoj Karolini sa svojim ujakom, koji ga je uvek podsticao da čita i uči.

Their interest encouraged him to publish his notes On Colour, which he later expanded into his Opticks.
Њихова заинтересованост охрабрила га је да објави свој чланак„ О боји“, који је касније проширио у своје дело„ Оптика“.

When, as an adolescent, he became an alcoholic, his mother encouraged him to take up oil painting as therapy.
Када је, као адолесцент, постао алкохоличар, његова мајка га је охрабрила да се бави сликарством као терапијом.

Their interest encouraged him to publish his notes, Of Colours, which he later expanded into the work Opticks.
Њихова заинтересованост охрабрила га је да објави свој чланак„ О боји“, који је касније проширио у своје дело„ Оптика“.