Примери коришћења End of december на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To the end of December.
I will be in Pakistan until the end of December.
Till the end of December.
Do kraja decembra.The exhibition is open until the end of December.
Изложба је отворена до краја децембра.This is nearly the end of December and you haven't closed the books for November yet?
Ovo je skoro kraj decembra… a još nisi obradio knjige za novembar?This should be done by the end of december.
To bi trebalo uraditi do kraja decembra.The end of December saw the ongoing quarrel between Greece and Macedonia flare up again.
Krajem decembra došlo je do ponovnog rasplamsavanja postojećih nesuglasica između Grčke i Makedonije.Was it the end of December?
Je li ovo izašlo krajem decembra?They are all overpriced just because it's the end of December.
Sve mu je teže, jer je kraj decembra.I'm not traveling until the end of December when I go to the Philippines.
Тако да не путујем до краја децембра када одем на Филипине.The latter means they have to wait until the end of December.
Na njih morate pričekati do kraja decembra.The end of December and the beginning of January are the busiest times for the Japanese post offices.
Крај децембра и почетак јануара је период када је јапанска пошта најзаузетија.Winners will be notified by the end of December.
Dobitnici nagrada biće obavešteni do kraja decembra.By the end of December of 1944, only five aircraft had been delivered to the various test centers.
До краја децембра 1944. године свега пет авиона је испоручено, различитим тест центрима.Take all important decisions by the end of December.
Potrudite se da sve važne zaključke donesete do kraja marta.By the end of December, they were on average 45.4% higher than those of the end of 2016.
До краја децембра оне су у просеку биле више за 45, 4% у односу на Suddenly it is not only December, but the end of December.
Ne samo da je subota već je i kraj decembra.Presently(end of December 2005), Dnevni Avaz, Oslobodjenje, Jutarnje Novine and SAN are published in Sarajevo.
Trenutno u Sarajevu( kraj decembra 2005.) izlaze Dnevni avaz, Oslobođenje, Jutarnje novine i SAN.The campaign starts at the end of November and will last until end of December.
Kampanja počinje krajem novembra i trajaće do kraja decembra.That month, between December the 20th and the end of December, her name was Googled 1,220,000 times.
Tog meseca, između 20. i kraja decembra, njeno ime je guglovano 1 220 000 puta.Business trainings for beneficiaries from other supported municipalities will be held until the end of December.
Poslovne obuke za korisnike iz ostalih podržanih opština biće održane do kraja decembra.Government adopts the Annual Work Program by the end of December of the current year for the following year.
Влада усваја годишњи план рада до краја децембра текуће године за наредну годину.You will meet highly intelligent andtalented friends between fourth weeks of March till the end of December.
Upoznaćete vrlo inteligentne italentovane prijatelje između četvrte nedelje marta do kraja decembra.However, until the end of December, dealers and collectors still have the opportunity to pick interesting exhibits.
Међутим, до краја децембра трговци и колекционари и даље имају прилику да изаберу занимљиве експонате.The red panda is a solitary animal, usually seeking a partner only for mating from the end of December to the middle of February.
Црвене панде су превасходно усамљене животиње, обично трагајући за партнером од краја децембра до средине фебруара.A moving date between the end of December and the beginning of February- Idul Adha(kurban-bairam, celebrated for 2 days).
Датум премештаја између краја децембра и почетка фебруара- Идул Адха( курбан-баирам, слављен 2 дана).The tender is expected to take place this year,with the aim of selecting a preferred candidate buyer by the end of December.
Očekuje se da će tender biti raspisan ove godine, sa ciljem dase najbolji kandidat za kupovinu izabere do kraja decembra.Approximately 29,870 unemployed people were registered with the agency at the end of December, representing 11.31% of the country's workforce.
Zaključno sa krajem decembra, u agenciji je bilo registrovano 29. 870 nezaposlenih osoba, što predstavlja 11, 31 odsto ukupne radne snage zemlje.According to Russian sources,these two battalions have been converted into a“military police” force which will be fully deployed by the end of December.
Prema ruskim izvorima,ova dva bataljona su pretvorena u“ vojnu policiju“ koja će biti kompletno raspoređena do kraja decembra.The Greek financial group also said it would take over OTE Leasing by the end of December, resulting in profits of 13.3m euros.
Ta grčka finansijska grupa takođe je najavila da će preuzeti firmu OTE Leasing do kraja decembra i tako ostvariti profit od 13, 3 miliona evra.
