Sta znaci na Srpskom LATE MARCH - prevod na Српском

• krajem marta
• крајем марта

Примери коришћења Late march на Енглеском и њихови преводи на Српски

The law will take effect in late March.
Zakon bi trebalo da stupi na snagu krajem marta.

Late March and early April is cherry blossom time for much of Japan.
Krajem marta i početkom aprila većim delom Japana cvetaju trešnje.

The procedure is due to be completed by late March.
Procedura treba da bude završena do kraja marta.

Mid-season- from late March to April 25-28, late- from April to early May.
Средином сезоне- од краја марта до 25-28. априла, касно- од априла до почетка маја.

Tiny seeds are sown in early spring, late March or early April.
Ситни семе се сије у рано прољеће, крајем марта или почетком априла.

It was late March and although the day was unusually warm for that time of year, the sea air was still crisp.
Bio je kraj marta i mada je dan bio neuobičajeno topao za to doba godine, morski vazduh je bio svež.

We are also trying to exhibit our game at PAX East in late March.
Takođe, kreatori nas pozivaju da prisustvujemo PAX East-u u Bostonu, krajem marta.

The verdict was appealed and subsequently annulled in late March 2006 by the Supreme Court of Serbia.
На пресуду је уложена жалба и Врховни суд Србије ју је уважио крајем марта 2006.

For the week, the dollar was down 0.67%, its largest weekly decline since late March.
Nedeljni pad dolara je iznosio 0, 67%, što je najveći nedeljni pad od kraja marta.

These tournaments last from January until late March.[citation needed] In 2007, saw the formation of the Estonia Cricket Association.
Ови турнири трају од јануара до краја марта. Године 2007. је основано естонско крикет удружење.

The start of the trial against Mladic is tentatively scheduled for late March 2012.
Početak suđenja Mladiću je tentativno zakazan za kraj marta 2012. godine.

Late March saw the release of S-Town and 13 Reasons Why, a podcast and a Netflix series that both have suicide as their central themes.
Krajem marta izašli su S-Town i 13 Reasons Why, podkast i Netflix serija koje kao centralnu temu imaju samoubistvo.

Anyone interested in coming to Morocco in late March/early April?
Da li ima neko zainteresovan za zajedničko putovanje u Prag, krajem marta, ili početkom aprila?

In the warm season- from late March until the first frost, it is necessary to process the drug dog against ticks and fleas or wear a special collar.
Током топлог периода године- од краја марта до првог мраза, потребно је да третирате пса са антибиотиком и болшком дрогом или носите посебну огрлицу.

Putin said the next round of Astana talks on Syria will take place in late March or early April.
Руски председник је рекао да ће нова рунда консултација о Сирији у Астани бити одржана крајем марта или почетком априла.

Dinkic said that by late March the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) should recapitalise 25% of Komercijalna Banka capital.
Динкић је данас изјавио и да би до краја марта Европска банка за обнову и развој( ЕБРД) требало да докапитализује 25 одсто капитала„ Комерцијалне банке“.

We have agreed that the next, 12th round of consultations will be held in late March- early April in Astana.
Dogovorili smo se da nova, 12. runda tih konsultacija bude održana u Astani krajem marta ili početkom aprila- rekao je Putin.

It states that in late March 1944, the tank army was shifted into the sector of 27th Army with the mission of"attacking in the direction of Focuri and Podul-Iloaei.
Ту се наводи да је крајем марта 1944, тенковска армија пребачена у сектор 27. армије, са мисијом“ нападања у правцу Фокури и Подул Илоеи.

Several thousand Palestinians participated in the protests Friday, the fourth large-scale demonstrations since late March.
Nekoliko hiljada Palestinaca učesvtovalo je danas na protestima, što su četvrte masovne demonstracije od kraja marta.

Apparently, the Vatican has set aside time during the Pope's visit to Cuba in late March to have the pontiff meet with dictators Fidel and Raul Castro.
Izgleda da je Vatikan odvojio vreme tokom Papine posete Kubi krajem marta kada bi se on sastao s diktatorima Fidel i Raul Castom.

In the report released in late March 2019, the authors claimed that North America and Europe held a significant market share in the early adoption of the technology.
U izveštaju objavljenom krajem marta 2019. godine, autori su tvrdili da su Severna Amerika i Evropa održale značajan tržišni udeo u ranom usvajanju tehnologije.

Breeding birds return to Europe between April and May, and nest building starts between late March in North Africa and mid-June in Lapland.
Гнездеће птице враћају се у Европу између априла и маја, а изградња гнезда почиње између краја марта у Северној Африци и средине јуна у Лапонији.

The initial stage of negotiations- analytical overview and assessment of conformity of Serbian regulations with the EU acquis and their application(screening) had already commenced in September 2013, and was finalized in late March 2015.
Pre toga je završena početna faza pregovora tzv. analitički pregled i ocena usklađenosti propisa Republike Srbije sa pravnim tekovinama EU i njihove primene( screening). Ova faza je započela u septembru 2013, a završena je krajem marta 2015. godine.

Their plans were soon in earnest because Caesar had decided to leave in late March for an extended period to try to conquer the Parthian Empire.
Њихови планови су убрзо били искрени јер је Цезар одлучио да оде крајем марта у дужем временском периоду како би покушао освојити Партхиан Емпире.

The Public Information System Development Strategy envisages harmonisation of domestic regulations with the Audiovisual Media Services Directive of the European Union by late March 2013.
Strategija razvoja sistema javnog informisanja predviđa da će se domaća regulativa usaglasiti sa Direktivom EU o audio-vizuelnim medijiskim uslugama do kraja marta 2013. godine.

Cruises sailing the Corridor 7 during the cruise season(from late March to early November) represent parts of differing travel arrangements of many tour operators.
Kruzevi koji plove koridorom VII u toku kruzing sezone( od kraja marta do početka novembra) prestavljaju delove razlilčitih turističkih aranžmana velikog broja turoperatora.

While in Podujevo, she met witnesses who would later testify against Sasa Cvjetan and Dejan Demirovic, who were eventually found guilty of killing 14 Albanians and wounding six children in late March 1999.
U Podujevu se srela sa licima koja su kasnije svedočila protiv Saše Cvjetana i Dejana Demirovića, koji su u međuvremenu proglašeni krivim za ubistvo 14 Albanaca i ranjavanje šestoro dece krajem marta 1999.

The Abkhazian authorities have appealed for the Svan refugees to return[13], but by late March 2009 only 130 people continued to live in the upper Kodori Valley.[14].
Абхазијске власти су изјавиле да су саветовале повратак избеглица,[ 25] али до краја марта 2009. године пријављено је да само 130 људи живи у Горњој Кодорској долини.[ 26].

The Institute for War and Peace Reporting(IWPR) reported that the village's bereaved families wanted legal action against 54 Serbs and two Roma they named responsible for their relatives' abduction in late March 1999.
Institute za izveštavanje u ratu i miru( Institute for War and Peace Reporting- IWPR) javio je da porodice žrtava žele procesuiranje pedeset i četvoro Srba i dvojice Roma koje smatraju odgovornim za otmicu njihovih rođaka krajem marta 1999.

The first reactions came after the Serbian parliament passed a declaration in late March, condemning the 1995 murders of about 8,000 Bosniaks in Srebrenica, committed by the Bosnian Serb armed forces.
Prve reakcije stigle su pošto je srpski parlament doneo deklaraciju krajem marta u kojoj se osuđuje ubistvo oko 8. 000 Bošnjaka u Srebrenici 1995. od strane vojnih snaga bosanskih Srba.