Sta znaci na Engleskom KRAJA MARTA - prevod na Енглеском

• end of march
• late march
• end of december

Примери коришћења Kraja marta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ne odmah ono bar do„ kraja marta“.
If not, by the end of March.

Do kraja marta bi trebalo sve da se desi.
By the end of March everything should be sorted.

Ako ne odmah ono bar do„ kraja marta“.
At least not until the end of March.

Cveće cveta od kraja marta do kraja aprila.
The flower blooms from the end of March to the end of May.

Ako ne odmah ono bar do„ kraja marta“.
Here until at least the end of March.

Očekujem da ćemo do kraja marta sigurno imati završen taj finansijski deo.
I hope to have this part totally completed by the end of March.

Bićemo u Bagdadu do kraja marta.
I will be travelling to Bali by end of march.

Od januara do kraja marta će biti period uspona i padova u ljubavnim odnosima.
From January till the end of March will be a period of ups and downs in your love relationships.

Bićemo u Bagdadu do kraja marta.
I will be in Pakistan until the end of December.

Studija će biti završena do kraja marta i dostavljena Evropskoj komisiji 12. aprila.
The study is to be finalised by the end of March and delivered to the European Commission on 12 April.

Ako ne odmah ono bar do„ kraja marta“.
And if not, definitely by the end of March.

Kruzevi koji plove koridorom VII u toku kruzing sezone( od kraja marta do početka novembra) prestavljaju delove razlilčitih turističkih aranžmana velikog broja turoperatora.
Cruises sailing the Corridor 7 during the cruise season(from late March to early November) represent parts of differing travel arrangements of many tour operators.

Procedura treba da bude završena do kraja marta.
The procedure is due to be completed by late March.

Nezvanični cilj Bele kuće je da do kraja marta bude prijavljeno sedam miliona ljudi.
The administration's goal is to sign up seven million people by the end of March.

Proces selekcije će biti završen do kraja marta.
The selection will be completed by the end of March.

Nezvanični cilj Bele kuće je da do kraja marta bude prijavljeno sedam miliona ljudi.
The White House has set an unofficial goal of 7 million enrollees by the end of March.

Zgrada Hitne pomoći biće gotova do kraja marta.
The installation will be complete by the end of March.

NATO, najmoćniji vojni savez na svetu, od kraja marta„ tukao“ je sa neba po Jugoslaviji u nameri da zaustavi zločine vojno-policijskih snaga predsednika Slobodana Miloševića nad kosovskim Albancima.
Nato, the world's most powerful military alliance, had been pummelling Yugoslavia from the skies since late March to try to bring a halt to atrocities committed by President Slobodan Milosevic's forces against ethnic Albanians in the province of Kosovo.

Potrudite se da sve važne zaključke donesete do kraja marta.
Take all important decisions by the end of December.

Sjedinjene Države su dale rok Beogradu do kraja marta da unapredi saradnju sa Hagom.
The United States has given Belgrade until the end of March to step up co-operation with The Hague.

To su bili moji ciljevi koje bih želela da ostvarim do kraja marta.
A goal I wanted to reach by the end of March.

Obećano nam je da će se to rešiti do kraja marta“, dodao je ambasador.
We were promised that this would be resolved in the first quarter, by the end of March,” the ambassador said.

Nekoliko hiljada Palestinaca učesvtovalo je danas na protestima, što su četvrte masovne demonstracije od kraja marta.
Several thousand Palestinians participated in the protests Friday, the fourth large-scale demonstrations since late March.

Očekuje se da će troškovi projekta biti utvrđeni do kraja marta.
The cost of the project is expected to be established by the end of March.

Nakon toga, prvi korisnici trebalo bi da se u nju usele do kraja marta.
After that, the first users of the safe house should move in by the end of March.

U Crnoj Gori, DEM je ostala paralelno sredstvo plaćanja do kraja marta.
In Montenegro, the DM remained the parallel means of payment until the end of March.

Nedeljni pad dolara je iznosio 0, 67%, što je najveći nedeljni pad od kraja marta.
For the week, the dollar was down 0.67%, its largest weekly decline since late March.

Koštunica je sa svoje strane izrazio nadu da će studija biti objavljena do kraja marta.
For his part, Kostunica said he hoped the study would be released by the end of March.

Strategija razvoja sistema javnog informisanja predviđa da će se domaća regulativa usaglasiti sa Direktivom EU o audio-vizuelnim medijiskim uslugama do kraja marta 2013. godine.
The Public Information System Development Strategy envisages harmonisation of domestic regulations with the Audiovisual Media Services Directive of the European Union by late March 2013.

U istoj nedelji kraj Marta i početak Aprila….
The end of March and the beginning of April….