Sta znaci na Engleskom KRAJA MANDATA - prevod na Енглеском

• the end of the term

Примери коришћења Kraja mandata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostao je predsednik do kraja mandata.
Remained its President until his end.

Ovaj okrug će do kraja mandata izgledati potpuno drugačije.
That area will look entirely different by the end of July.

Ipak, ostao je predsednik do kraja mandata.
He stayed in office until the end of his term.

Ovaj okrug će do kraja mandata izgledati potpuno drugačije.
This list will look very different by the end of the year.

Ipak, ostao je predsednik do kraja mandata.
He remained chairman until the end of the year.

Ovaj okrug će do kraja mandata izgledati potpuno drugačije.
The field of medicine will look entirely different by the end of this decade.

Otišla je kući roditeljima na kraja mandata.
She went home to her parents at the end of term.

Ipak, obećavam da ćemo do kraja mandata ove Vlade ukinuti pečat, poručila je ona.
However, I promise that by the end of the mandate of this government, we will abolish the seal, she said.

Al Maliki ne želi da bude predsednik do kraja mandata.
Al Riley did not seek election to a seventh term.

Ako ih ne iskoristite do kraja mandata, njih više nema.
If you don't use them by the end of the term. phht! They're gone.

Karadžić će ostati predsednik do kraja mandata.
Pence will remain Indiana's governor through the end of his term.

Kalmeta je rekao da će do kraja mandata njegove vlade parlament dobiti specijalan plan za izgradnju kanala Dunav-Sava.
By the end of this government's mandate, said Kalmeta, Parliament will receive a special plan for the building of a Danube-Sava channel.

Ja ne mogu napustiti ili biti izbacen… do kraja mandata.
I cannot leave or be expelled… till the end of the term.

Nastavićemo da radimo s vama za dobrobit građana Izraela do kraja mandata", rekao je Netanijahu obraćajući se na televiziji.
We will continue to work with you for the good of Israel's citizens until the end of the term,” Netanyahu said at a conference in Tel Aviv.

Potpredsednici, medjutim, preuzimaju dužnost predsednika ako aktuelni predsednik umre ili iz nekog drugog razloga napusti položaj pre kraja mandata.
Vice presidents, however, do provide for instant succession in the event a president dies or otherwise leaves office before the end of his term.

PLENKOVIĆ: Hrvatska će uvesti evro do kraja mandata sledeće vlade.
Plenković: Introduce Euro by end of next government's mandate.

I Berluskoni naravno kaže da ostaje do kraja mandata 2013.
Silvio Berlusconi says he will stay in office until the end of his term in 2013.

Rezidualni mehanizam počeće da radi sredinom 2013. godine, pre kraja mandata tribunala 2014. godine.
The Residual Mechanism will start working in mid-2013 before the tribunal's mandate ends in 2014.

Sančes je juče rekao da će pokušati da ostane na čelu vlade do kraja mandata aktuelnog parlamenta 2020. godine.
Sanchez has said he aims to remain in government until the end of the term in 2020.

Плус" део класе подноси се на крају мандата.
The“plus” portion of the class is submitted at the end of the term.

Бар до краја мандата.
Even by the end of the Mandate.

Rekao sam mu da ide za to, ti znaš, na kraju mandata, sve ide.
I told him to go for it, you know, at the end of the term, everything goes.

До краја мандата ће морати експериментирати, јер док имате само 22 тједна трудноће.
Until the end of the term will have to experiment, because while you have only 22 weeks of pregnancy.

Санчез је јуче рекао да ће покушати да остане на челу Владе до краја мандата актуелног Парламента 2020. године.
Sanchez has said he aims to remain in government until the end of the term in 2020.

Еин Негативни кредити једноставно значи кредит у коме дужник мора да отплати мање новца него што је позајмио до краја мандата.
A Negative loans simply declares a loan in which the borrower must pay back less money than he has lent until the end of the term.

Повратак премије осигурања је осмишљен тако да се премије вратите у случају да сте још живи на крају мандата.
Return of premium insurance is designed to pay the premiums back in the event you're still alive at the end of the term.

Негативни кредити Негативан зајам једноставно значи кредит у коме дужник мора платити мање новца него што је позајмио до краја мандата.
Negative Loans A Negative Loan simply refers to a loan in which the borrower has to repay less money than he has borrowed by the end of the term.

Ипак, обећавам да ћемо до краја мандата ове Владе укинути печат, поручила је она.
However, I promise that by the end of the mandate of this government, we will abolish the seal, she said.

Зато је важно за наредни период задржати, али и убрзати тај стратешки правац реформи и постићи до краја мандата заокружен реформски процес.
It is therefore vital to maintain, and even accelerate, the strategic direction of the reforms in the upcoming period and complete the reform process by the end of the mandate.

Ali, trebalo bi da budu svesni da će, ukoliko je[ program] rađen samo zbog imidža i ako se ne učini bilo šta u pogledu onih koji su, zbog štednje, lišeni svojih primanja, njihov imidž biti još gori na kraju mandata.“.
But they should be aware that if[the programme is] for the sake of image, if nothing is done with respect to those deprived of their earnings amid the austerity, their image will be even worse at the end of the term.".