Sta znaci na Srpskom END OF EVERY DAY - prevod na Српском

• kraju svakog dana
• крају сваког дана

Примери коришћења End of every day на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the end of every day.
Na kraju svakoga dana.

I was filthy dirty at the end of every day.
I bila je prljava na kraju dana.

And at the end of every day, we could hear the same prayer.
A kraj svakog dana obeležen je bio istom molitvom.

Go through it at the end of every day.
Прођите кроз то на крају сваког дана.

And at the end of every day, well, I often ask myself… who would I be without you?
И на крају сваког дана, па, често се запитам ко бих био без вас?

Run it through at the end of every day.
Прођите кроз то на крају сваког дана.

I knew at the end of every day, there she'd be, waiting for me to come home.
Znao sam da će na kraju svakog dana ona biti tamo, čekati me da dođem kući.

Record your expenditures at the end of every day.
Zapisujte troškove na kraju svakog dana.

At the end of every day, make a list of what you have to do tomorrow.
Na kraju svakog dana, napravite listu stvari koje sutradan treba da uradite.

Seeing you at the end of every day is great.
Што се на крају крајева свакога дана лепо може видети.

Ask yourself these 7 key questions at the end of every day.
Поставите себи ових 7 питања на крају године.

At the end of every day, make a list of the jobs that you must do tomorrow.
Na kraju svakog dana, napravite listu stvari koje sutradan treba da uradite.

Thus, ask yourself at the end of every day-“Am I happy?”?
Тако, на крају сваког дана поставите себи ово питање:„ Желим ли ја нешто?

At the end of every day, the feeling of knowing we helped someone is immeasurable.
Osećaj koji steknete na kraju dana, kada znate da ste nekome pomogli, a naročito sebi je neprocenjiv.

I'm trying out the 7-day energy surge because I hate being utterly exhausted at the end of every day.
Покушавам кроз 7 дана енергетско поље, јер Мрзим када се потпуно исцрпљена на крају сваког дана.

At the end of every day, I wish that life would ask me: Do you want to save your changes?
I tako, na kraju dana život nam stalno postavlja moderno pitanje- Da li želite da sačuvate poslednje promene?

Set aside a portion of time at the end of every day to return things to their place.
Uvek ostavite nekoliko minuta na kraju svakog dana kako biste raspremili radni prostor i vratili stvari na svoje mesto.

At the end of every day, I wish that life would ask me: Do you want to save your changes?
Na kraju dana život nam stalno postavlja moderno pitanje- Da li želite da sačuvate poslednje promene?

The outside world may be crazy at times but at the end of every day, you return to what matters most in your life.
Spoljašnji svet možda poludi na kraju svakog dana, ali vi se uvek vraćate onome što je vama najvažnije.

And at the end of every day, every single piece better match up, or you're all going to the hole.
И на крају сваког дана, свака алатка појединачно боље да је на месту, или ћете сви да завршите у самици.

This means that you might need to forgive the other person at the end of every day- or, on bad days, every hour.
То значи да ћете можда морати да опростите другој особи на крају сваког дана- или, у лошим данима, сваког сата.

They relax in a hot bath at the end of every day, scrubbing their body all over with a special exfoliating brush.
Они се опустите у топлој купки на крају сваког дана, рибање своје тело свуда са посебним Екфолиатинг четком.

With all the advantages offered by family business, its launching and growing can be and often is difficult, but at the end of every day, you inevitably feel immense personal satisfaction.
Uz sve prednosti koje nudi porodično poslovanje njegovo pokretanje i razvijanje često jeste teško, ali na kraju dana neminovno osećate ogromno lično zadovoljstvo.

Take a couple minutes at the end of every day to clean the kitchen and put things away where they belong.
Uvek ostavite nekoliko minuta na kraju svakog dana kako biste raspremili radni prostor i vratili stvari na svoje mesto.

On the contrary, there is a tendency that if a person bought a subscription for 10 sessions per month, and all did not have to move away, then at the end of every day we are doing, so they do not burn.
Напротив, постоји тенденција да ако неко купио претплату за 10 сесија месечно, а сви нису морали да се удаљи, а онда на крају сваког дана смо радили, тако да не спали.

It's just nice to reconnect at the end of every day and remind ourselves why we're doing this together and what got us here in the first place.
Лепо се поново успоставити на крају сваког дана и подсјетити се зашто то чинимо заједно и шта нас је овде на првом месту.

Most ways, the job was a lot like prison… except Ed was waiting at the end of every day… and a paycheck at the end of every week.
Na neki nacin, ovaj posao je licio na zatvor… osim što me je Ed cekala na kraju svakog dana… i platu na kraju nedelje.

And at the end of every day that she didn't smoke, she promised herself a reward the next morning, like a special coffee drink or an additional hour of sleep.
И на крају сваког дана да није пушила, обећала је себи награду следећег јутра, као посебан напитак за кафу или додатни сат сна.

But at the beginning of every day I have been grateful that I'm walking in here of my own choosing and not being carried in here on some gurney and at the end of every day if I have helped just one person, it's been worth it.
Ali na početku svakog dana, zahvalna sam što hodam ovde svojom voljom, a ne da me nose na nekim nosilima, a na kraju svakog dana, ako sam pomogla i samo jednoj osobi, vredelo je.

It only takes a few minutes, but at the end of every day, I feel incredibly grateful and appreciative, and I promise you it has increased my luck.
Za to treba samo nekoliko minuta, ali na kraju svakog dana osećam se neverovatno zahvalno i cenim stvari, i garantujem vam da je to povećalo moju sreću.