Sta znaci na Engleskom KRAJU SVAKOG DANA - prevod na Енглеском

• end of each day

Примери коришћења Kraju svakog dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Hiljadu na kraju svakog dana.
A thousand at the end of each day.

Možeš da vidiš rezultate svog rada na kraju svakog dana”.
Revise the work at the end of each day.”.

Pri kraju svakog dana bacio bi po jedan kamenčić.
At the end of each day, they would throw away one of the pebbles.

Zapisujte troškove na kraju svakog dana.
Record your expenses at the end of each day.

Na kraju svakog dana, osećala sam se kao da sam uradila mnogo više.“.
At the end of each day, I felt I had got a lot more done.".

Zapisujte troškove na kraju svakog dana.
List your expenditures at the end of each day.

Znao sam da će na kraju svakog dana ona biti tamo, čekati me da dođem kući.
I knew at the end of every day, there she'd be, waiting for me to come home.

Zapisujte troškove na kraju svakog dana.
Record your expenditures at the end of every day.

Na kraju svakog dana, napravite listu stvari koje sutradan treba da uradite.
At the end of every day, make a list of what you have to do tomorrow.

Možeš da vidiš rezultate svog rada na kraju svakog dana”.
You can be deeply pleased with your life at the end of every single day.”.

Na kraju svakog dana napravila bih veliki lonac čorbe koju bismo zajedno jeli.
At the end of each day, I made a huge pot of soup which we all shared.

Otkrivaćemo ih zajedno, jer na kraju svakog dana, važni ste vi.
We're pulling everything together because it means at the end of each day, you count your wins.

Na kraju svakog dana molit ću vas da ispunite ove obrasce koje sam umnožio za vas.
At the end of each day, you have to fill out these forms I've had mimeographed.

Bez obzira u kakvoj se situaciji našli, pustite čašu na kraju svakog dana!
Regardless of the nature of the situation, let the glass go at the end of each day!

Na kraju svakog dana, napravite listu stvari koje sutradan treba da uradite.
At the end of every day, make a list of the jobs that you must do tomorrow.

Na neki nacin, ovaj posao je licio na zatvor… osim što me je Ed cekala na kraju svakog dana… i platu na kraju nedelje.
Most ways, the job was a lot like prison… except Ed was waiting at the end of every day… and a paycheck at the end of every week.

Na kraju svakog dana, napravite listu stvari koje sutradan treba da uradite.
At the end of each day, write down the things that you have to do the next day..

Blas piše da će vrednovanje kripto portfolija na kraju svakog dana biti teško zbog nestabilnosti tržišta i prirode blokčein protokola.
Blass writes that the valuation of crypto portfolios at the end of each day will be difficult due to the volatility of the market and the nature of Blockchain protocol.

Na kraju svakog dana napravila bih veliki lonac čorbe koju bismo zajedno jeli. Radili smo do kasno u noć.
At the end of each day, I made a huge pot of soup which we all shared.

Ali na početku svakog dana, zahvalna sam što hodam ovde svojom voljom, a ne da me nose na nekim nosilima, a na kraju svakog dana, ako sam pomogla i samo jednoj osobi, vredelo je.
But at the beginning of every day I have been grateful that I'm walking in here of my own choosing and not being carried in here on some gurney and at the end of every day if I have helped just one person, it's been worth it.

Kao što znate, na kraju svakog dana pobednik dobija nagradu, a gubitnik kaznu.
As you know, at the end of each day our winner receives a reward and our losers receive punishment.

Na kraju svakog dana banka Vam oduzme što imate na računu i što niste potrošili tog dana..
At the end of each day the bank would cancel out whatever you failed to use during that day..

Uvek ostavite nekoliko minuta na kraju svakog dana kako biste raspremili radni prostor i vratili stvari na svoje mesto.
Set aside a portion of time at the end of every day to return things to their place.

Na kraju svakog dana, vuku svoje vreće lišća da bi ih vagali, evidentirali i sakupljali od strane menadžera plantaža.
At the end of each day, they drag their bags of leaves to be weighed, recorded and collected by plantation managers.

Uvek ostavite nekoliko minuta na kraju svakog dana kako biste raspremili radni prostor i vratili stvari na svoje mesto.
Take a couple minutes at the end of every day to clean the kitchen and put things away where they belong.

Na kraju svakog dana, odgovarali su i na pitanje koliko su se dobro ili loše osećali tog dana, da li je taj dan dan mogao biti opisan kao idealan, užasan ili negde između.
At the end of every day, they also answered four questions about well-being that required them to rate how positively or negatively they were feeling and whether the day they had just lived could be described as ideal, awful, or somewhere in between.

Za to treba samo nekoliko minuta, ali na kraju svakog dana osećam se neverovatno zahvalno i cenim stvari, i garantujem vam da je to povećalo moju sreću.
It only takes a few minutes, but at the end of every day, I feel incredibly grateful and appreciative, and I promise you it has increased my luck.

Najviše volim da na kraju svakog dana pogledam kalendar i prođem kroz sve ljude koje sam srela, a zatim pošaljem zahvalnice svakom ponaosob.
My favorite is that at the end of every single day, I look at my calendar and I review all the people I met with, and I send thank-you notes to every single person.

Odvojte nekoliko minuta na kraju svakog dana i prisetite se onoga što vam se događalo: sa kim ste razgovarali, šta su te osobe rekle, šta se dogodilo i kako ste se vi osećali zbog toga.
Take a few minutes at the end of each day and go back over the day- who'd you talk to, who'd you see, what did they say, what happened and how'd you feel.