Sta znaci na Srpskom END OF MENSTRUATION - prevod na Српском

• краја менструације
• завршетка менструације
• крај менструације
• крају менструације

Примери коришћења End of menstruation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Menopause is end of menstruation.
Menopauza je kraj menstruacije.

The end of menstruation, changes in their mood did not happen.
Крај менструације, промене у њиховом расположењу се није десило.

Immediately after the end of menstruation.
Одмах након завршетка менструације.

Unfortunately, after the end of menstruation, a woman loses her natural defense and becomes vulnerable to this disease.
Нажалост, након завршетка менструације, жена губи своју природну обрану и постаје рањива на ову болест.

Thus, it is easy to control the beginning and end of menstruation.
Тако је лако контролисати почетак и крај менструације.

Regardless of the end of menstruation, start the next package.
Након завршетка циклуса, започните следећи пакет.

It should be done monthly after the end of menstruation.
Препоручује се да се то ради месечно у исто време, након завршетка менструације.

You should not wait until the end of menstruation, if there is a sharp pain in the lower abdomen- it is better to immediately seek help.
Не треба чекати до краја менструације, ако постоји оштар бол у доњем стомаку- боље је одмах потражити помоћ.

This is mainly done before ovulation or at the very end of menstruation.
То се углавном ради пре овулације или на самом крају менструације.

Red secret, which appears after the end of menstruation, can be a sign of ectopic pregnancy.
Црвена тајна, која се појављује након завршетка менструације, може бити знак ванматеричне трудноће.

Doctors advise conducting the study in the first days after the end of menstruation.
Лекари саветују спровођење студије првих дана по завршетку менструације.

Dry" days- the period begins after the end of menstruation, duration of several days.
Дри" дана- период почиње након завршетка менструације, трајању од неколико дана.

It is better to postpone the trip to the sauna and do not wash in a hot bath until the end of menstruation.
Боље је одложити пут у сауну и не прати се у врућој купки до краја менструације.

But it is better to begin treatment at the end of menstruation or immediately after it.
Међутим, боље је почети третман на крају менструације или одмах након њега.

It is forbidden to start taking Regulon if 5 or more days have passed after the end of menstruation.
Забрањено је почети узимати Регулон ако је прошло 5 или више дана након завршетка менструације.

The most favorable time for the procedure is the end of menstruation, that is, 5-7 days after they start.
Најповољније вријеме за поступак је крај менструације, односно 5-7 дана након почетка.

Pimples appear on any part of the body and usually held together with the end of menstruation.
Пимплес се појављују на било ком делу тела и, по правилу, пролазе заједно са крајом менструације.

Therefore, experts recommend to wait until the end of menstruation, and only then begin treatment.
Због тога стручњаци препоручују да се сачека до краја менструације, а тек тада започне третман.

In addition, it is also important to perform monthly breast self-examination 3 to 5 days after the end of menstruation.
Поред тога, такође је важно обавити месечну самосвјежење дојке 3 до 5 дана након завршетка менструације.

This should be the period from the end of menstruation to ovulation.
То би требао бити период од краја менструације до овулације.

It is better not to use hexicon during menstruation, but to conduct a medical course later, at the end of menstruation.
Боље је да се не користи хексикон током менструације, већ да се касније спроведе терапија, након завршетка менструације.

Just as the end of the day can bring great beauty, so too can the end of menstruation be a time of radiance and celebration.
Baš kao što kraj dana može biti lep, tako i kraj menstruacije može biti vreme ozarenosti i slavlja.

If you need to undergo a routine CT scan of the reproductive organs, for more accurate results, doctors recommend waiting for the end of menstruation.
Ако требате проћи рутински ЦТ снимања репродуктивних органа, за точније резултате, доктори препоручују чекање на крај менструације.

It is necessary to finish the course on the day when you are expecting the end of menstruation, and then for 1-3 days before it will begin.
Неопходно је да заврши курс третмана на дан када се очекује крај менструације, а онда ће почети у року од 1-3 дана.

As for more serious procedures that require the use of antibiotics or the use of anesthetic, it is better to postpone them until the end of menstruation.
Што се тиче озбиљнијих процедура које захтевају употребу антибиотика или примену лекова против болова, боље их је одложити до краја менструације.

The operation is performed 5-7 days after the end of menstruation, when the mucous membrane has not yet recovered, and the surface of the uterus is bare.
Операција се изводи 5-7 дана након завршетка менструације, када се слузница још није опоравила, а површина материце је гола.

The menopause, also known as the'change of life' is the end of menstruation.
Менопауза, такође названа промена живота, дефинише се као крај последњег менструалног периода.

Menopause is characterized by the end of menstruation, around the age of 45, and is marked by symptoms such as hot flashes that suddenly appear and the sensation of chills that are soon to follow.
Менопауза карактерише крај менструације, око 45 година, и обележени су симптомима као што су врући блицеви који се изненада појављују и осећај мржњења који ће ускоро следити.

If they are found during the procedure, it is required to conduct a re-examination some time after the end of menstruation, in order to exclude pathology.
Ако се нађу у току процедуре, потребно је да се проведе додатно испитивање након завршетка менструације, како би се искључила патологија.

Generally, dark and low-volume menstruation is normal and does not indicate any health problems, especially if it occurs at the beginning or end of menstruation.
Уопштено говорећи, мрачна и ниска волумена менструација је нормална и не указује на здравствене проблеме, нарочито ако се то деси на почетку или крају менструације.