Sta znaci na Engleskom ЗАВРШЕТКА МЕНСТРУАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• end of menstruation

Примери коришћења Завршетка менструације на Српском и њихови преводи на Енглески

Одмах након завршетка менструације.
Immediately after the end of menstruation.

Може се појавити непосредно пре почетка или завршетка менструације.
It may emerge just before menstruation begins or ends.

Дри" дана- период почиње након завршетка менструације, трајању од неколико дана.
Dry" days- the period begins after the end of menstruation, duration of several days.

Ова процедура се изводи 3-5 дана након завршетка менструације.
This test is performed 4- 5 days after the last day of menstruation.

Црвена тајна, која се појављује након завршетка менструације, може бити знак ванматеричне трудноће.
Red secret, which appears after the end of menstruation, can be a sign of ectopic pregnancy.

Може се појавити непосредно пре почетка или завршетка менструације.
It might appear just before menstruation starts or ends.

Нажалост, након завршетка менструације, жена губи своју природну обрану и постаје рањива на ову болест.
Unfortunately, after the end of menstruation, a woman loses her natural defense and becomes vulnerable to this disease.

Препоручује се да се то ради месечно у исто време, након завршетка менструације.
It should be done monthly after the end of menstruation.

Свјетлосни испуштање у року од неколико дана након завршетка менструације такође не би требало да вас доведе у стање панике.
Light brown discharge a few days after the end of a woman's period should also not lead you into a state of panic.

Биопсија се изводи на 5-7 дана менструалног циклуса, одмах након завршетка менструације.
A biopsy is usually performed on a 5-7 day cycle, immediately after the cessation of menses.

Операција се изводи 5-7 дана након завршетка менструације, када се слузница још није опоравила, а површина материце је гола.
The operation is performed 5-7 days after the end of menstruation, when the mucous membrane has not yet recovered, and the surface of the uterus is bare.

Забрањено је почети узимати Регулон ако је прошло 5 или више дана након завршетка менструације.
It is forbidden to start taking Regulon if 5 or more days have passed after the end of menstruation.

Ако након завршетка менструације мајка одмах престане дати беби брадавицу, поново ће се вратити дојке и вратити количину мајчиног млека.
If after menstruation mother will immediately cease to give the child a pacifier, he returned to the chest and the amount of breast milk will be restored.

Поред тога, такође је важно обавити месечну самосвјежење дојке 3 до 5 дана након завршетка менструације.
In addition, it is also important to perform monthly breast self-examination 3 to 5 days after the end of menstruation.

Ако се нађу у току процедуре, потребно је да се проведе додатно испитивање након завршетка менструације, како би се искључила патологија.
If they are found during the procedure, it is required to conduct a re-examination some time after the end of menstruation, in order to exclude pathology.

Међутим, оптимално време за његову примену сматра се првих две недеље након завршетка менструације.
However, the optimal time for its implementation is considered the first two weeks after the completion of menstruation.

Међутим, ако је ваш циклус нередован или ако овулирате убрзо након завршетка менструације, онда можете затрудњети јер се почињете кретати у прозор плодности.
However, if your cycle is irregular, or if you ovulate soon after the end of your period, then you can become pregnant because you are starting to move into your fertility window.

Боље је да се не користи хексикон током менструације, већ да се касније спроведе терапија, након завршетка менструације.
It is better not to use hexicon during menstruation, but to conduct a medical course later, at the end of menstruation.

Одговарајуће време операције одређује лекар, обично 2-3 дана након завршетка менструације, односно 6-9 дана циклуса, јер се у том тренутку ендометриј још није опоравио, али је менструално одбацивање већ завршено.
A suitable operation time is determined by the doctor, usually it is 2-3 days after the end of the menstruation, that is, 6-9 days of the cycle, because at this time the endometrium has not yet recovered, but its menstrual rejection has already been completed.

Нормални циклус просечне жене је обично 4 недеље, а највиши ниво естрогена је око 14 дана након завршетка менструације.
The normal cycle of the average woman are about four weeks long with the peak estrogen levels being about 14 days after the period is over.

Најчешће, постављање ИУД, без обзира на врсту спирале и доба жене, врши се првог дана менструације или одмах након завршетка менструације.
Most often, the installation of the IUD, regardless of the type of spiral and the age of the woman, is carried out either on the first day of menstruation, or immediately after the end of menstruation.

Dovoljno je da svakog meseca uneseš datum početka i završetka menstruacije.
You simply log the start and end date of your period each month.

Неколико дана( 3-5) након завршетка планиране менструације и 5 дана прије доласка, вјероватноћа зачећа за жену је ниска.
A few days(3-5) after the end of planned menstruation and 5 days before her arrival, the probability of conceiving a child is low for a woman.

Ако нема менструације након завршетка курса или док узимате ОК, свакако треба да се консултујете са лекаром и да се подвргнете комплетном прегледу.
If there is no menstruation after the end of the course or while taking OK, you should definitely consult a doctor and undergo a full examination.