Sta znaci na Srpskom END OF THE SERIES - prevod na Српском

• краја серије
• kraja serijala
• крају серије
• kraja serije
• kraj serije

Примери коришћења End of the series на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the end of the series.”.
То је крај серије.".

She has an excellent chance to survive until the end of the series.
Ona se nada da će preživeti do kraja serijala.

The end of the series hit her hard.
Kraj serije izuzetno ga je emotivno pogodio.

Work until the end of the series.
Радите до краја серије.

Ann at the end of the series has the rank of lieutenant and security chief.
Анн на крају серије има чин старијег поручника и шеф за безбједност.

Finish to the end of the series.
Завршите до краја серије.

You will arrive at the next color repeat before the end of the series.
Доћи ћете до следећег понављања боја пре краја серије.

And so to the end of the series.
И тако даље до краја серије.

At the end of the series she and 0 have a son, Franny, who was born in January 2011.
На крају серије она и 0 имају сина, Франни, који је рођен у јануару 2011.

But not until the end of the series.
То није био до краја серије.

No, it's the end of the series. They must be running out of ideas.
Ne, to je kraj serije mora da su ostali bez ideja.

I feel sad for the end of the series….
Mi se već plašimo kraja serije….

At the end of the series, you do the work, because you can only tie off at the beginning of a row.
На крају серије одрадите посао јер се можете везати само на почетку реда.

Im beginning to fear the end of the series.
Mi se već plašimo kraja serije….

Monica and Chandler Bing later start a relationship after spending a night with each other in London in the season four finale, leading to their marriage in season seven and adoption of twins at the end of the series.
Моника и Чендлер Бинг касније ступају у везу након што проводе ноћ заједно у Лондону на крају четврте сезоне, што доводи до њиховог брака у седмој сезони и усвајања близанаца на крају серије.

But that changed by the end of the series.
Ова промена остала је до краја серије.

Chandler marries Monica in season seven, and they adopt twins at the end of the series.
Сезони Чендрел и Моника се венчавају и усвајају близанце на крају серије.

I hope he lives to the end of the series.
Ona se nada da će preživeti do kraja serijala.

We only get a glimpse of Draco's wife Astoria Greengrass at the end of the series.
Имамо само поглед на Драцо-ову супругу Асториа Греенграсс на крају серије.

Season one of Star Trek: Enterprise establishes several long-running plot lines that continue until the end of the series, including the Temporal Cold War and a conflict between Vulcan and Andoria;
Прва сезона Ентерпрајза успоставља неколико дугометражних линија прича које ће се наставити до краја серије, укључујући временски хладни рат и конфликт између Вулкана и Андорије;

Tuvok actor Tim Russ perceived both positives and negatives in featuring Earth so prominently towards the end of the series.
Глумац Тувока, Тим Рас, види и позитивно и негативно у приказивању Земље како се ближио крај серије.

A deliberate presentation of each plot turn, intrigue, which keeps the viewer from the beginning to the end of the series, is the key to the success and invariable popularity of the series..
Намерно приказивање сваке завојнице, интрига, која држи гледаоца од почетка до краја серије, кључ је за успјех и непромењену популарност серије..

Again, you should always start on one side and work your way to the end of the series.
Опет, увек бисте требали почети на једној страни и радити свој пут до краја серије.

Star Trek Generations(1994) brings the cast of TNG to the big screen, set less than a year after the end of the series("All Good Things…") and filmed straight after the completion of its last episodes.
Звјездане стазе VII: Генерације( 1994) доводи глумачку екипу СГ на велики екран, постављену на мање од годину дана након краја серије(" Све добре ствари…") и снимљен је одмах након завршетка задње епизоде.

By Dr. Filippo Casini Often when we talk about the gym, a little at all latitudes, the first thing that comes to mind is a rather muscular guy lying on a bench that lifts a barbell very loaded with cast iron with ease, getting up at the end of the series with a chest that almost explodes….
Филиппо Цасини Често када говоримо о теретани, помало на свим географским ширинама, прва ствар на коју пада на памет је прилично мишићав тип који лежи на клупи која подиже дворучни утег врло оптерећена лијеваним жељезом с лакоћом, устајањем на крају серије с грудима која скоро експлодира….

Repeat this order** until the end of the series.
Поновите ову наредбу** до краја серије.

Either way, I don't expect Jukai to live to the end of the series.
U svakom slučaju, nadam se da će Gas ostati do kraja serije.

Tony has this Escalade until the end of the series.
Ова промена остала је до краја серије.

There are now 2 episodes left til the end of the series.
Ima još dve epizode sada do kraja serijala.

Does anyone have any theories on the end of the series?
Ima li neko nekakav komentar na kraj serije?