Sta znaci na Srpskom END OF THE SESSION - prevod na Српском

• крају сесије
• крају седнице
• kraju seanse
• краја сесије
• kraju sesije
• kraj sednice

Примери коришћења End of the session на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was before the end of the session.
To je bilo pred kraj sednice.

At the end of the session you can cool down for a few minutes.
На крају сесије потпуно се опустите на неколико минута.

He was out before the end of the session.
To je bilo pred kraj sednice.

At the end of the session, body cream is applied after tanning.
На крају сесије крема за тијело се наноси након сунчања.

But that was toward the end of the session.
To je bilo pred kraj sednice.

By the end of the session, every question I arrived with had been generously answered with wise counsel and advice.
До краја сесије, свако питање с којим сам дошао, великодушно је одговорио мудрим саветима и саветима.

Cookies are deleted at the end of the session.
Колачићи се бришу на крају сесије.

At the end of the session, turn off the quartz lamp can be switched on again after the complete cooling for 15 minutes.
На крају седнице, искључите кварцни лампа може да се укључи поново након потпуног хлађења за 15 минута.

These cookies expire at the end of the session.
Колачићи се бришу на крају сесије.

At the end of the session, the attendees will be addressed by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Prisutnima će se na kraju sednice obratiti Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

This is usually given at the end of the session.
Обично им се каже на крају сесије.

To add an extra dynamism to the end of the session, players can receive from a server, find and pass to a spare server, and take his place, so everyone is working at the same time with limited rest.
Додавање додатног динамику на крају седнице, играчи могу примити са сервера, пронађу и прелазе у резервни сервер, и заузме његово место, тако да свако ради истовремено са ограниченом остатком.

A restorative massage, as a rule, no. At the end of the session.
Ресторативног масажа, по правилу, не. На крају седнице.

To consolidate the result obtained at the end of the session, the necessary muscles are stimulated, their work is activated.
Да би се консолидовали резултати добијени на крају сесије, стимулишу се неопходни мишићи, активира се њихов рад.

PHPSESSID. salvavidas. eu Session cookie At the end of the session.
ПХПСЕССИД. салвавидас. еу Сессион цоокие На крају сесије.

The User should log out from the browser at the end of the session to prevent any unauthorized access to the User's email or personal information, especially in cases where the User uses public computers(e. g. at the internet café or library).
Korisnik treba da se odjavi iz pregledača na kraju sesije kako bi sprečio neovlašćeni pristup svojoj e-pošti ili ličnim podacima, naročito u slučajevima kada Korisnik koristi javne računare( internet kafe ili biblioteka).

Utmc. Google is Register a new session At the end of the session.
Утмц. гоогле. ес Региструјте нову сесију На крају сесије.

At the end of the session, Minister Mitov presented the stocktaking of Bulgaria's chairmanship over the past six months and handed over the Chairmanship to Marina Kaljurand, Minister for Foreign Affairs of Estonia, who presented the priorities of her country's chairmanship.
Na kraju sednice će bugarski ministar spoljnih poslova Danijel Mitov predati predsedavanje Savetu Evrope za narednih šest meseci šefici diplomatije Estonije Marini Kaljurand, koja će predstaviti prioritete svoje zemlje tokom predsedavanja.

On more than one occasion, I fell asleep and they had to push me out of the way at the end of the session.
U više navrata bih zaspao i morali su da me sklanjaju odatle na kraju seanse.

The latter are temporary files stored on the user terminal until the end of the session or the closing of the application(web browser).
Други су привремени фајлови који остају на корисничком терминалу до краја сесије или затварању апликације( веб прегледач).

Most cookies are“session cookies”, which means that they are automatically deleted from the hard disk at the end of the session.
Већина" cookies" су" сессион cookies" што значи да се они аутоматски избришу са корисничког хард драјва на крају сесије.

The last ones are temporary files that remain in the user's terminal until the end of the session or the closure of the application(web browser).
Други су привремени фајлови који остају на корисничком терминалу до краја сесије или затварању апликације( веб прегледач).

Some people feel slightly‘disconnected' for a few seconds- no longer- as the brain lets go of the problem at the end of the session.
Neki ljudi se osete blago„ odvojeni“ na par sekundi, ne duže- dok mozak ne otpusti problem na kraju seanse.

If set to 0, or omitted, the cookie will expire at the end of the session(when the browser closes).
Ukoliko je zadata kao 0( nula), kolačić će isteći na kraju sesije- kada se web brauzer zatvori.

Some people may feel a little‘disconnected' for a few seconds- but that's all- as the brain lets go of the problem at the end of the session.
Neki ljudi se osete blago„ odvojeni“ na par sekundi, ne duže- dok mozak ne otpusti problem na kraju seanse.

At the end of the session, the Rector of the University announced the following major activity of the University of Defence relating to the establishment of the University Council, as the most important management body of the University, thus effectively ending the process of constituting the University of Defence in Belgrade.
На самом крају Седнице, ректор Универзитета је најавио следећу веома важну активност Универзитета одбране која се односи на конституисање Савета Универзитета, као најважнијег органа руковођења Универзитета са чиме се и практично завршава процес конституисања Универзитета одбране у Београду.

The latter are temporary files which remain in the user's terminal until the end of the session or closing the application(web browser).
Други су привремени фајлови који остају на корисничком терминалу до краја сесије или затварању апликације( веб прегледач).

The neck muscles are pumped about once a week(can be combined with the day of the shoulders and back workouts), usually at the end of the session.
Мишићи врата се пумпају једном недељно( могу се комбиновати са даном рамена и леђних тренинга), обично на крају сесије.

Always do five minutes of light training on your machine of choice before ramping up the intensity, then do it again for the same period of time at the end of the session to gradually reduce your efforts.
Увек држите пет минута тренинга светлости на својој машини коју желите да изаберете пре него што повећате интензитет, а затим поново у истом времену на крају сесије како бисте постепено смањивали своје напоре.

Obviously it makes surviving dangerous missions a helluva lot easier, but you're also rewarded for helping out other players with loot found in the host's world(which only you can take) and you're granted other rewards at the end of the session for your assistance.
Očigledno je da ovo čini da misije preživljavanja budu daleko lakše, ali ćete takođe biti i nagrađeni što pomažete drugim igračima time što ćete naći plen u svetu domaćina( koji samo vi možete da pokupite), a dobićete i druge nagrade na kraju sesije za vašu pomoć.