Sta znaci na Srpskom ENFORCEMENT OFFICERS - prevod na Српском

• извршитеља
• службеника за спровођење
• извршни службеници

Примери коришћења Enforcement officers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Law enforcement officers do this routinely.
Organi bezbednosti to rade rutinski.

That's why you've got so many law enforcement officers here.
Због тога је овде толико полиције.

Public enforcement officers will make less money and will be under control.
Izvršitelji će zarađivati manje i biće pod kontrolom.

Senators, and fallen State Law Enforcement Officers.
Сенатора и поражених државних службеника за извршење закона.

Enforcement officers or a third party must be informed of our ownership.
Извршни службеници или трећа лица морају бити обавијештени о страном власништву.

The message to law enforcement officers was simple.
Poruka službenicima policije je jednostavna.

Enforcement officers or third parties shall be referred to our property.
Извршни службеници или трећа лица морају бити обавијештени о страном власништву.

Article 4 The Chamber may conclude the collective insurance contract for all public enforcement officers.
Комора може закључити уговор о колективном осигурању за све јавне извршитеље.

Enforcement officers or third parties must be informed of our property rights.
Извршни службеници или трећа лица морају бити обавијештени о страном власништву.

Aggressive militant youths intimidate law enforcement officers and militarymen; dozens of them have been injured.
Распојасани омладинци се ругају милиционарима и војним лицима- на десетине их је рањено.

Enforcement officers or third parties must be informed about the foreign ownership.
Извршни службеници или трећа лица морају бити обавијештени о страном власништву.

Often, even the presence of stickers does not matter, as law enforcement officers now have the opportunity to check on the network whether a car is listed as disabled.
Често присуство налепница често није битно, пошто службеници за спровођење закона сада имају прилику да провере мрежу да ли је аутомобил наведен као особа са инвалидитетом.

The collective insurance contract is concluded by the Chamber with the insurance undertaking, in its own name, and on behalf of public enforcement officers, in line with acts of the Chamber.
Уговор о колективном осигурању закључује Комора са друштвом за осигурање, у своје име, а за рачун јавног извршитеља, у складу са актима Коморе. члан 4.

Afghan law enforcement officers confirmed at least 30 people have been injured in the attack.
Авганистански припадници МУП-а потврдили су да је најмање 30 људи повређено у нападу.

It's not just for those in the British security industry; it's also those who are called"civilian enforcement officers": parking attendants, that sort of thing; community police officers;.
И то не само они у британској безбедносној индустрији, већ и они који се називају„ цивилни извршитељи“: надзорници паркирања, и томе слично;

We expect our enforcement officers to show common sense, and to use their powers sensibly.
Очекујемо од наших комуналних службеника да покажу здрав разум и разумно користе своја овлашћења.

The United States devotes substantial resources to help develop professional, capable, accountable law enforcement officers who work together to ensure security in Bosnia and Herzegovina.
У саопштењу се наводи да САД издваја значајна средства за помоћ обуци професионалних, способних, одговорних службеника за спровођење закона који заједно раде на питањима безбједности у БиХ.

We expect our enforcement officers to show common sense, and to use their powers sensibly.
Očekujemo od naših komunalnih službenika da pokažu zdrav razum i razumno koriste svoja ovlašćenja.

The US had previously said it was“deeply concerned” about the campaign against drugs, and urged the government to ensure that law enforcement officers comply with the country's“human rights obligation.”.
САД су раније саопштиле да су„ дубоко забринуте“ због кампање против дроге, и позвале владу„ да обезбиједи да службеници за спровођење закона поштују обавезе земље о људским правима.“.

We expect our enforcement officers to show common sense, and to use their powers sensibly.
Očekujemo od naših pripadnika zakona i reda, da pokažu malo zdravog razuma i svoju moć koriste razumno.

Minister Selakovic expressed his satisfaction with the cooperation with GIZ, especially as regards the support provided by GIZ in connection with the introduction of a system of private enforcement officers, as well as in the preparation of all necessary conditions for the introduction of public notaries in the Serbian judicial system.
Министар Селаковић је изразио задовољство досадашњом сарадњом са ГИЗ-ом и посебно када је у питању подршка коју ГИЗ пружа у вези са увођењем система приватних извршитеља, као и у припреми свих неопходних услова за увођење система јавних бележника у српски правосудни систем.

CHAMBER OF ENFORCEMENT OFFICERS ACTS ENTIRILY UPON THE COMMSIONNER'S WARNING Friday, 06 February 2015 10:00 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection received today, at their request, representatives of the Chamber of enforcement officers, and talked with them about the warning on the unlawful processing of personal data of debtors- natural persons by the Chamber, which the Commissioner sent to the Chamber a few days ago.
KOMORA IZVRŠITELJA POSTUPIĆE U POTPUNOSTI PO UPOZORENJU POVERENIKA petak, 06 februar 2015 10: 00 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti primio je danas, na njihov zahtev, predstavnike Komore izvršitelja, i razgovarao sa njima o upozorenju na nedopuštenu obradu podataka o ličnosti dužnika- fizičkih lica od strane Komore, koje je Poverenik pre nekoliko dana uputio Komori.

The working group is composed of judges of the Supreme Court, the basic, higher, and commercial courts; public enforcement officers; law professors; and the representatives of the business community(Foreign Investor's Council, 9the AmCham, etc.).
Radna grupa je sastavljena od sudija Vrhovnog kasacionog suda, osnovnih, viših i privrednih sudova, javnih izvršitelja, profesora pravnih fakulteta, i predstavnika poslovne zajednice( Savet stranih investitora, AmCham, itd.).

The Consultative Council of European Judges(CCJE) also deals with the importance of professionalization of judges for the quality of the judiciary.17Over the course of the implementation of the 2013-2018 NJRS, significant efforts have been made to improve the expertise of judicial office holders, and to provide training for representatives of new judicial professions such as notaries public, public enforcement officers, and mediators, as well as a large number of judicial staff.
Link to page 22 Консултативно веће европских судија( ССЈЕ) у Мишљењу број 4 такође се бави значајем професионализације судија за квалитет правосуђа17. У току спровођења НСРП 2013-2018 уложени су значајни напори у унапређење стручности носилаца правосудних функција, као и у обуку представника нових правосудних професија, као што су јавни бележници, јавни извршитељи, медијатори, али и велики број лица запослених у правосуђу.

Wallace State provides law enforcement officers the necessary skills to conduct routine investigations.
Валлаце Држава обезбјеђује службеника за спровођење закона неопходних вештина за вођење рутинске истраге.

In an effort to curb illegal activities by individuals unauthorized connections to the services of digital television by installing pirated equipment and malware law enforcement officers seized more than 90 units of pirate equipment(62 pirate receiver, 23 smartcards, 3 personal computers and 2 programmer, and cryptographic module etc… equipment).
У настојању да сузбије илегалне активности појединаца неовлашћене везе са услугама дигиталне телевизије постављањем пиратске опреме и малваре службеника за спровођење закона запленила више од 90 јединице пиратском опреме( 62 гусар пријемник, 23 паметне картице, 3 персоналних рачунара и 2 програмер, и криптографски модула итд. опрема).

The accountability of representatives of judicial professions(public enforcement officers and notaries public) should also be taken into account as part of the overall functioning of the judicial system to enable lawful and efficient acting and protection of the rights of citizens, which is why it is necessary to increase awareness of their accountability in the capacity of persons entrusted with public powers, and to further improve the mechanisms for monitoring their work.
У склопу целокупног функционисања правосудног система требало би посматрати и одговорност представника правосудних професија( јавних извршитеља и јавних 15 Закон о заштити узбуњивача," Службени гласник РС" број 128/ 2014 19 бележника) како би се омогућило законито и ефикасно поступање и заштита права грађана, због чега је потребно повећати свест о њиховој одговорности у својству вршилаца јавних овлашћења и даље унапредити механизме надзора над њиховим радом.

If you are still residing in the house at this time, a law enforcement officer will remove you and everyone else who is in the home.
Ако још увек боравите у кући, службеник за спровођење закона ће вас уклонити и све остале који су у кући.

A code enforcement officer is a person whom enforces non-criminal laws, rules, codes, regulations, and.
Службеник за спровођење кодекса је особа која примењује не-кривичне законе, правила, кодексе, прописе и подзаконске акте.

If you are a full-time law enforcement officer, pre Kindergarten through 12th grade teacher, firefighter or emergency medical technicians then you may be eligible to purchase a HUD home at as much as a 50% discount.
Ако сте службеник за спровођење закона, предшколски вртић преко 12-ог разредника, ватрогасац или техничар за хитне медицинске услуге, можда ћете имати право на 50% попуста на куповину новог дома.