Примери коришћења Engaged citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be socially engaged citizens.
We are known for excellence in the arts and sciences, andfor our commitment to developing exceptional thinkers and engaged citizens.
Познати смо за изврсност у уметности и науци, иза наше посвећености развоју изузетне мислиоце и ангажованих грађана.Democracy requires engaged citizens.
Демократија тражи ангажованог грађанина.They will also become engaged citizens, and will have the tools for effective social, economic and political change.
Они ће такође постати ангажовани грађани, и да ће имати алате за ефикасну социјалну, економску и политичку промену.There's the active and engaged citizens.
Шведски стандард су активни и ангажовани грађани.We genuinely want to see joyous and civically engaged citizens who enjoy freedom, opportunities and public spaces to associate with one another and voice their attitudes and necessities;
Ми искрено желимо да видимо срећне, активне грађане који ће имати слободу, могућности и јавне просторе да се удружују и да изразе своје ставове и потребе;Available as a cloud based solution and delivered via the web, it is helping to build smarter communities andallow more engaged citizens.
Dostupno kao cloud rešenje, koje se dostavlja preko web-a, pomaže u izgradnji pametnijih zajednica iomogućava veću angažovanost građana.If so, political science can prepare you to become informed and engaged citizens and professionals of the United States and the world.
Ако је тако, политичке науке може да вам припремају да постану информисани и ангажовани грађани и стручњаци из САД и света.Science Buddies: Science Buddies helps students build their literacy in science andtechnology so they can become productive and engaged citizens in the 21st century.
Организација Science Buddies помаже ученицима свих статуса да овладају науком и технологијом какоби могли да постану продуктивни и ангажовани грађани 21. века.By helping students become critical thinkers and engaged citizens, the environmental studies major empowers students with tools for effective political, economic, and social transformation…[-].
Помажући ученицима да постану критички мислиоци и ангажовани грађани, студије животне средине омогућавају студентима алате за ефикасно политичко, економско и друштвену трансформацију…[-].Science Buddies' mission is to help students build literacy in science andtechnology so they can become productive and engaged citizens in the 21st century.
Организација Science Buddies помаже ученицима свих статуса да овладају науком и технологијом какоби могли да постану продуктивни и ангажовани грађани 21. века.We invest in girls' education so that they can escape forced early marriage, rape, break the cycle of poverty, anddevelop into community leaders and engaged citizens.
Mi ulažemo u obrazovanje devojaka kako bi mogle da izbegnu prisiljavanje na ranu udaju, kako bi prekinule krug siromaštva irazvile se u vođe svojih zajednica i angažovane građanke.This strategic objective has to do with managing the experience of student life at the University,so that critical, engaged citizens and appropriately skilled graduates leave the University of Fort Hare.
Овај стратешки циљ има везе са управљањем искуство студентског живота на Универзитету,тако да критички ангажовани грађани и одговарајуће стручне дипломиране студенте напусти Универзитет у Форт Харе.Science Buddies helps students from all walks of life build their literacy in science and technology, so thatthey can become productive and engaged citizens in the 21st century.
Организација Science Buddies помаже ученицима из свих видова живота да овладају науком и технологијом какоби могли да постану продуктивни и ангажовани грађани у 21. веку.The BA in International Studies affords an opportunity for students to find their truest vocations, to discover their passions, andto become active and engaged citizens in a complex global world that defies simple explanations or solutions.
Даје се прилика да студенти пронађу своје најверније занимања, да открију своје страсти, и дапостану активни и ангажовани грађани у сложеном глобалном свету која пркоси једноставна објашњења или решења.Science Buddies' mission is to help students from all walks of life to build their literacy in science andtechnology so they can become productive and engaged citizens in the 21st century.
Организација Science Buddies помаже ученицима из свих видова живота да овладају науком итехнологијом како би могли да постану продуктивни и ангажовани грађани у 21. веку.The mission of Science Buddies is to help children from all walks of life build their literacy in science andtechnology so they can become productive and engaged citizens in the 21st century.
Организација Science Buddies помаже ученицима из свих видова живота да овладају науком итехнологијом како би могли да постану продуктивни и ангажовани грађани у 21. веку.Science Buddies dedicates itself to helping students from all walks of life build their literacy in science and technology,so they can become productive and engaged citizens in the 21st century.
Организација Science Buddies помаже ученицима из свих видова живота да овладају науком итехнологијом како би могли да постану продуктивни и ангажовани грађани у 21. веку.The former Manchester United striker, who would need the backing of 500 elected officials by the end of February to run,has sent a letter to French mayors describing himself as an“engaged citizen” and asking for their support.
Nekadašnji kapiten Mančester junajteda, kome je potrebna podrška 500 izbornih zvaničnika do kraja februara,poslao je pismo francuskim vlastima opisujući sebe kao' uzornog građanina' i zatražio je njihovu podršku.Parliament's role in engaging citizens in its work.
Улога парламента у укључивању грађана у свој рад( истраживанје публиковано на енглеском језику).H20 WR- Town Networking and Engaging Citizens for the Protection of Water Resources.
The adopted text also underlines that a permanent mechanism to engage citizens should be considered.
Usvojeni tekst takođe naglašava da treba razmotriti stalan mehanizam za angažovanje građana.Sustainable urban mobility planning needs to be a democratic and transparent process,and that means engaging citizens and stakeholders.
Planiranje održive urbane mobilnosti treba da je demokratski i transparentan proces,što podrazumeva konsultovanje građana i zainteresovanih strana.In this new paradigm,journalists are able to engage citizens and the experts/elites in the proposition and generation of content.
У овој новој парадигми,новинари могу да ангажују грађане, стручњаке и елите у предлагању и стварању садржаја.Local governments should make much more effort to engage citizens in decision making that directly affect the quality of their lives.
Lokalne vlasti We seek organizations that aim to share knowledge,enhance innovation and engage citizens in the Visegrad region and across Central and Eastern Europe.
Pozivaju se organizacije koje imaju za cilj razmenu znanja,podsticanje inovacija i angažovanje građana u regionu Višegradske grupe, kao i širom Centralne i Istočne Evrope da podnesu svoje predloge projekata.One of the basic conclusions of the session is that local, national and European levels should complement each other,strengthening and engaging citizens through culture.
Један од основних закључака сесије је да локални, национални и европски ниво треба међусобно да се допуњују,оснажујући и ангажују грађане кроз културу.Everyone who shares our vision andwants to mobilize and engage citizens in their communities or around the world is invited to join our movement.
Svako ko deli našu viziju iželi da mobiliše i uključi građane i građanke u svojim zajednicama ili širom sveta su pozvani da se pridruže našem pokretu.The exhibition will use art to engage citizens in a discussion about EU policies and the scientific evidence behind them, demonstrating the value in our everyday lives.
Изложба ће искористити уметност да ангажује грађане у дискусији о политикама ЕУ и научним доказима који стоје иза њих, показујући вриједност у нашем свакодневном животу.With the proclamation of the European Natura 2000 Day, the Commission has fulfilled its first pledge from the recent Action Plan for nature, people andthe economy with the aim to improve communication and outreach, engaging citizens, stakeholders and communities.
Proglašavanjem Evropskog dana mreže Natura 2000, Komisija je ispunila prvo obećanje iz nedavnog Akcionog plana za prirodu, ljude iekonomiju čiji je cilj unapređenje komunikacije i informisanja uključivanjem građana, zainteresovanih strana i zajednica.
