Sta znaci na Engleskom АНГАЖОВАНИ ГРАЂАНИ - prevod na Енглеском

• engaged citizens

Примери коришћења Ангажовани грађани на Српском и њихови преводи на Енглески

Бити друштвено ангажовани грађани.
Be socially engaged citizens.

Они ће такође постати ангажовани грађани, и да ће имати алате за ефикасну социјалну, економску и политичку промену.
They will also become engaged citizens, and will have the tools for effective social, economic and political change.

Шведски стандард су активни и ангажовани грађани.
There's the active and engaged citizens.

Организација Science Buddies помаже ученицима свих статуса да овладају науком и технологијом како би могли да постану продуктивни и ангажовани грађани 21. века.
Science Buddies' mission is to help students build literacy in science and technology so they can become productive and engaged citizens in the 21st century.

Шведски стандард су активни и ангажовани грађани.
Healthy communities have an active and engaged citizenry.

Организација Science Buddies помаже ученицима свих статуса да овладају науком и технологијом како би могли да постану продуктивни и ангажовани грађани 21. века.
Science Buddies: Science Buddies helps students build their literacy in science and technology so they can become productive and engaged citizens in the 21st century.

Постаните културно-свестан и глобално ангажовани грађанин света.
Become a culturally aware and globally engaged world citizen.

Организација Science Buddies помаже ученицима из свих видова живота да овладају науком и технологијом како би могли да постану продуктивни и ангажовани грађани у 21. веку.
Science Buddies helps students from all walks of life build their literacy in science and technology, so that they can become productive and engaged citizens in the 21st century.

Постаните културно-свестан и глобално ангажовани грађанин света.
Become a more cross-culturally and globally conscious citizen of the world.

Организација Science Buddies помаже ученицима из свих видова живота да овладају науком и технологијом како би могли да постану продуктивни и ангажовани грађани у 21. веку.
Science Buddies' mission is to help students from all walks of life to build their literacy in science and technology so they can become productive and engaged citizens in the 21st century.

Ако је тако, политичке науке може да вам припремају да постану информисани и ангажовани грађани и стручњаци из САД и света.
If so, political science can prepare you to become informed and engaged citizens and professionals of the United States and the world.

Организација Science Buddies помаже ученицима из свих видова живота да овладају науком и технологијом како би могли да постану продуктивни и ангажовани грађани у 21. веку.
The mission of Science Buddies is to help children from all walks of life build their literacy in science and technology so they can become productive and engaged citizens in the 21st century.

Помажући ученицима да постану критички мислиоци и ангажовани грађани, студије животне средине омогућавају студентима алате за ефикасно политичко, економско и друштвену трансформацију…[-].
By helping students become critical thinkers and engaged citizens, the environmental studies major empowers students with tools for effective political, economic, and social transformation…[-].

Организација Science Buddies помаже ученицима из свих видова живота да овладају науком и технологијом како би могли да постану продуктивни и ангажовани грађани у 21. веку.
Science Buddies dedicates itself to helping students from all walks of life build their literacy in science and technology, so they can become productive and engaged citizens in the 21st century.

Овај стратешки циљ има везе са управљањем искуство студентског живота на Универзитету, тако да критички ангажовани грађани и одговарајуће стручне дипломиране студенте напусти Универзитет у Форт Харе.
This strategic objective has to do with managing the experience of student life at the University, so that critical, engaged citizens and appropriately skilled graduates leave the University of Fort Hare.

Даје се прилика да студенти пронађу своје најверније занимања, да открију своје страсти, и да постану активни и ангажовани грађани у сложеном глобалном свету која пркоси једноставна објашњења или решења.
The BA in International Studies affords an opportunity for students to find their truest vocations, to discover their passions, and to become active and engaged citizens in a complex global world that defies simple explanations or solutions.

Демократија тражи ангажованог грађанина.
Democracy requires engaged citizens.

Демократија тражи ангажованог грађанина.
Democracy requires an engaged citizenry.

Демократија тражи ангажованог грађанина.
Democracy requires an engaged populous.

У овој новој парадигми, новинари могу да ангажују грађане, стручњаке и елите у предлагању и стварању садржаја.
In this new paradigm, journalists are able to engage citizens and the experts/elites in the proposition and generation of content.

Познати смо за изврсност у уметности и науци, и за наше посвећености развоју изузетне мислиоце и ангажованих грађана.
We are known for excellence in the arts and sciences, and for our commitment to developing exceptional thinkers and engaged citizens.

Подржаној посвећеношћу социјалној правди и глобалној одговорности, овај степен вам може помоћи да остварите каријеру као историјски информисаног и глобално ангажованог грађанина.
Underpinned by a commitment to social justice and global responsibility, this degree can help you fulfil a career as a historically-informed and globally-engaged citizen.

Један од основних закључака сесије је да локални, национални и европски ниво треба међусобно да се допуњују, оснажујући и ангажују грађане кроз културу.
One of the basic conclusions of the session is that local, national and European levels should complement each other, strengthening and engaging citizens through culture.

Slobodni, raznovrsni i nezavisni mediji su ključ svakog demokratskog društva jer bez slobodnih medija ne može biti ni informisanog, aktivnog i angažovanog građanina.
Free, diverse and independent media are essential in any democratic society because without freedom of expression and media, an informed, active and engaged citizenry is impossible.

Изложба ће искористити уметност да ангажује грађане у дискусији о политикама ЕУ и научним доказима који стоје иза њих, показујући вриједност у нашем свакодневном животу.
The exhibition will use art to engage citizens in a discussion about EU policies and the scientific evidence behind them, demonstrating the value in our everyday lives.

Требало би да их занима осмишљавање нових приступа и идеја за културно-друштвени рад који ангажује грађане у осмишљавању нових решења за њихове тренутне и будуће реалности.
You should be strongly interested in designing new formats and ideas for cultural-social work that engages European citizens in re-shaping their current and future realities.

Fondacija Mot veruje da će ta inicijativa biti kamen temeljac ostvarivanja vizije koju imamo za ovaj region- stabilne i produktivne demokratije i angažovani građani širom Balkanskog poluostrva," kaže se u saopštenju predsednika Fondacije Mot Viljema S. Vajta.
The Mott Foundation believes that this initiative will be a cornerstone for achieving the vision that we have for the region-- stable and productive democracies and engaged citizenry throughout the Balkan peninsula," the statement quoted Mott Foundation President William S White as saying.

Bez slobode izražavanja i slobode medija, nije moguće ni postojanje informisanih, aktivnih i angažovanih građana", navodi se saopštenju. Savet je naglasio da su tehnološke inovacije na polju informacionih tehnologija i komunikacije stvorile nove načine promovisanja slobode izražavanja, ali su sa sobom donele i nove izazove.“ EU se oštro protivi bilo kakvom ograničavanju na internetu i drugim novim medijima.
Without freedom of expression and freedom of the media, an informed, active and engaged citizenry is impossible,” the Council said. The Council pointed out that technological innovations in information technology and communications have created new ways of promoting freedom of expression but have also brought new challenges.“The EU is firmly opposed to any unjustified restrictions on the internet and other new media.

Međutim, najgore je što se građani nisu angažovali da to zaista bude tako.
However, the worst thing is that citizens have not engaged in effort to make it so.

Fondacija će dati prednost projektima koji koriste kreativne i inovativne tradicionalne i onlajn metodologije rada( novi aktivizam), koji su usmereni prema građanima, angažuju njihovu građansku kreativnost i podstiču njihovo učestvovanje u ostvarivanju ciljeva projekta.
The Foundation shall give priority to the projects that use creative and innovative traditional and online work methodology(new activism), to those that are directed towards citizens, that engage the citizens' creativity and encourage their participation in achieving the objectives of the projects.