Примери коришћења Enterprises in serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Financing of small and medium enterprises in Serbia.
Social enterprises in Serbia employ 10,326 persons.
This process mostly helps small and medium-sized enterprises in Serbia.
Ovaj proces najviše pomaže malim i srednjim preduzećima u Srbiji.Namely, 99.8% of enterprises in Serbia are SMEs.
Наиме, 99, 8 одсто предузећа у Србији су управо мала и средња New support program for start-ups and social enterprises in Serbia.
Корак по корак- Нови програм за подршку старт-уп компанијама и социјалним предузећима у Србији.Small and medium enterprises in Serbia will thus have easier access to financing, which will help them become more competitive and energy efficient, and which will boost trade.
Мала и средња предузећа у Србији тако ће имати лакши приступ финансирању, што ће им помоћи да побољшају своју конкурентност и енергетску ефикасност и чиме се подстиче трговина.Million EUR have been allocated for projects aiming to support small and middle-sized enterprises in Serbia.
Za projekte usmerene na podršku malim i srednjim preduzećima u Srbiji će biti izdvojeno 23, 7 miliona evra.Small and medium enterprises in Serbia will thus have easier access to financing, which will help them become more competitive and energy efficient, and which will boost trade.
Mala i srednja preduzeća u Srbiji tako će imati lakši pristup finansiranju, što će im pomoći da poboljšaju svoju konkurentnost i energetsku efikasnost i čime se podstiče trgovina.Otherwise, this is the fourth cooperation of Raiffeisen Leasing andEIB project financing of small and medium-sized enterprises in Serbia.
Inače, ovo je četvrta saradnja Raiffeisen Leasing-a iEIB-a na projektu finansiranja malih i srednjih preduzeća u Srbiji.One, public enterprises in Serbia are not operating fully upon the market principles and the Government markedly controls their business activity(at setting the final price, for example).
Прво, јавна предузећа у Србији не послују According to Djidic,it is difficult to collect money from all tax debtors because of the global economic crisis that hit the enterprises in Serbia.
Kako kaže Đidić,teško je prikupiti novac od svih poreskih dužnika zato što je svetska ekonomska kriza pogodila preduzeća u Srbiji.The results of the“2017 Digital Vitality Index of small,micro- and medium enterprises in Serbia” study were presented by Milovan Matijević and Branka Matijević in the third themed block,“Online Business”.
Резултате истраживања„ Индекс дигиталне виталности микро,малих и средњих предузећа у Србији 2017“, We closed all regional offices that we have andwe are directing the saved resources to the development of small and medium-sized enterprises in Serbia.
Mi smo zatvorili sve regionalne kancelarije koje imamo, aušteđena sredstva usmeravamo Thanks to EIF's support through the COSME programme,UniCredit Bank has the ability to support a large number of small and medium-sized enterprises in Serbia by offering them not only more favourable lending terms, but also reduced collateral requirements and a longer repayment period.
Zahvaljujući podršci EIF-a kroz COSME program,UniCredit banka ima mogućnost da podrži veliki broj malih i srednjih preduzeća u Srbiji na taj način što će im ponuditi ne samo povoljnije uslove kreditiranja, već i smanjene zahteve za kolateralom i duži period otplate.Limited access to international markets anda lack of innovative products are some of the key obstacles for the development of small and medium-sized enterprises in Serbia.
Ограничен приступ међународним тржиштима као инедостатак иновативних производа неке су од кључних препрека за развој малих и средњих предузећа у Србији.The European Union is supporting micro and small enterprises in Serbia, and I would like to call all entrepreneurs who wish to purchase new equipment and create jobs, to take the opportunity and apply for the second EU PRO Call for Proposals for support to micro and small enterprises. .
Европска унија подржава микро и мала предузећа у Србији а позвао бих све предузетнике који желе да набаве нову опрему и отворе нова радна места, да искористе прилику и пријаве се на други јавни позив програма ЕУ ПРО за подршку микро и малим To date, we have invested over EUR 5 billion in the development of small and medium-sized enterprises in Serbia- we are here to support your business!
Od svog osnivanja do danas investirali smo više od 5 milijarde evra The loan represents a continuation of cooperation between EFSE andIntesa Leasing company, which provides the service of financial leasing for the purchase of various equipment and commercial vehiclesmicro and small enterprises in Serbia.
Kredit predstavlja nastavak saradnje EFSE fonda ikompanije Intesa Leasing koja mikro i malim preduzećima u Srbiji pruža uslugu finansijskog lizinga za nabavku različite opreme i komercijalnih vozila.Small enterprises in Serbia export less than those in EuropePublished 19.09.2014. There are three times less exporters among small and medium-size enterprises in Serbia than among their counterparts in the European Union, showed the analysis of the Business Support Network.
Мала предузећа у Србији мање извозе од европскихОбјављено 19. 09. 2014. Међу малим и средњим Limited access to international markets anda lack of innovative products are some of the key obstacles for the development of small and medium-sized enterprises in Serbia.
Ograničen pristup međunarodnim tržištima kao inedostatak inovativnih proizvoda neke su od ključnih prepreka za razvoj malih i srednjih preduzeća u Srbiji.The European Union is supporting micro and small enterprises in Serbia, and I would like to call all entrepreneurs who wish to purchase new equipment and create jobs, to take the opportunity and apply for the second EU PRO Call for Proposals for support to micro and small enterprises. .
Evropska unija podržava mikro i mala preduzeća u Srbiji a pozvao bih sve preduzetnike i preduzetnice koji žele da nabave novu opremu i otvore nova radna mesta, da iskoriste priliku i prijave se na drugi javni poziv programa EU PRO za podršku mikro i malim Its aim was to connect the diaspora and potential investors abroad with local town councils, andthus launch investments for small and medium sized enterprises in Serbia.
Циљ пројекта је да се повежу дијаспора и потенцијални инвеститори As part of this panel a very remarkable lecture was held by the Director of the Institute Professor.Dr. Dejan Eric on the specificity of management of public enterprises in Serbia. IES delegation took an opportunity during the seminar for the maintenance of existing and establish new business contacts.12.12.2019.
The European Fund for Southeast Europe(EFSE)signed a loan agreement with the company Intesa Leasing in the amount of 10 million euros with the aim of encouraging the development of micro and small enterprises in Serbia.
Evropski fond za jugoistočnu Evropu( EFSE)potpisao je sa kompanijom Inteza Lizing ugovor o kreditu At least 130 small and medium-sized enterprises in Serbia will be able to improve their competitiveness during the next four years by way of a new advisory programme by the European Bank for Reconstruction and Development“EU for Serbia- EBRD SME Advisory Support Programme”, with an EU investment of EUR 2.2 million, as stated on 13 March at the project presentation.
Najmanje 130 malih i srednjih preduzeća u Srbiji moći će da The third block will comprise a presentation of the results of the 2017 Digital Vitality Index of small,micro- and medium enterprises in Serbia study, carried out for the first time in Serbia. .
Na početku samog bloka biće predstavljeni rezultati istraživanja„ Indeks digitalne vitalnosti malih,mikro i srednjih preduzeća u Srbiji 2017“, koje je po prvi put urađeno The Regional Chamber of Commerce Leskovac, in cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD),carried out a presentation of the Program of support to small and medium- sized enterprises in Serbia.
Regionalna privredna komora Leskovac je The third block will comprise a presentation of the results of the 2017 Digital Vitality Index of small,micro- and medium enterprises in Serbia study, carried out for the first time in Serbia. .
The European Fund for Southeast Europe(EFSE)signed a loan agreement with the company Intesa Leasing in the amount of 10 million euros with the aim of encouraging the development of micro and small enterprises in Serbia.
Evropski fond za jugoistočnu Evropu( EFSE)potpisao je sa kompanijom Intesa Leasing ugovor o kreditu The recent adoption of structural reforms, especially harmonizing member states' trade, customs and indirect tax regimes andrestructuring large state enterprises in Serbia, will contribute to improved efficiency.
Nedavno sprovođenje strukturnih reformi, harmonizacija ekonomskih odnosa država članica zajednice, kao irestrukturiranje velikih državnih preduzeća u Srbiji doprineće većoj efikasnosti privređivanja.
