Sta znaci na Srpskom ENTIRE CONCEPT - prevod na Српском

• čitav koncept
• ceo koncept
• читав концепт
• čitаv koncept

Примери коришћења Entire concept на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the entire concept.
Pa i čitav koncept.

The entire concept of the building was totally entrusted to the architect.
Цео концепт грађевине препуштен је самом архитекти.

It is an entire concept.
To je čitаv koncept.

The entire concept began gaining grounds in the year 1996.
Čitav koncept je nastao 1996. godine.

This is an entire concept.
To je čitаv koncept.

The entire concept of the site is wrong.
Ceo koncept sajta je pogresan.

Feeling the entire concept.
Da se sagleda čitav koncept.

The entire concept came about in 1996.
Čitav koncept je nastao 1996. godine.

The main element, from which developed the entire concept of space, a bed.
Главни елемент, од којих је развио читав концепт простора, кревет.

The entire concept should be called Stadium City, which entails a lot.
Ceo koncept treba da se zove„ Stadion city“, a to podrazumeva mnogo toga.

You managed to salvage 3/4 of that menu, which means I don't have to re-conceive our entire concept or the table decorations or the invites.
Uspeo si da spasiš 3/ 4 jelovnika, što znaci da ne moram da menjam ceo koncept ili dekoraciju ili pozivnice.

The entire concept of end times and the end of the world is a misinterpreted astrological allegory.
Čitav koncept smaka sveta je pogrešno protumačena astrološka alegorija.

The track is obviously a sweet love song and while the entire concept isn't the most original, we truly can't stop bopping to it.
Траг је очигледно слатка љубавна пјесма и док читав концепт није најоригиналнији, заиста не можемо зауставити скок на то.

The entire concept will fail if only two or three countries join the EU, leaving the rest behind.
Цео концепт неће бити успешан, ако чланице постану само две или три земље, а друге остану напољу.

We had two families{gathers his hands}, you know we took the entire concept of‘Romeo and Juliet', their conflict, but all of this we did through the lens of Roma life.
Imali smo dve porodice{ rukama kao da obuhvata celinu} znači uzeli smo čitav koncept“ Romea i Julije”, njihov konflikt, ali sve smo to uradili kroz prizmu romskog života.

The entire concept will fail if only two or three countries join the EU, leaving the rest behind.
Ceo koncept neće biti uspešan, ako članice postanu samo dve ili tri zemlje, a druge ostanu napolju.

In the meantime, the Berkeley RISC effort had become so well known that it eventually became the name for the entire concept and in 1987 Sun Microsystems began shipping systems with the SPARC processor, directly based on the Berkeley RISC-II system.
У међувремену, напор Berkeley RISC је постао толико препознатљив да је на крају постао назив за цео концепт и 1987. године Sun Microsystems је почео са испоруком система са SPARC процесором, директно заснованог на Berkeley RISC-II систему.

Entire concept of‘regime change' could clearly be exposed for what it always really was- lawless gangsterism.
Читав концепт„ промене режима“ може лако да се покаже као оно што је увек и био- безакони гангстеризам.

I unpacked these ideas with my friend Kaitlyn in her West Village studio as we split a bottle of wine and talked over our back-to-back breakups- trying to get to get to the heart of how Instagram has affected the entire concept of Modern Love.
Izložila sam ove ideje prijateljici Kejtlin u njenom studio apartmanu u Vest Vilidžu dok smo delile bocu vina i pričale o našim raskidima koji su usledili jedan za drugim- pokušavajući da prodremo u suštinu kako je Instagram uticao na čitav koncept Moderne ljubavi.

Entire concept of‘regime change' could clearly be exposed for what it always really was- lawless gangsterism,” Vltchek added.
Читав концепт„ промене режима“ може лако да се покаже као оно што је увек и био- безакони гангстеризам.

The hotel will be telling a“neighborhood story”, rooms will be decorated with details resembling that part of Dorcol, every room will be furnished differently and the entire concept of this hotel will be far from the corporate concept..
Hotel će pričati takoreći„ priču iz krajaʺ, u sobama će biti detalji koji će podsećati na taj deo Dorćola, svaka od soba će biti drugačije urađena i ceo koncept ovog hotela će se jako razlikovati od korporativnog, uključujući i to da će sve u mini baru u sobi biti besplatno.

The entire concept of the Papacy is a Frankish notion forcefully(and brutally) imposed upon the Western Romans by their Frankish occupiers.
Цео концепт папства је франачка концепција насилно( и брутално) наметнута западним Римљанима од стране њихових франачких окупатора.

On the contrary," EU Enlargement Commissioner said. According to him, the solution must further contribute to the overall goal, i.e. making all six Western Balkans countries members of the EU, sooner or later. As he put it, that is the only way to resolve disputes in the region in a sustainable and lasting manner.“The entire concept will fail if only two or three countries join the EU, leaving the rest behind.
Naprotiv”, rekao je evrokomesar za proširenje. Prema rečima Hana, to rešenje mora da bude nešto što će dodatno doprineti opštem cilju da svih svi iz zapadnobalkanske šestorke budu u EU, pre ili kasnije. To je, kako je rekao, jedini način za održivo i sigurno rešavanje sporova u regionu.“ Ceo koncept neće biti uspešan, ako članice postanu samo dve ili tri zemlje, a druge ostanu napolju.

The entire concept of Star Trek: TNG was at odds with itself: It needed to have its own identify, but it also needed to piggyback on the legacy of the original series.
Цео концепт Стар Трек: ТНГ био је у сукобу са собом: требало је да има сопствени идентитет, али је такође морао да се сакрије на наслеђу оригиналне серије.

Although Marx's position is often confused or conflated with distributive egalitarianism in which only the goods and services resulting from production are distributed according to a notional equality, in reality Marx eschewed the entire concept of equality as abstract and bourgeois in nature, preferring to focus on more concrete principles such as opposition to exploitation on materialist grounds and economic logic.
Иако је Марксов положај ћесто збуњујућ и измешан са дистрибутивним егалитаризмом, у коме само роба и услуге добијени из производње су расподељени према националној једнакости, у стварности Маркс је избегавао читав концепт једнакости као апстрактан и буржујски у природи, радије се фокусирајући на конкретније принципе као што су супротности експлоатације на материјалистичким основама и економској логици.

The entire concept of punishments and rewards relies on damaging assumptions about children- that they have to be managed and shaped by us, and that they do not have good intentions.
Ceo koncept nagradi i kazni baziran je na negativnim pretpostavkama o deci- da bi trebalo da ih kontrolišemo i oblikujemo, i da nemaju dobre namere.

The entire concept of Aegis' integrated missile defense system is incapable of combating the new Russian missiles and from the outset this system was a dead end,” he said.…”.
Читав концепт Aegis интегрисаног система ракетне одбране је неспособан да се бори против нових руских ракета, и од самог почетка је овај систем био у ћорсокаку,“ рекао је он.

In general, the entire concept of the site is focused on the ease of use and the access from any devices capable of connecting to the internet from anywhere in the world anytime.
Уопштено, цео концепт сајта је фокусиран на олакшање коришћења и приступа од било ког уређаја који је способан за повезивање са интернетом било када са било ког места у свету.

The entire concept of the Law on Chemicals and the Law on Biocidal Products is to put safe products on the market- safe from the standpoint of their toxicological, ecotoxicolog- ical and physical-chemical properties.
Ceo koncept Zakona o hemikalijama i Zakona o bio- cidnim proizvodima jeste na stavljanju u promet bezbednih proizvoda- bezbednih sa aspekta njihovih toksikoloških, ekotoksikoloških i fizičko-hemijskih svojstava.